Re: [问题] 讲英文有口音很奇怪吗?

楼主: feeks (菲客丝)   2017-03-30 14:54:55
我遇过比较奇怪的是
台湾人笑“英国”口音
因为英式发音卷舌少,
有些发音听起来类似日式/台语的外来语发音
而且还遇过好几次
是ㄧ直笑 笑到岔气,还故意ㄧ直模仿那种
还听过台湾人说英国口音很怪很不正统
美国口音才正统
后来在某位脸友:住英国很久的台湾妈妈,的脸书看到ㄧ个讨论串,才发现原来台湾人嘲
笑或轻视英国口音的还真不少。
觉得台湾人毕竟英语不是母语
去笑或批评英国的口音很奇葩吧
※ 引述《KevinLow (废文漏)》之铭言:
: 我遇过更奇葩的事情是被口音很重的人指正发音。
: 有一次忘记是什么场合讲英文,反正就是有讲到Down这个字,
: 对方浓浓的台湾腔Down念“荡”Sit down念“思一 荡”,
: 我明明学过枫叶国人的念法啊,结果对方还跑来纠正我,
: “你那个是什么奇怪的念法啊,是思一 荡啦”
: “嗯嗯,好喔…好好好,思一荡,嗯”
: 请问我当时该阻止他继续去纠正别人吗…?
作者: bill1478963 (deicide)   2017-03-30 15:00:00
英国口音女生听到就怀孕了
作者: DenTisGirl (殫題思 女_)   2017-03-30 15:03:00
觉得好听阿 0.0
作者: Underline (Runaway)   2017-03-30 15:23:00
我倒蛮少遇到轻视英国口音的人 大多觉得好听刻意想装又装不好的比较好笑
作者: enjoyfafa (enjoyfafa)   2017-03-30 15:51:00
英文听惯了,美国发音会觉得不太好听懂-.-
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2017-03-30 16:08:00
英国腔不是很潮吗 一堆人特意模仿
作者: airlow (不存在的骑士)   2017-03-30 16:12:00
台湾基本教育都是美式发音,所以不知道英式发音
作者: MUMU0567 (MUMU)   2017-03-30 16:19:00
听梅伊发表正式脱欧声明. 有气势的英国腔.
作者: ss2121647 (pesor)   2017-03-30 18:48:00
英国口音很像小偷
作者: happyennovy (喵)   2017-03-31 00:04:00
在美国英国腔很潮耶... 美国 youtuber 一堆教如何模仿英国腔把妹的... 美国妹还蛮吃这套的
楼主: feeks (菲客丝)   2017-03-31 01:37:00
我还听过有英国老师在台湾教儿美,被家长抗议而只好在课堂上教美式英语台湾这几年才慢慢开始喜欢英国口音,比较久以前。在台湾比较少听到英国腔,不少台湾人听了会说怪腔怪调甚至耻笑der

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com