Re: [新闻] 蔡总统美国哥伦比亚大学演说全文

楼主: LILIN13 (李林)   2019-07-13 13:24:36
※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之铭言:
嗨,虽然不知道你是否为公关公司。但身为一个总统,却只能写出这样的演说,
是让人失望的。PTT现在已是25-35岁使用者居多,对已经过工作历炼的人来说,
空洞的文字与堆砌没有意义。
想像川普或安培来台湾,演讲这样的内容那是不可能的。因为没有国家元首会用文
青体说话,"我们就可以一起让这缕阳光照耀全世界的每个角落",这会很尴尬,没
有成年人会用照耀全世界这种用语,这是国高中作文体..。
而演讲中提到"全世界都在密切注视我们即将要为未来民主开创的先例",其实对美
国或西方国家而言,台湾真的没有这么重要。实际上他们是把我们当筹码在谈判桌
上随意谈判。这就是政治现实。如果别人这样看待你,而你却说出上面这段中二的
话。当下的气氛应该是很冰冷的。
所谓的民主vs共产,也只是当初美俄相争时美国的意识手段,事实上欧美正在彼此
相争。而美中现在贸易战背后在争的其实是5G主导权。如果连别人在玩什么都看不
出来说出这段话,在社经地位高的那些学生耳里听起来,这个演讲,以台湾总统的
身份,实在让我们很尴尬。
: 蔡英文总统美国哥伦比亚大学演说全文
: (中央社记者尹俊杰纽约12日专电)总统蔡英文今天在美国哥伦比亚大学发表演讲,总统
: 哥大致词全文如下:
: 能受邀来这所以言论自由及多元包容著称的校园演讲,我实在备感荣幸。我在1980年毕业
: 于康乃尔大学,再度回到久违的纽约校园,勾起我许多的回忆。虽然,或许在场有人会说
: ,任何纽约市以外的校园都不能算是纽约。
: 然而我在1979年夏天曾经真正住过纽约,协助哥伦比亚大学东亚研究所的一位教授做研究
: 。而我在通过纽约州律师考试后,就更常走访纽约,有时是在前往华府做贸易谈判时会经
: 过纽约。
: 对一个来自当时尚未完全民主化的台湾的法律系学生来说,1980年代的纽约生活真的令我
: 眼界大开,多元化和不同的见解竟然才是正常。我很高兴,从这讲台放眼望出去,一切都
: 如此熟悉,丝毫未曾改变。
: 今天,我来这里要讲的是有关“改变”的故事,发生在台湾的故事。一个位居中国大陆沿
: 海的小岛如何设定民主化的进程,进而为世界各国的民主转型树立标竿。
: 我们在政治转型初期,很多人说在中国阴影的笼罩下,我们的民主不可能存活下来。然而
: ,现在台湾已然成为民主社会和政治制度蓬勃发展的居所。
: 有人说,人口只有两千三百万而且资源匮乏的小岛,无法成为经济的主要推手,然而现在
: 我们已经变成美国的第11大贸易伙伴了。
: 有人说,先进的价值观无法于东亚社会生根。但今天,我是以台湾第一位女总统的身分站
: 在各位面前,而今年台湾也已经跃为亚洲第一个同婚合法的国家。
: 简言之,台湾就是在不可能的环境下成就了可能。许多人称台湾为“民主奇蹟”,但我不
: 是奇蹟的信徒。我相信的是人民的意志,以及对更美好未来的愿景。
: 和美国一样,在我们追求民主的路径上滴满了先人的血汗及泪水。现在轮到我们接下他们
: 的棒子,继续高举火炬,为还在往民主道路奋力挣扎的国家,照亮前途。
: 我们背负的责任重大,这条路并不好走。因为台湾民主当今所面临的挑战,和数十年前我
: 们所克服的截然不同。而21世纪所有民主国家都面临相同的挑战。全世界的自由都正遭遇
: 到空前未有的威胁。
: 我们看到这个威胁正在冲击香港,年轻人没有管道发声,只好走上街头为民主自由拚搏。
: 我们台湾人民决心和他们站在一起。
: 香港的“一国两制”经验,向世界明白揭破了独裁和民主无法共存的事实。因为独裁政权
: 只要一逮到机会,即使是一丝的民主微光,也会毫不留情地闷熄,过程可能是渐进的,但
: 手法精巧到人们都无法察觉。
: 想像一下:独裁势力伸入我们的日常生活,突然间,在自己家的书店卖某本书,就违法了
: ;在社群媒体贴文批评某项新政策,就遭传审讯。当你突然察觉到一股看不见的势力在监
: 视你的一举一动,一切都已经太迟了。
: 你开始审查自己的言论和想法,不再和朋友讨论时事,因为害怕被窃听,大部分时间都提
: 心吊胆的前瞻后顾,根本无法好好面对未来。
: 我刚刚描述的未来听起来也许不可能发生,与哥伦比亚大学的自由校园完全迥异。但在现
: 实中,这种情形就在我们眼前发生。这也就是为什么现在比以往更需要让全世界听到台湾
: 的故事。
: 我们的故事是坚毅不挠的故事,是力抗万难,坚守民主的故事。我们的故事在诉说,为什
: 么核心价值如此的重要。台海两岸在文化及政治上的歧异日趋扩大。台湾选择言论自由、
: 人权及法治的每一天,都让我们与独裁政权渐行渐远。我们的故事,乃至我们的存在,是
: 唤醒世界的警钟,让大家醒悟过来,民主是人类最珍贵的资产,必须我们不惜代价地捍卫
: 守护。
: 台湾每天都站在民主的最前线,面对资讯时代的新威胁,台湾并不孤单。事实上,世界各
: 地无论大国或小国,现在每天都在对抗渗透和认知战。独裁政府企图利用民主社会的新闻
: 自由,在我们之间挑拨对立,要让我们怀疑我们的政治制度,好让我们对民主失落信心。
: 台湾多年来一直站在这场战争的前线,我们有太多经验可以与世界分享。在数位化时代,
: 假讯息可以在短短数小时内积非成是,而因应这个威胁最困难之处,是如何在国家安全和
: 言论自由间求取平衡。台湾已经迈出了第一步,将寻找这个问题的答案列为首要之务。
: 我们已经强化了辨识及防止散布假讯息的法制架构。我们已经开始扫荡外部势力制造的泄
: 密事件。让我们与各国密切分享情资,我们就能为降低这种威胁做出更多贡献。然而民主
: 还面临其他挑战,特别是暗藏算计的经济诱惑。
: 世界上许多国家都被迫在民主与经济发展间做出抉择,而正确的选择似乎变得日渐困难。
: 我担任总统以来,台湾不断向世界证明,民主和经济成长不仅相辅相成,更是紧密不可分
: 。
: 我们的经济依赖中国市场,从而限缩了我们在两岸事务的自主权,中国借此要胁,渗透我
: 们的社会,并试图以此为筹码,要骗取我们的民主。
: 但台湾已决心开辟一条新路来发展经济,如果民主不能活化激发创意和新思维,那么民主
: 的意义又何在?我们着手经济转型,打造有利的投资环境,海外台商回流数已创下新纪录
: 。同时,许多外商,特别是一些主要外商公司也正在扩张在台营运。
: 单就今年,这些企业就在台湾投资了数十亿美元,创造了上万个就业机会。投资的流入在
: 未来几年将继续成长。我们努力在以规范为基础的区域贸易秩序中扮演建设性的角色,并
: 与南亚和东南亚市场建立更强劲的经贸连结。
: 我们的“新南向政策”在过去3年来为区域带来惊人的贸易成长,更重要的是,这种成长
: 具永续性。当若干国家落入隐藏债务陷阱时,我们仍然致力推动共荣发展的永续合作。而
: 这点,我们与南亚和东南亚的合作伙伴关系就是彼此受惠的最好明证。
: 在中国一心掠夺我们的邦交国来孤立我们时,我们全心推动计画,真实帮助这些国家成为
: 更宜居的地方。我们在世界各国,协助建构经济民主实力,培养21世纪所需的劳动力,以
: 及建立透明的硬件和数位化基础设施。台湾又再一次为全球提出建设性的发展模式。我们
: 拒绝参与掠夺,并且一再证明诚实和开放式的合作会带来真正的长期成果。
: 我们因应美中贸易战的挑战时,民主并没有阻碍我们,相反的,幸亏是我们的民主才让我
: 们克竟其功。民主制度使我们拥抱多元和创新的思维,当常规不再适用,我们仍能灵活应
: 变,打破框架。很多人问我如何在民主与经济成长之间作出抉择,我的答案很清楚,就是
: :两者密不可分。
: 历史告诉我们,民主国家团结时最强,分裂时最弱。理念相近国家要通力在国际社会上将
: 我们的价值观传承给下一代,如果没有台湾,形同失去一个关键的链结。
: 台湾是一个宝贵罕见的例子,曾经走过独裁,现在已大力吹起民主号角,因此,自由民主
: 的台湾,现在比以往更加迫切需要国际社会的支持。台湾的生存不只关乎两岸关系,我们
: 是印太地区重要的民主堡垒,全世界都在密切注视我们即将要为未来民主开创的先例。
: 台湾是全球理念相近国家社群的一员,我知道我们并不孤单。美国前总统胡佛曾经说过:
: “自由是一扇敞开的窗,而人类精神与人类尊严的阳光就从这扇窗倾泻而下。”
: 我们面临的挑战可能令人却步,但有国际社会同行,台湾会坚定不移。只要我们选择打开
: 自由之窗,眺望前方未来,我们就可以一起让这缕阳光照耀全世界的每个角落。(编辑:
: 廖汉原)1080713
: 原文网址连结:
: https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201907135001.aspx
: 心得:
: 这是美国长春藤盟校 - 哥伦比亚大学官方IG
: https://i.imgur.com/vC6pqqt.jpg
: 台湾总统蔡英文演说的背景
: 后面就是中华民国国旗和美国国旗
: 有图有真相 小英不需要戴国旗帽来证明她爱国
: 蔡总统在本次访问也有戴国旗徽章
: 演讲内容也非常令人感动
: 让全世界能看见台湾
: 前路艰难 还有专制极权的中国打压
: 但我们台湾人永远不会屈服于邪恶暴政
: 这是1995年前总统李登辉 在康乃尔大学演讲后
: 第二位台湾总统 在美国的长春藤盟校发表公开演说
: 台湾的自由民主
: 需要大家一起共同奋斗 共同来守护
: 台湾加油
: May God bless our country and all who defend her.
作者: elfeana (nana)   2019-07-13 13:25:00
作者: wx1112tz   2019-07-13 13:26:00
安培是谁? 我还库仑 伏特
作者: Ratalie (Ratalie)   2019-07-13 13:44:00
安培XD
作者: j31712 (手中的幸福)   2019-07-13 13:47:00
安培是谁 XD
作者: chungrew (work hard, play hard)   2019-07-13 14:59:00
那是美国前总统胡佛的名言比如美国最有作为的总统之一 J.F.Kennedy甘迺迪总统的名言也常常被人引用‘别问国家能为妳做什么?要问妳能为你的国家做什么?’你不但不敢谈整个演讲的核心 ‘自由民主价值’对中国的极权暴政也没有一个字批评反而只看到优美的文字 就想贴标签是文青体来批评真的是在转移焦点 相当可笑然后你批评的所谓文青体 还是引用自一位美国总统的话刚好又打脸你自己说 没有政治家会这么说的论述真的好笑 我从来没看过喜欢这样自己打脸自己的人......很明显前后文是一贯的 你这是语文程度的问题已经不属于公共政策的范畴了 恕我就不继续打口水战了你这方面的问题 应该是去请教语文老师 而不是乡民XDXDD 我的发文纪录很多 跟公关公司无关 不怕你查我尊重你对于政治的不同看法 谢谢我们能在这里畅谈不同的观点 不就说明自由的可贵了吗?假如是中国的网站 不同意见可能就被封帐号或请去喝茶好喔,我的发言不礼貌,我愿意跟你道歉。我只想说明一件事,自由是可贵的,值得特别去守护讨论过程中让你觉得不舒服的部分 我都愿意道歉谢谢指教
作者: writter (mister)   2019-07-13 16:12:00
自卑啊 好喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com