顺便再讲一个实话:
我觉得出国念双硕士很浪费,而且一定有什么隐情...
先不管这点了,我在这里说一下我个人的经验好了。
我三十岁之前出国攻读博士,找了一间非常好的国外学校去念,
结果发现完全跟不上进度,被退学回来、负债85万还患了忧郁症;
惨到不行之后,有一天跟家人吵架,被骂到翻天,
之后就忽然觉醒了,开始找工作,
但一开始完全没有出社会的经验,所以做什么都不行(跟日剧的老菜鸟差不多)。
最后找到了一家小小的出版社,从最基础的编辑工作开始学起,薪水也从28K起跳;
现在我是小有名气的日文学术书翻译,薪水不是很稳(因为是按件计酬),
但最低(疫情期间+车祸期间)也有40K以上,
最高的时候则可以到130K(稿约全满的状态);
我的本职学能有没有用喔?
我念历史系,现在也还是做历史书翻译,所以是有用的,
不过要是日文专长没养起来,光有本职学能也没作用就是了。
所以这位学霸的问题还需要更深入了解,
但如果像我这样同时培养两种技能,应该会比较有用吧?
一点意见.