※ 引述《yeh10jp ()》之铭言：
: 标题: Re: [问题] 喜欢日本文化的是不是变小众了
: 时间: Sat Dec 23 09:01:55 2017
:
: 在哈日族全盛时期，台湾大概一整年最卖座的外语专辑前十名可以有9个是日本的，电视
: 到处都是日本流行资讯，同学间都在讨论日本歌手、日剧、卡通、漫画，可是那时的日本
: 反而对外是很不开放的。
刚刚爬到这篇一个月前的文,有点感想,因为我就是七年一班,
有亲眼见证Y大所说的哈日族全盛时期到后来被韩流取代的
我不太懂yeh大所说的当年的日本对外"很不开放"是从哪个观点来看
因为在我国中时期,约90年代中期,到欧洲诸国旅游时,
见到手上提着一袋袋精品的都是日本女性,当时中国 韩国都还称不上富裕国家,
根本没啥中韩游客,更不要说东南亚诸国了
(新加坡虽然当时已经算富裕国家,但人数太少,在国外没啥影响力)
大学到美国游学时,约02 03年的事,
那时语校班上的亚洲黄种人还是以日本居大宗,穿插少数台湾 韩国 中国学生
整体而言,在那个年代,我个人主观感受还是亚洲只有日本比较能跟得上欧美的生活
: 我在日本住超过十年了，一直觉得他们怎么可以人民自己这么锁国、英文或国际化相对其
: 他东亚国家低落，但是却还是可以产生各种本土诺贝尔奖得主，没记错的话，甚至前几年
: 有一个诺贝尔奖得主是为了要领奖才办护照的...
诺贝尔奖的例子这样举,我觉得并不恰当
得奖的日籍学者,虽然没出国,但不代表他们在研究过程中,都没使用到英文,
或者没跟英文其他外文母语的学者接触吧
更何况他们也不可能在研究过程中,不接触到其他外文学者的研究理论
日本在翻译事业方面做得颇为彻底,致使日文的资讯流量也够强大
: 在日本可能一两个月就回台湾一次，家人或朋友几乎每个礼拜都会有一组人去日本，其实
: 对不想离开亚洲或离家太远的人来说日本还是一个可以试试看去打拼的地方，尤其对文组
: 来说真的是一个可以重生的机会。
:
: 现在台湾流行文化的确不如以前那么哈日，但是实际与日本的接触却远远超越J-POP全盛
: 时期，现在不只台湾人爱去日本，日本人也爱来台湾，日本对台湾实质上的影响比以前大
: 得多，所以要说日本文化在台湾是不是变小众，大概只有演艺文化变小众吧？其他倒是影
: 响愈来愈大。
个人观察,日本流行文化慢慢退居小众,其实就是该国经济与国力衰退的一个现况反映
强大流行文化的带动,是需要强而有力的政经实力做为底子的
毕竟多数人都向往更有钱 更华丽 科技更先进的生活
30年前,当台北还不知道什么叫做"捷运"的时候,东京已经有很完善的地铁网络
30年前,当SONY,SHARP,TASHIBA,HATACHI在各种资讯产业或传统家电领域称霸的时候,
韩国的三星 LG,中国的华为 联想都还只是二三流小厂,
而中国当今海放日本IT产业界的三大集团BAT,甚至根本还没成立
30年前,当东京早就高楼林立 + 众多华丽商场,能呈现出一片欣欣向荣的场景时,
同时期的上海 曼谷 台北 吉隆坡 首尔,可能只有一两栋高楼,
或甚至在当时还没有"摩天高楼"
(刚刚随便wiki了一下,上海 台北 曼谷跟吉隆坡最早有200公尺以上的大楼的纪录,
都是在90年以后才有,而东京早在70年代,就有六座高达200公尺以上的摩天大楼)
在那样的时空背景下,日本很容易就能营造出它是亚洲第一,甚至是"亚洲唯一"的
先进感与时尚感,而这正是引领流行文化所需要的
但到了近年来,
台北捷运 高铁,某种程度上来说还比日本的更舒适 更新颖(后进优势)
日本资讯科技跟传统家电在全球市占上,被中 韩海放;
特别是象征高科技的smart phone领域,华为在欧洲这个先进成熟市场也能完胜SONY
以往被评为垃圾车的现代汽车,2016年的全球销量还赢过Honda + Mazda +
Mitsubishi等三家知名日本车厂总和....
要比电影场景? 中国北上广深 香港 首尔 曼谷 台北信义区...
随便找都能找到不输东京的壮观城市硬件建设
由于以中韩为首的亚洲各国经济崛起,也都在进步,大家的水准差距拉近,
在部分领域,日本甚至早就失去亚洲第一的头衔
盲目崇拜日本的人(不管在台湾还是其他亚洲国家)相对减少很多
日本要维持住对亚洲其他各国在80年代到90年代初期对他们的那种憧憬,
自然就困难得多
这不是日本有没有努力向国外推广他们的文化的问题,
而是其他国家要不要关注你日本的问题,如果日本无法维持他们在科技 经济上的领先,
那么其他国家自然会把眼光慢慢转向中国 韩国或其他亚洲国家
至于"日本市场大,不用重视国际市场"的这种说法,个人觉得更是无稽的护航说词
美国市场还比日本大好几倍,但美国的全球文化霸权影响力,应该不用多说吧?
至于韩国为什么能影视文化上取得优势,除了他们在国际市场上下了多一点功夫之外,
个人以为他们也确实在影视文化之外的政经战场,取得优势
譬如前面提到的三星 LG在指标性的科技产品的市占上,完胜日本所有家电厂,
或者现代汽车以后起之秀,打爆一堆已经是知名度颇高的日系老厂
或者韩国在奥运 亚运等重大体育赛事上,能多次在排行上击败,甚至海放日本
(近几届奥运,韩国只有16年里约奥运落后日本,其他几届都是胜过;
至于亚运就更不用说,都是明显韩国领先)
或者当日本经济前景未明,世代纷争严重到吵出宽松世代议题之时,
韩国已经从人均只有日本一半,追进到逼近八成
种种在影视文化以外的进步,非常有利于营造一种"韩国即将超越日本"的优势感,
即使事实不尽然如此
(日本的基础科研能力仍然保持领先,而韩国社会也有贫富不均 财阀掌权的问题)
但是这种优势感足以已经大到让多数国家多给韩国一点关注,
而这种关注就能转化成有利于让韩国抢下对"时尚 新潮"的诠释权力
因此个人的观察,日本文化趋于小众,不是因为他们是否愿意积极更推展国际化,
因为目前的状态就是他们即使愿意加强推广力道,
短时间之内也很难扭转大众对"日本式微 中韩崛起"的刻板印象,
话语权已经不在日本这边了
至于yeh大的观点,认为台湾跟日本的交流变深,但我想这种交流影响是互相比对的
台湾并不是只有跟日本的交流变深
由于台湾社会本身的移民结构,加以网络技术发达,且交通成本越来越低,越来越多元,
台湾跟中 韩 港澳 新马泰,甚至越南 印尼的交流,都越来越频繁,不是只有跟日本
个人观察,反而是因为亚洲国家都开始逐渐现代化,日本对台湾的影响力道反而是下滑
举例而言,二三十前年,台湾民众在亚洲地区旅游,几乎都是一致首选日本,
很少有人会首选到泰国 韩国,
但现在越来越多人开始选择以韩国 泰国作为第一次出访地
以前台湾的大学的东亚语系,除了政大有韩文外,几乎就没了,更别提东南亚语系
不过近年越来越多东南亚语文出现
外语补习班地球村以前只有美日语,现在慢慢有"美日韩语"
加以移民结构的关系,很多台湾新住民的生活一开始就跟中国 越南 印尼,
有着更深刻的关联
他们对日本文化或日本观点,可能就没那么重视或关心
这跟我们的爷爷奶奶那种受过日本统治,而可能还怀念日治时期,
转而成为助长在潜移默化中协助日本推广其文化的动力,又有很深的不一样
(我外婆就是受日本教育长大,小时候常听她说她认为"日语是全世界最优雅的语言",
这种早期日本殖民后留下来的日本观点推广优势,也将慢慢消磨殆尽)
所以我个人的观察,跟yeh大相反,我认为日本文化对台湾的影响力会逐渐被稀释
: