有次公司有个业外教育课程
讲师是外国人,是用英文上一些文化事物
所以去听这门课的都是英文有一定程度的
其中有一个是英文老师
课后提问讲师 "你们一天会祈祷几次" (讲师回教徒)
他讲成
"how many times do you ***wish*** everyday?"
全公司含大学入学考英文挂蛋,或是大学基础英文都没过的人,全体陷入绝望orz
※ 引述《suction (suctionunit)》之铭言:
: ※ 引述《rita950210 (ritashu)》之铭言:
: 这篇文唤起我一直有的疑问-英文老师的英文都很好吗?
: 我是指在义务教育阶段的英文老师,
: 因为我自己在外面补习才发现英文其实很有趣,
: 学习的方式也不是像学校那么死板,
: 基本上就是一直听、一直阅读,
: 看文章后要能讲出重点,
: 可能也会针对文章内容有正反的辩论。
: 在学校我对英文的印象就是背书,
: 或者老师念课文叫我们划箭头说这是修饰什么、写考卷、订正...
: 看这篇文章之后我在想,
: 会不会其实老师本身的英文也没有好到可以流畅的跟外国人沟通,
: 所以才会有这么死板的英文教育?
: 是我运气差遇到的英文老师都很照本宣科的教,
: 还是大家也有遇过这样的老师呢?