楼主:
MinnieYY (Minnie)
2017-09-23 04:23:20有个问题想请教各位大大们
什么是“茶米茶”呀？
有人知道的话可以告诉我吗？
谢谢大家！！
我知道google 查得到
其实主要是想了解有多少人知道“茶米茶”是什么？感谢大家！！
(拜求）
作者: conie88 (zone) 2017-09-23 04:26:00
茶叶泡的茶????
茶米不管在客家话还是闵南语都是茶叶的意思，就是用茶叶泡的茶啦!妳是外省人吼 ~~~
是指原PO >//<身边蛮多伙伴，也是认为像妳说的一样 ~失敬 ~ 失敬
作者:
nini5400 (不要问 你会怕)
2017-09-23 04:56:00就是茶啊
作者:
maybei9 (香蕉儿)
2017-09-23 04:56:00茶叶泡的茶，是台语啦
作者:
ab784533 (laura0129)
2017-09-23 05:23:00我第一次听到茶叶茶的时候就很想问，那什么茶不是用茶叶泡的...
作者: conie88 (zone) 2017-09-23 05:30:00
我印象 茶米茶是用陶瓷茶壶 烧热水泡的那种热茶(阿伯老生常谈时喝的那种
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2017-09-23 05:32:00茶米茶我只听过用在拜拜时，要用热水现泡的茶拜，不能用瓶装茶
作者:
medliao (liao)
2017-09-23 05:38:00超多茶不是真的茶 桂圆红枣茶 洛神花茶
其实有问题除了google还可以查台语辞典。茶米在台语指茶叶，而茶也可泛指经冲泡的饮料，如面茶。所以茶米茶就是茶叶泡的茶。
在台语的“茶”，可以指白开水，所以茶叶水才会特别说明吧
作者:
Kouson (烟燻最um最合豆腐)
2017-09-23 06:43:00大卫觉得今天很幸运 It's Davis's day听到同辈讲茶米茶时 我常会回他我饮“茶米茶米茶”
ㄉㄟˊㄇㄧㄉㄟˊ 就茶啊 一般都是说高山茶、台湾绿茶
作者: yangbaobao (胞胞) 2017-09-23 07:06:00
除了茶米茶还有听过茶心茶
作者: pls1437 2017-09-23 07:42:00
我家茶米茶是指决明子茶，一般茶叶泡的是念茶心茶
作者:
iiiivy (眠羊)
2017-09-23 07:56:00茶米=茶叶？
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2017-09-23 08:20:00
这个不是一般常识吗………
作者:
dingecho (Dead Know)
2017-09-23 08:29:00原来是常识，不能说喝茶或茶叶吗
因为开水有时候会讲成喝茶吧，所以用茶米茶来表示是喝茶叶泡的茶
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2017-09-23 09:04:00这是台语 我还没听过国语直接翻的XD
作者:
ktirene (小栗)
2017-09-23 09:09:00茶叶就叫茶米啊～
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2017-09-23 09:28:00茶叶茶
作者:
thewtf (呛我呛够没)
2017-09-23 09:32:00就是乌龙茶阿只是没人说乌龙茶…大多都说茶米茶
作者:
liao5469 (一天又一天)
2017-09-23 09:38:00普通的茶，给客人喝那种
大家好 我是茶米 来自中国台湾中国有嘻哈没有我 那嘻哈就不完整了
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2017-09-23 09:49:00不是吧 茶叶分很多种耶...
台语茶也有白开水的意思，所以才会有茶米茶就是用茶叶泡的茶
茶米就是茶业，茶米茶就是用茶米(茶业)冲泡的茶水打错：是茶叶，以上是从小自己对茶米茶这个词的解读
作者:
okgogo (go)
2017-09-23 09:57:00ㄉㄟv咪ㄉㄟv，就泡的茶叶台语发音
作者:
JANKO (头好壮壮)
2017-09-23 10:21:00爷爷泡的茶
作者:
erining (微笑爱拉～＊)
2017-09-23 10:57:00茶叶=茶米
作者: celebrationx (xxcelebrate) 2017-09-23 11:38:00
茶叶茶啊
作者: PBlumer (圆维拉) 2017-09-23 12:00:00
自从干掉茶米那一天起
作者:
madgire (甘味)
2017-09-23 12:39:00我家阿嬷的茶米茶都是用相对次级的茶梗碎茶泡一个大茶壶免费供人喝
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2017-09-23 12:46:00茶米=茶叶
作者: NicePP32 (肉肉婷) 2017-09-23 12:48:00
茶叶泡的茶
作者:
kula77 (无聊到爆炸)
2017-09-23 13:00:00老人茶，用茶壶泡的那种
作者: demihappy (黛米米) 2017-09-23 13:58:00
阿就茶米茶阿（废
“茶米”不是决明子，而是烘烤后卷成一球一球的茶叶，茶米茶是指茶叶泡的茶！
别怀疑，真的有人会用国语(笑)。如：不要跑到大陆去(台语：大路/国语:马路)。会生菇(台语：生菇/国语：发霉)，以上真人真事
作者: a3216548025 (wayne) 2017-09-23 17:38:00
狗哥岳哥~
作者: DDnzq (98Dnzq) 2017-09-23 18:35:00
你们也太好笑了吧
作者: krrt002 (煞气照) 2017-09-23 21:09:00
中国有嘻哈没有我 那嘻哈就不完整了
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-09-23 21:35:00看起来不同家有不同的定义，就算都是讲闽南语还是会搞错有人说茶叶有人说决明子，所以一定要先确定定义
作者:
LilyHsu (晓薰)
2017-09-23 22:35:00我们家的茶米就是指茶叶统称，不是决明子，地区不同吧
作者: Ameowzing 2017-09-23 23:57:00
有碎梗碎叶的次级茶 但是有很特别的香味 阿嬷家才有
没有听过茶米茶是决明子的意思耶,我老乡是鹿谷,茶米茶,意思是茶叶卷成像米一样, 这个我倒是很能理解
作者:
JasonMix (Jason)
2017-09-24 02:13:00茶米是决明子+1 ，可能是地区不同吧