如题,现在最常用到载具的情境应该是用载具来称呼电子发票的手机载具条码。
我自己最初看到这个词的时候,很直观地唸成“ㄗㄞˋ ㄐㄩˋ”。
但是听到其他人地唸法几乎都是“ㄗㄞˇ ㄐㄩˋ”。
所以后来就去查了字典,发现载这个字只有在当量词(年)的时候唸成 ㄗㄞˇ
其他涵义都是唸 ㄗㄞˋ。
所以从正确性来说,大概“ㄗㄞˋ ㄐㄩˋ”才是对的。
只是载这个字读音的口语习惯好像跟字典是反过来的,
诸如下载、负载、承载等词汇,大部分的人口语都是使用三声。
不晓得是很久以前就误用了,所以大家习以为常,还是真的有过是三声的时期?
所以来板上发文,顺道问问看有没有人知道载这个字读音的现况是怎么发展来的。
希望能得到解答<(_ _)>