有血有肉的hide传记！ 从先驱者之路看日本视觉系摇滚史
连结 http://vrockhk.com/2020/04/23/47995/
hide传记《Never ending dream -hide story-》将要推出中文版！
VROCKHK编辑部已抢先试阅全书，两位编辑来聊聊阅后感想。
＜Source：台湾角川＞
黑=黑尾巴
异=异形
【一本有血有肉的hide传记】
黑：大岛晓美小姐执笔撰写的hide传记《Never ending dream -hide
story-》终于要推出中文版了。很高兴有机会率先试阅新书，刚刚看毕全
书了呢。
异：很感谢难得今次有中文翻译版本，让中文圈的乐迷即使不懂日文也
有机会阅读。看毕此书，有没有哪些章节或者内容令你觉得印象深刻？
黑：hide作为视觉系的一代传奇人物，许多关于他的事迹，不管是音乐
上的突破、舞台上的大胆挑战，抑或是私下的善行、都市传闻般的有趣
逸事，都曾在不同的渠道有所听闻。《Never ending dream -hide story-》
很有条理地按时间线梳理累积多年的采访资料，引述hide本人以外，
更多还是以hide的身边人，包括音乐伙伴、工作人员的角度去切入这个
传奇故事，更立体地呈现hide的真性情，真的是一本有血有肉的传记呢。
异：过去看过不少有关X JAPAN不同成员的自传或者相关记录作品，
不过一本全然以第三者角度写成的作品是我的第一次呢。由视觉系界的
殿堂级记者大岛晓美小姐执笔，今次一书除了别具说服力、可靠性之外，
亦拜见了其写作功力所在呢。
黑：还有一点很特别。以往看YOSHIKI传记《佳树》、TOSHI传记《洗
脑》、X JAPAN纪录片《WE ARE X》，或最近的hide纪录片《HURRY
GO ROUND》时，提到hide总是看得很伤感，但这次看这本书，总是被
逗笑，是气氛截然不同的hide故事。
我想，这本书对于在hide在世时已追随他的乐迷，和hide离世后才认识
他的乐迷来说，有着不同的阅读趣味呢。对于前者来说，他们可能自己
亲眼见证著某些名场面，看了这本书后就能了解背后的种种；而对于
后者来说，此书会是很好的媒介，去把从各种昔日影像或文字中得知的
碎片串连起来，认识更完整的hide。
【不老的先驱者hide】
异：看完此书，X JAPAN成员当中我向来也对hide相对有好感，在大岛
晓美小姐笔下，真的令人感受到hide的个性和讨人喜爱之处，也重温
了hide在音乐、艺术上的前卫和创新呢。
黑：真的。对于我们这些错过了八、九十年代风光的千禧世代乐迷来说，
认识hide的时候，他就已经是那个早逝的视觉系先驱者了。还记得走进
电影院看《hide ALIVE THE MOVIE –hide Indian Summer Special Limited
Edition》的时候，就一直感叹hide的演出即使是廿载后再看仍非常前卫，
一点都不像是那么久远的作品，很好奇他的触觉是经过怎样的启蒙而来。
我也到过他的成长之地横须贺，虽说是感受到当地是个很洋气的都市，但
也还是这次在书中读到hide整个青春时代的记载，才更确切地知道更多
hide成长经历与其音乐触觉与时尚美学的微妙关系呢。
异：光是其招牌设计Yellow Heart已经是历久常新呢。另外还有很多当时
看来很疯狂的主意，例如舞台上独特又不受常识规限的结他Solo、无声
电影等等，相信也为后来的视觉系乐手带来启发吧。
黑：确实是呢！众所周知hide是视觉系的先锋，引入许多不同乐种也对
日本摇滚音乐发展影响深远，但我还是看此书才知道，原来hide也是
日本的音乐祭文化的先锋，比FUJIROCK还要早！书中谈及很多hide创新
尝试背后的想法，至今也仍极具探索下去的价值，如果是有在玩乐团的
朋友看到此书，或许能得到很多启发呢。
【以hide角度写成的8、90年代视觉系历史】
异：还有hide在生的时候对音乐界的后辈的提携。过往当然知道hide
非常疼爱后辈，也会大量给予他们机会，希望他们也可以在音乐界创出
自己的天下。在这本书的梳理下，hide身边庞大的人物关系图也马上
清晰地浮现起来，也帮助了我们这些后来的视觉系乐迷认识到，原来
不少现今仍然活跃的业界前辈，当年发迹史中也有hide的足印。从这一
点来看，本书可以说是以hide角度写成的8、90年代视觉系历史呢。
黑：hide真的提拔了很多优秀的后辈。众所周知的如LUNA SEA，书中也
谈及了他们的相遇、合作的经历，以至交往之间的趣事。也有很多现在
新一代乐迷们未必知道的连结，例如LADIES ROOM的GEORGE、
OBIVILON DUST和VAMPS的K.A.Z等等，书中都一一提及hide跟他们的
关系。
异：还有，即使不是视觉系类型的音乐，只要是自己喜爱的音乐人也会
乐意助以一臂之力，更加令人感受到hide真的很爱音乐呢。
黑：hide的音乐口味真的很广阔。看这本书的时候，除了跟著书里的内
容，听着不同时期X JAPAN和hide的作品外，书里提到hide喜欢的音乐
人，不论是自己本身就在听的例如KISS、Sex Pistols，抑或是还不太
认识的ZEPPET STORE、少年小刀等等，也都想一一翻出来跟着听。我
想这也是回应hide一直想带乐迷认识更广阔音乐世界的一种方式吧。
异：除了人物之外，书中也提到好些场地的名称，例如目黒鹿鸣馆、中
野Sunplaza、涉谷公会堂等等，这些hide及X JAPAN队友曾经踏足过的
地方，都是现今世代的视觉系乐团所追随的目标之一，令人感到个中
不言而喻的传承关系。
黑：是可以随着hide的身影追溯日本摇滚音乐史的感觉呢。作为
VROCKHK编辑看这本书也特别赞叹，原来音乐记者留下来的记录，和
坚持不懈的整理寻源，可以把一个大家所爱的音乐人留在文字里，让
往后的人也知道前人走过的路，其影响又如何在现世里找到痕迹，并
继续把精神流传下去。
【编辑小档】
黑尾巴
VROCKHK编辑部所属。视觉系饭历迈向二十年。
错过了解散前X的黄金年代，直至X JAPAN复活后才有机会搭上尾
班车。
X JAPAN队长YOSHIKI近年经常访港，有幸获数次专访机会。
异形
VROCKHK编辑之一，视觉系饭历十七年。
当年因学校老师介绍而坠入视觉系无底深坑。主要接触2000年至2010
年代的视觉系乐团。
近年因VROCKHK工作关系开始接触X JAPAN、LUNA SEA等8、90年代
黄金时期的视觉系天团。
【新书资讯】
《Never ending dream -hide story-》
作者：大岛暁美
中译出版：台湾角川
出版日期：2020年4月29日
定价：台币380元／港币128元
★20多年前，hide踏上旅程，今日，他与X JAPAN的感动历史依然不
灭！
★于公于私都与hide交情深厚的大岛暁美，整理出当年庞大采访纪录。
并再次采访hide双亲和工作人员、朋友，完成更接近核心的hide的人生
集大成历史传记！
这是一个平凡男人，hide的人生历史，
描述他经历过的许多邂逅与挫折，
在一心向往的摇滚明星道路上，
不断奔驰、永不懈怠的故事。
hide的音乐不管在1990年代或现今，
都持续获得许多人的喜爱，
不仅是因为他做出让人永远不觉得老旧的音乐，
同时，也有许多人对他勇往直前的生存方式产生共鸣。
今后，无论时代如何变迁，hide一定会继续透过音乐和Live影像，
传送他独一无二的魅力。
hide会超越时代，持续发光发亮到未来。