Re: [讨论] 大家会喜欢用“对岸流行术语”吗?

楼主: love95023 (Phinex)   2016-04-26 11:34:29
个人认为
中国用语就只是一种外来语
因为网络的发达而传过来
与欧美日韩等国家用语没任何差别
不需要因政治,历史因素
而特别去排斥
每个人都要这样分的话
那台语里有好多日语用词
是不是也都不要用了?
作者: idoit (do cry do smile)   2016-04-26 11:36:00
排斥的原因是台湾有的词何须使用中国用语
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫)   2016-04-26 11:37:00
因为日本欧美跟台湾没有敏感的政治问题啊
作者: qweewqq (風一樣的男子)   2016-04-26 11:38:00
台湾对中国敏感
作者: s01714   2016-04-26 11:39:00
你没有意识到中国是现在主要敌国?
作者: onelove (一拉)   2016-04-26 11:39:00
排斥的是自己常上国外网站看到那些词句误以为国内也通用就像你去英文网站打俄文 别人反弹看不懂不是很正常?
作者: qweewqq (風一樣的男子)   2016-04-26 11:42:00
其实PTT乡民也爱用对岸这些流行术语
作者: zien0223 (LazyCat)   2016-04-26 11:42:00
他们会说敌国用语不屑用
作者: attack911 (九一一行动)   2016-04-26 11:43:00
台湾最后觉醒青年聚集地:八卦版也几乎全面沦陷了ˊ_>ˋ
作者: qweewqq (風一樣的男子)   2016-04-26 11:44:00
很多人嚷嚷讨厌用宝宝,结果八卦版还是一堆宝宝...
作者: onelove (一拉)   2016-04-26 11:45:00
没有自己流行文化还copy别人的 蛮可耻的
作者: qweewqq (風一樣的男子)   2016-04-26 11:47:00
不会啊,台湾有自己流行文化,也受到很多日本文化影响
作者: attack911 (九一一行动)   2016-04-26 11:50:00
想到前天有个新闻,大陆推出一个好运熊,根本是咖啡色的熊本熊,抄很大被骂翻XD
作者: kruzin (嘿哈)   2016-04-26 11:52:00
八挂版的宝宝是戏谑的成分吧,就故意的啊还有没事儿也是故意拿来酸的啊
作者: attack911 (九一一行动)   2016-04-26 11:55:00
当然是戏谑成分居多,但也是使用了,想到二十多年前中国处处以台湾为流行指标,现在反过来处处影响台湾,此一时彼一时也,有点感慨啊!
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   2016-04-26 11:56:00
狼性也是拿来酸的
作者: linyotsuki (四月)   2016-04-26 11:57:00
为反对而反对我也是醉了23333
作者: sparklekyu (请让我为你画只羊吧)   2016-04-26 11:57:00
有人排斥有人不,连这也要管喔
作者: qweewqq (風一樣的男子)   2016-04-26 11:59:00
戏谑不不就是也是爱用吗,如果真的讨厌就完全不会提了因为反串爱用反而让术语更流行影响力更大
作者: lions402 (...)   2016-04-26 12:07:00
真是没sei了
作者: vn509942 (如履薄冰)   2016-04-26 12:10:00
用什么 随意 但没梗无趣 就是欠嘘
作者: SGBA (SGBA)   2016-04-26 12:14:00
还有哈韩的一直说欧巴.....
作者: u8809048 (Alice)   2016-04-26 12:21:00
现在流行哈中~
作者: aikuki (マナカは俺の嫁)   2016-04-26 12:22:00
外来语是没有问题 但是最可怕的是用文化来渗透最不自觉
作者: kaletra (还没想到)   2016-04-26 12:23:00
欧美日韩有准备火箭对准台湾处处打压台湾?
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2016-04-26 12:27:00
明明台湾就有影片这个词,偏偏有些人爱用视频
作者: attack911 (九一一行动)   2016-04-26 12:30:00
企业念起业
作者: comawu (玉树临风美男子)   2016-04-26 12:40:00
1200颗飞弹对着你,你还要自慰?
作者: linyotsuki (四月)   2016-04-26 12:43:00
官方语言改成英文或许比较不会有这种问题ww
作者: Isaolin78 (;D)   2016-04-26 12:48:00
那怎这个外来语的影响特别广呢?等到大多用语都相同的时候 就两岸一家亲了
作者: pinsaun (终末)   2016-04-26 12:50:00
越来越多中国用词就是让人不爽 影片变视频 萤幕变屏幕还有一堆北七跟风狂叫中国做内地 台湾内地在南投啦 马的
作者: Isaolin78 (;D)   2016-04-26 12:53:00
你学了英日文的流行语 最多跟只是用了词汇 不会整句英日文讲 但用对岸的就算单用一个词汇 还是等于整句讲
作者: jujuice (jujuice)   2016-04-26 12:57:00
光是学个ok hmm oh yes no就可以开始跟外国人聊天了=...=
作者: mosala870425 (自行修改)   2016-04-26 13:14:00
现实是一堆人被同化了还浑然不知根本不知道自己讲出来的话是中国用语
作者: Cecicly (小白)   2016-04-26 13:35:00
飞弹对着你,不用有危机意识吗?
作者: kekeyo (kekeyo)   2016-04-26 13:37:00
干脆都不要买中国制品好了食衣住行育乐 你要怎么防同化
作者: mascherina (痞君)   2016-04-26 13:54:00
台湾自己有的巴著别人的当宝,我自己是不予置评啦
作者: dian9 (点点)   2016-04-26 14:18:00
作者: bread10x (開心就好)   2016-04-26 15:10:00
对啊就只是外来用语 一堆人还不是在说欧巴 喔伊系这些人要不要顺便也批斗一下??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com