http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7691663.shtml
第63届柏林影展7日揭幕,开幕片“一代宗师”导演王家卫以评审团主席身分和提姆罗宾
斯等评审团成员先行亮相,“一”片演员梁朝伟、章子怡等也在6日飞抵柏林。“一”片
在柏林放映的国际版较亚洲版少15分钟,但梁朝伟的戏却多了两场。
王家卫接受“好莱坞报导”专访时表示,国际版删除一些外国观众不熟悉的地方,像开场
叶问旁白谈到父亲叶霭多在香港文咸西街经营南北行生意,直接改成在香港做生意等。
为在柏林影展出席开幕典礼红毯,梁朝伟、章子怡等已在6日抵达柏林,还有粉丝为章子
怡献花。据东方互动报导,“一代宗师”国际版虽然较亚洲版短,但梁朝伟的戏有增无减
,多出的两场戏,一段是伟仔与名散打王李康对打,另外一段是童年的李小龙与叶问见面
。
梁朝伟表示,不少人说他在亚洲版的戏少,但他不觉得,他也相信国际版的剧情调动会让
故事更紧凑。至于跟散打王李康拍摄的对打戏则让伟仔记忆犹新,他笑说,自己还没拍就
被对方吓倒,“每次见李康,他都问我有没有戴护具,让我更有压力。后来发现李康武打
水准很高,收放自如,我们合作很愉快。”
章子怡为“一代宗师”展开欧洲宣传之旅,还在微博中预告。已有国际知名度的她,所到
之处都有影迷认出她,绯闻男友撒贝宁虽未同行,但也在微博上玩起该片对白,仿佛与她
隔空对话。
此次柏林影展以西方经济危机产生的冲击和东欧20年来的动荡为主要焦点,19部影片参赛
,将于16日颁奖。