: → gregorsamsa: 讨厌权贵但是是川粉 有够自相矛盾 出 49.159.79.182 01/28 13:05
: → gregorsamsa: 版界不是很爱以文化素养自居吗 结果 49.159.79.182 01/28 13:05
: → gregorsamsa: 一点格调都没 可拨 49.159.79.182 01/28 13:05
补一个八卦:
其实我不是支持川普，而是反对欧巴马，
只是那位女文青把我打成"川粉"而已...
我的原则一直是，
"欧巴马是台湾的敌人，而川普是欧巴马的敌人，
只要与欧巴马为敌的，都是台湾可以争取的友军。"
为什么我会这样说呢?
原因是我之前翻译过一本朝日新闻的书，
里面讲到欧巴马在欧习会的时候被习近平训话一小时，
事后连个大气都不敢吭，还脱掉领带邀习大大散步；
会后习大大大肆宣传，说他取得了外交上的重大胜利，
还说美国已经同意了北京的"新型大国关系"，意思是在台湾问题上做出让步...
从此以后我就极度讨厌欧巴马，认为这个人是台湾的敌人。
这次跟沈大小姐会起争执，也是因为她拥护欧巴马的缘故；
所以，我是讨厌欧巴马，而不是支持川普，
在我看来，欧巴马就是一个虚伪、软弱、无能的人，
跟台湾的马英九没有两样。
这样说明不晓得大家能否理解，但我的立场历经两次美国选举都没有改变，
而这完全是出于我个人的翻译经验所至。