※ 引述《yniori (伟恩咖肥)》之铭言：
: 如题
: 台湾以前是会冠夫姓的
: 不过通常不是改姓而是加在上面
: 比如说女生如果叫林招弟
: 嫁给姓陈的就叫陈林招弟
: 后来因为冠夫姓被认为是满满的父权思想
: 女性不应该是男人的附庸等等
: 所以现在女性几乎没有冠夫姓了
: 不过这项作法欧美人士仍然是继续在使用
: 而且他们比台湾更彻底
: 他们是直接去掉本来的姓氏
: 改成男方的姓氏
: 比方说女生叫Mary Taylor
: 嫁给姓Anderson 的就变成Mary Anderson
: 日本人应该也是这样
: 嫁给男生以后就改成男生的姓
: 不知道女孩儿对于外国这样的做法有什么想法呢??
: 如果一个台湾女孩比方叫林慧玲，英文名字是Jane之类的
: 嫁给一个美国人姓Houston的
: 应该会改叫慧玲Houston 或是叫Jane Houston
: 挺有趣的～
其实这点真的没什么好讨论。
在自己母国跟同文化的人结婚以后被迫改姓，是一种剥夺感，本来我就有名有姓过好好的
几十年，莫名其妙被要求改变姓名，但生活的社会是同一个，自然会不适应甚至不满；
然而外嫁（这个表达比较容易，政治正确魔人请别计较）欧美的人最大不同是，整个生活
就算在改姓之前也已经强烈改变颠覆了。
尤其华人倾向融入外国社会，你在欧美国家看其他文化移民，他们多半倾向使用自己本生
姓名，但华人却多半会另取中文名（虽然我觉得这跟拼音方式/发音比较有关系，加上我
们文化长期以来不鼓励个人特色，所以很多华人宁可另取英文名使用。）
或者甚至你看ABC或移民加拿大那种男森，不知为何回来都一定要每天yo来yo去不知道在
又啥小、明明不适合还要硬留胡子、头发剃得很金正恩但本人不觉得、明明矮但一定练肌
肉；如果没练也一定穿oversized篮球衣这样，反正都会模板化，
为何？因为他们试图融入那个社会，削足适履也在所不惜。
如果男森尚且如此，女森“变节”又有什么可意外的？
从这个脉络来看，我真的看过很多欧美甚至日本人妻都是喜孜孜迫不及待改从夫姓甚至改
名的，因为对他们来说，拥有这样的“身份认证”也有助于他们融入异国社会，对他们来
说是提升了自我认同。
这个感觉就好像包包头丑又显老，平常你叫欧巴桑梳他们一定气pupu说你刻板印象；然而
一旦他们加入x济成为师姐，瞬间大家穿蓝制服都配包头，包头就整个潮了，这么重要ㄉ
身份象征，当然要抢著梳。
同样的道理，以前国民党嘴上把日本鬼子当敌人，但又忍不住要进人家动画，所以野比大
雄就被改名成叶大雄ㄌ，融入台湾社会嘛～
今天你陈素每去国外发展，虽然你给自己取了英文名Monica，但人家听到Monica Chen只
会想到卡噌（不对），只会搭配你的外表+姓=你中国人，就算素每拿到绿卡甚至公民，在
洋人心中你还是“外国人”，你小孩出生就公民也只会讲道地英文他依然是“外国人”。
但今天素每一旦跟洋男David Williams结婚了，就算她用Sumei Williams这个名字在当地
闯荡，也比Monica Chen有力，这就是现实。
所以你跟我说，这么方便给你洗身份大门让你彻底变歪国人der好机会，尤其之前再怎么
努力想模仿老外都扎根失败，又怎么舍得放过呢？离婚都不改回旧姓的大有人在啊。
当然，现在在欧美社会这早就没硬性规定，你结婚要维持原姓或全家从妻姓夫姓都自由，
很多当地人士依然改姓不过是因循旧惯的个人抉择。
而且台湾人也不用酸人家，我们更屌，不管你哪国人要来台湾拿身份就算只是登记结婚都
要硬取中文名字。不过据我所知这个中文名没有什么硬性规定，所以大家下次可以试试看
把外籍配偶中文名定成休杰克曼或李奥纳多皮卡丘或林志玲，应该也是一种另类满足。