Re: [闲聊] 说我看不懂简字很靠北吗…?

楼主: birdbirdy (阿成)   2016-07-24 18:20:14
※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之铭言:
: 其实我很正经的说
: 不是要嬉闹取笑别人
: 每次我们班的外籍生(我是干部
: 他们line我 都打简字
: (分别有 中 马 越 来的同学)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 我就会回说:
: 可以不要打简字吗…我看不懂…
: 结果就被他们骂我歧视
^^^^
: 可是我是真的看不懂==
: 怎么办… 我要为了他们去学简字吗…
^^^^^^^^^^^^^^^^^
女版首PO
我觉得先不论简体繁体的正统性。
我相信有脑袋的人都知道,不管是地位或则正统性
繁体>>>简体
下面几点是几个我比较疑惑
我们都知道繁体中文相较简体之下,比较难,也比较深奥
今天你跟我说你会繁体字,却看不懂简体字
就好像一个微积分很强的人跟我说他不会加减乘除
我觉得只有两个状况
要嘛你是白痴,要嘛你是故意在靠北
另外,我觉得有一个现像在台湾很有趣
今天如果是外国人说中文 泥豪吗?
回应通常都会是,你会中文耶,好棒哦诸如此类的夸奖
如果是支那人说中文 您好吗?
大概回应都会是 干你娘卷舌难听死了
所以,颜色对了,什么都对了
就好像明明都是同一种口味的冰棒,在 ^(oo)^ 眼中
白色的一定是又香又甜的牛奶味
黄色的就是一般般的冰棒味
黑色的就算再大再粗也是屎味
谢谢指教
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-07-24 18:22:00
我认为你类比的例子不太对,简体是简化了,但不代表对
作者: ayanami00 (39's 4 shar3)   2016-07-24 18:23:00
简中那么丑也有人爱
作者: littlemiss (礼特小姐)   2016-07-24 18:23:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-07-24 18:24:00
正体中文使用者来说它会变得"简单";不说什么,就举例
作者: kkmoon5566 (56小弟)   2016-07-24 18:24:00
我觉得他只是讨厌繁体字在靠北而已,不是真的看不懂
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-07-24 18:25:00
叶子的叶,简体是一个口加十,好认吗?根本面目全非。你觉得,但没证据还是别轻易猜度人家比较好。
作者: fffffffox (狐狸)   2016-07-24 18:27:00
日文字也是简化过的中文字,你怎说?
作者: eileenbear (熊)   2016-07-24 18:28:00
推楼上,我真的花了好几年才知道那是“叶”...Orz
作者: omaha (然后各自梦游余下生命)   2016-07-24 18:28:00
美丑不论,很多"残体字"根本是缺乏逻辑,不是简化这么简单
作者: onlyhuman (???)   2016-07-24 18:28:00
作者: wowqweasd (快来喵喵喵喵喵喵电感应)   2016-07-24 18:29:00
所以你在台湾学残体字长大的?
作者: pikachuuu (pika)   2016-07-24 18:30:00
最后一段不知所云 另外外国人和中国人说中文本来难易程度就不同
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2016-07-24 18:36:00
概念完全不同也拿来类比 可悲
作者: moidasu (mo)   2016-07-24 18:45:00
可能面对白人太自卑了才会用这逻辑比喻吧wwwww
作者: medama ( )   2016-07-24 19:05:00
??
作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2016-07-24 19:10:00
楼上的5566 我除了200基本字其他真的看不懂啊 我没有讨厌简字 不要乱推测
作者: vwutopia (wei)   2016-07-24 19:35:00
有的简体字比划少到跟原字差很多好嘛
作者: wanters (Reset)   2016-07-24 20:02:00
残体字不是繁体简化,是随便拿刀阉割剁烂捡其中一部分代替大部分......
作者: shmily554554 (Curapika)   2016-07-24 20:41:00
微积分那是什么烂比喻啊……数学需要从加减乘除慢慢来,啊你是看过台湾人学中文是从简体字学到繁体字?
作者: ajo865 (罗斯福路CUXI王)   2016-07-24 21:27:00
简体字是简化不代表简单好吗
作者: lulululucy (噜噜噜噜洗)   2016-07-24 21:33:00
不是在装死是真的看不懂!又不是每个人都跟你一样“这么聪明”
作者: skana ( )   2016-07-24 21:52:00
觉得看不懂正常 因为有的简化到很难猜出是哪个字 通常国字大家在读的时候 起码会从偏旁或部首去认字 但简体字的缺点就是简化到有时根本连偏旁部首都没有 有时还只剩部首的样子根本认不出是哪个字 若平常没有在看简体字的 真的看不懂
作者: retsuya001 (强强/晴晴)   2016-07-24 23:21:00
????

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com