[闲聊] 台语文跟谐音字哪个好懂?

楼主: serenitymice (静鼠)   2019-12-23 14:24:26
前言:
前一阵子看到有人在吵台语要怎么写比较好
这里想做个调查
当然更欢迎不懂台语的人也来答
希望推文能够回复:
1.自己懂不懂台语
2.两种文体各看得懂几成
3.哪种文体比较容易阅读
感谢各位!
———————————————————————
台语文:
这马的少年仔规工拢咧讲华语
毋但足罕咧听着少年仔讲台语
连听有的人拢愈来愈少
甚至是听有,嘛会晓讲,毋过就是毋愿讲
爱知影,台语是传承足久的语言
真济古文古诗用台语读是阁较文雅
而且有一寡古早时的讲法
犹阁足捷出现伫四常咧讲的台语
颠倒伫华语已经无去矣
总讲一句
台语毋是粗鲁的语言
嘛毋是过时无水准的物件
毋管会晓抑是袂晓,愿意学抑是毋愿意学
希望逐家会当予这个语言一个基本的尊重
———————————————————————
谐音字:
即嘛欸肖年啊规刚拢咧供华意
毋哪足罕咧听丢肖年啊供歹意
连听有欸郎拢噜来噜少
甚至是听有,吗欸晓供,毋钩丢系毋愿供
爱灾影,歹意系传承足久欸语言
金济古文古诗用歹意读是搁卡文雅
而且有一寡古早时欸供法
呀搁足常出现低平常咧讲欸歹意
颠倒低华语已经无去啊
总供己固
歹意毋系粗鲁的语言
嘛毋系过时无水准欸咪件
毋管是欸晓呀系袂晓,愿意学呀系毋愿意学
希望打给欸荡吼技勒语言己勒基本欸尊重

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com