Seldom的确一般口语少用但文章常见。口语通常用hardly。
我好几年前刚来美国时，被美东人说我说话像老学究老教授，因为说话过于标准、书面。
这不是我们英文课教的不对，只是书面语和一般口语对话差异而已。一般语言教学当然先力求教正式、正确。
要学跟的上流行的话，要靠自己去学或老师额外补充。
我好像看过你称对方为美国男孩好几次。我自己的偏好罢了，但每次看到这男孩就很想翻白眼XD
请问他知道妳喊他boy吗
一般来说，美国人会认为有歧视、看不起的意思喔。
我是推测他21岁以上啦。喊成年人boy,最常出现在歧视性对话上。
以上。
※ 引述《pureguy (pureguy)》之铭言：
: 与美国男孩交流过一段时间后，真的是体会到很多事...
: 晚上回家累了就直接躺床上睡，除非真的很脏很臭才会去冲个澡，否则一律都是早晨再洗香香...
: 知道我爱喷香水，他闻到后，会悄悄自己去喷点香水，但清洁方面就...嗯（语带保留）
: 除了生活习惯不同，饮食方面也是，我爱吃的，他不爱，他爱吃的，我也不爱
: 当别人夸我苗条、肤质好时，他却觉得我该多吃、多晒太阳
: 对于学历，他到目前为止尚未取得学士学位，因为工作、国际服务是他首要目标
: 这些都还不是重点，重点是语言上的沟通障碍，我以为我的英文基本底子还不错，但是，遇到他后却被他给一一打回原形，原来台湾升学考常考的用字在美国是很少见、甚至根本没人这样用，所以，我们之间的沟通桥梁是Goo
: 有争执的话，嗯...由于双方修养好（懒得吵），所以目前还未有相关（搞笑）经验
: Ps.期望版上的各位别看到CCR就猛力批评，理性看待，别用先入为主的观念看待别人，谢谢...还有，我也不是反串...别再找我吵架