Re: [用字] 国语里"爷爷"这词范围也可包含外祖父吗

楼主: ppt123 (xp)   2018-12-15 09:39:25
※ 引述《ppt123 (xp)》之铭言:
如题。例如家长认为,在国语脉络中,外孙以“爷爷”称呼其外祖父,是否适当,
网络上说法不一,那些答复的网友也不知是否语文专业,有人说可以有人说不可以。
所以来本版请问这问题,询找在国语(普通话)脉络下的正确理解,来厘清疑惑。
谢谢。
作者: bernardily (BGs)   2017-02-26 18:52:00
爷爷两字可以用来称呼与“爸爸的爸爸”同辈或年纪相近的男性
楼主: ppt123 (xp)   2017-03-11 02:04:00
我的疑问是:阿姨可用于称呼跟母亲年龄相近的中年女性 是否一名小孩称自己父亲之妹(跟小孩母亲同龄)为阿姨是正确的?及称自己舅舅为叔叔(既然叔叔可用以称跟父亲同辈中年男)?
作者: pork (清梦缭乱忆孤独)   2017-03-11 14:28:00
楼上懂堂、表之别,应该就不会这样问了?
楼主: ppt123 (xp)   2017-03-12 13:50:00
ps.我是回答一楼网友的逻辑啊 同理 亲属称谓 国语脉络中爸爸的爸爸/爸爸的弟弟v.妈妈的爸爸/妈妈的弟弟 能同称呼?能与小孩自己亲属以外的对(中老年)陌生人的称呼逻辑一样?
作者: bernardily (BGs)   2017-04-07 20:16:00
http://www.zdic.net/c/7/8d/157488.htm是汉典的解释,不是我个人主观的想法喔在意“内”“外”“亲”“疏”之别就会很在意“外公”不能叫“爷爷”,没那么在意的(例如欧美)就都是爷爷(grandfather)如果“祖父”和“外祖父”同时在场的时候,叫“爷爷”就是针对“祖父”的指涉,而当在场只有“外祖父”的时候,直称“爷爷”就会比“外公”有亲近感比较“我是外公,不是爷爷”“我是姑姑,不是阿姨”
作者: demon616 (傲慢愤怒贪婪)   2017-04-07 20:42:00
某楼陷入牛角尖了 而且逻辑要先定规则
作者: suii (傻咩)   2017-04-22 03:37:00
可以 其实华人对祖父母称谓很倚靠地方方言 姥姥奶奶阿太姨啊太多了如果两方祖父外祖父都在场 台语都叫阿公 不会直呼哇公
作者: pork (清梦缭乱忆孤独)   2018-12-16 18:47:00
爷者父也,爷爷为父之父,结案
作者: yeustream (seven)   2018-12-17 14:30:00
你跟b大私下就此事另有过交流吗?你所说的b大某些言论怎像是凭空冒出来的?
楼主: ppt123 (xp)   2018-12-18 12:19:00
你继续崩溃吧XD
作者: Kermei (one)   2018-12-18 21:16:00
谢谢pp大,长知识了。你说的比较有道理。
作者: yeustream (seven)   2018-12-19 00:37:00
一看就知道是开分身,谁比较崩 XDD 这个板被你污染了
作者: Kermei (one)   2018-12-19 09:53:00
分身??我只看到pp大就“汉典”分析正确的语文用法,然后有人完全没个语文理儿只在疯狂跳针。这种人被说崩溃刚好。在语文纠错版没个语文理儿还崩溃语文伦次,才是污染本版。“汉典”的理儿不支持bernard,然后跑出来个yeust完全不谈这个主题的语文理儿,却只是疯狂崩溃,这其中的猫腻才怪..pp大分析的语文理儿哪里错了?如果没错,某人还能疯狂跳针然后新的崩溃说词是分身,当版上大家都像你似的跳针不思考这个主题的语文理儿吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com