[新闻] 日本试办沉默出租车 乘客不必跟司机聊天

楼主: piovoso (柴犬高速螺旋)   2017-04-11 17:56:43
日媒 http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/04/silence-taxi_n_15819650.html
简单翻译:
有必要跟运将聊天吗?“沉默出租车”开始试办
京都的“都taxi”从3月21日开始推广“沉默出租车”,除了一开始沟通目的地,或是特殊
紧急状况以外,出租车司机将不会主动跟乘客攀谈。
一位受访的出租车司机表示:“在京都,有些运将会向乘客介绍当地历史, 或提供天气及
观光等资讯。不过我认为载客时,出租车内的空间应该是属于乘客的,有些客人会想在搭
乘时办公或思考。而搭乘过沉默出租车的乘客告诉我们,能不受干扰或不被勉强与运将聊
天,真是太好了。”
目前属于该出租车公司的340台车中,有10台加入了试办。在副驾座椅的背后挂上了关于试
办“沉默出租车”的告示,而担纲试办重责的司机,都是能以简短的对话量探知乘客需求,
并且拥有高度沟通技巧的人才。不过,如果乘客主动跟司机交谈,司机当然还是会有所回
应。
twitter上对于沉默出租车的回应包括“错过末班电车而必须搭出租车的时候,真的会希望
能不用再被强迫交谈”,或是“去观光的时候,会需要出租车司机提供的资讯,我还是会
想跟司机聊天”等等不同的想法。
http://imgur.com/l6CQKMV.jpg
## 2ch以【朗报】(好消息) 为标题贴出该则新闻,乡民评论:
作者: mono5566 (曼娜)   2017-04-11 17:57:00
我需要沉默的宝雅....QQ
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2017-04-11 18:01:00
你只要闭嘴 他们就知道了 他们本身也不想讲太多废话
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2017-04-11 18:02:00
沉默美发院不错 一直推销超烦
楼主: piovoso (柴犬高速螺旋)   2017-04-11 18:04:00
原来闭嘴就好了吗QQ 很怕被当奥客 一直不知道怎么拿捏XD
作者: Lizus (不亢不卑)   2017-04-11 18:06:00
去理发 你只要表现很想睡觉的样子 通常他们就不会多聊
作者: kghsmestella (墨淚)   2017-04-11 18:06:00
推沉默美发,不过觉得直接闭嘴好像不太礼貌……
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2017-04-11 18:07:00
以后直接挂牌子就好:我是阿边,请别跟我说话@( ̄- ̄)@
楼主: piovoso (柴犬高速螺旋)   2017-04-11 18:07:00
几次在不同美容院 都被问说工作是什么 然后接着问那月薪
作者: tsukiyomi157 (电动摇杆肥宅)   2017-04-11 18:07:00
好评!!!
作者: gibson72 (丹神快拜)   2017-04-11 18:12:00
不喜欢被问私事 但是沉默剪发 感觉更尴尬耶
作者: yyqclio (yyq&白菜2号)   2017-04-11 18:13:00
我都是一开始就闭眼睛,不管是装睡还是真睡,洗发或剪发时,就不会跟我聊天,烫发时,我就是真的睡着了~~
作者: czaritza (雾堤)   2017-04-11 18:14:00
司机哪有不想讲废话,是没遇过那种从头到尾一直滔滔不绝的司机吗,遇过传教的遇过批评政党的,真的会很烦很后悔搭上这台车
作者: ru899 (爆米花)   2017-04-11 18:17:00
需要沉默按摩师…
作者: arpp5833 (33)   2017-04-11 18:19:00
每去宝雅必被烦两次
作者: Acrosstheuni (Gotta )   2017-04-11 18:20:00
希望有沉默发廊
楼主: piovoso (柴犬高速螺旋)   2017-04-11 18:20:00
我去宝雅从来没被烦过@@! 可能是因为我去的那家很大又没几个店员,都只有结帐的时候才会遇到店员而已XDD
作者: ray0215 (OKOK It's good!)   2017-04-11 18:23:00
沉默ktv
作者: whason   2017-04-11 18:25:00
我去我家附近宝雅也从没被烦过 在ptt上看到都觉得有点神奇
作者: globe1022 (肉食兔)   2017-04-11 18:26:00
沉默发廊日本也已经有在搞了。不过我在日坐了几十次出租车,怎么都不太跟我说话QQ
作者: BITMajo (BITMajo)   2017-04-11 18:28:00
已经有沉默的小镇了
作者: aguey (aguey)   2017-04-11 18:30:00
不要是沉睡的司机就好
作者: InMontauk (瞬)   2017-04-11 18:34:00
推沉默理发院!!!真的好需要!!!真的不想跟设计师聊各种私事背景啊.....
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2017-04-11 18:38:00
直接说 我不想聊^^ 不就好了吗?....
作者: Kirisima (らりるれろ)   2017-04-11 18:41:00
我也好希望是沉默的美发…
作者: evelyn790730 (月‧漓)   2017-04-11 18:51:00
沉默店家,每次乱晃的时候有店员跑来问说需要找什么的时候压力都很大
作者: a3236852 (serena)   2017-04-11 18:52:00
我也好希望是沉默美发...
作者: linda0806956 (linda0806956)   2017-04-11 19:05:00
需要沉默ktv
作者: mamamia0419 (Shao)   2017-04-11 19:08:00
我理发都闭眼,因为我完全不知道要说什么,不小心视线对到还会尴尬
作者: gnaygnay (羊肉炉)   2017-04-11 19:11:00
沉默美发+1
作者: ottffss (ottffss)   2017-04-11 19:21:00
超需要沉默美发
作者: yeay (非心)   2017-04-11 19:25:00
接到壁尻是怎么一回事
作者: rie779 (这些铅笔通通都是我的)   2017-04-11 19:26:00
看标题就想要沉默美容院
作者: bo4117 (bo)   2017-04-11 19:33:00
我超需要沉默美发
作者: nitaelle (犇跑吧)   2017-04-11 19:36:00
需要沉默KTV,每次开门进来大家都自动静音
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2017-04-11 19:42:00
沉默理发+1 我真的不想跟发型师聊天阿!!
作者: cavamina (沛沛)   2017-04-11 19:43:00
沉默美发+1
作者: willow   2017-04-11 19:45:00
沉默美发+1
作者: leonian (......)   2017-04-11 19:47:00
台南有一家美发店的设计师真的非常沉默我剪了三四年吧,说过的话没超五十句XD但我是我自己选的因为设计师沉默有名的XD
作者: iMail (爱咩儿)   2017-04-11 19:52:00
沉默美发+1 吵死了,你可以让我安静坐着就好吗
作者: kaorukei (huihuichan)   2017-04-11 19:55:00
美容院拜托!不要跟我聊天
作者: s110 (s110)   2017-04-11 19:58:00
逛宝雅被抓去柜台推销一次,我说我没钱还要我缴订金50元也好
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2017-04-11 20:05:00
沉默发廊+1 大家真是太有默契了
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2017-04-11 20:10:00
发廊真的需要
作者: kimono1022 (kimono)   2017-04-11 20:11:00
被“除此之外到底还能回答什么?”戳到笑点……我逛宝雅都没事耶XD
作者: wildcat5566 (野猫)   2017-04-11 20:21:00
沉默服饰店+1哈哈哈上次跟家人一起搭出租车,司机讲话大声到我耳朵痛
作者: kklibra (灰飞烟灭)   2017-04-11 20:29:00
沉默发廊++++
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-04-11 20:32:00
比起沉默司机,我更希望有安静出租车,有时候坐出租车司机不会跟你聊天,但是那种政论卖药广播开超大声的,一趟坐完头都很痛
作者: yuenblack (NIKO)   2017-04-11 20:33:00
从来没在日本坐过会跟乘客聊天的出租车XD
作者: q2520q (木天蓼)   2017-04-11 20:45:00
可是我遇过的都是沉默的耶…还是是因为我的灵气… …QQ
作者: j147589 ((joyisbitch))   2017-04-11 21:02:00
有声之形出租车吗 想骑植野喵喵靠北我以为我在八卦
作者: magicemily (拍。)   2017-04-11 21:10:00
在日本没坐过跟乘客聊天的出租车欸,京都这么辛苦?
作者: g7a7n7 (Caine)   2017-04-11 21:11:00
倭国事务
作者: euiah (妞)   2017-04-11 21:15:00
推沉默洗发店,另外还有沉默孕妇,路人可以不要一直跟孕妇聊天吗
作者: Isaolin78 (;D)   2017-04-11 21:30:00
我要沉默新光三越
作者: Youmukon (Youmukon)   2017-04-11 22:04:00
沉默直销 隔年倒闭
作者: mag1021 (Different Style)   2017-04-11 22:06:00
沉默发廊+1 剪个头发为什么还要搜秀 是有要付我谈话费吗
作者: Wall62   2017-04-11 22:08:00
每次去理头发理发师都不会跟我聊天 不知道是不是因为我
作者: mag1021 (Different Style)   2017-04-11 22:08:00
另外还想要沉默亲戚哈哈 每次见面都要被问被评论有够烦
作者: james13112 (宇宙级边缘人)   2017-04-11 22:24:00
我需要沉默的世界
作者: wudaiying (nozomi)   2017-04-11 22:33:00
每次搭每次都一定会被攀谈 但我觉得很亲切
作者: etop (罗里罗说)   2017-04-11 22:47:00
沉默的PTT XD
作者: gch92101   2017-04-11 23:07:00
沉默发廊+1,装睡必备。
作者: mc2834 (子虚乌有)   2017-04-11 23:21:00
我国需要沉默立委
作者: libu (密密)   2017-04-11 23:39:00
沉默风俗店也太幽默了XDD
作者: greenteaking (三国演义愤填膺)   2017-04-12 01:06:00
其实我还蛮喜欢和司机聊天
作者: haru97724 (haruru)   2017-04-12 01:38:00
我也需要沉默亲戚XDDD
作者: MaryWorkHard (小妹)   2017-04-12 07:53:00
需要沉默的理发师跟按摩师
作者: flower4415   2017-04-12 09:36:00
超需要沉默美发+1
作者: capricee (Caprice)   2017-04-12 10:12:00
沉默美容院~~~
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2017-04-12 10:18:00
在冲绳遇过想聊天的司机 没很想聊 但又觉得辜负别人热心
作者: Puju (ψ(‵▽′)ψ)   2017-04-12 11:11:00
还是学生吗真的吗看不出来耶今天不用上班哦阿是做什么的这样一个月有多少阿真的哦那还不错等一下要去约会吗
作者: nalthax (书虫一枚)   2017-04-12 11:31:00
真的,需要沉默理发店。
作者: carolwu18   2017-04-12 14:32:00
沉默美发+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com