※ 引述《uar9590 (抛儿Ranger)》之铭言:
: 看推文有人答错还嘴砲别人国文老师请假就觉得不以为然
: 原文的在洒花,句意延伸可以写成
: 在:在那边,又在那边洒花了
: 再:再一次,又再一次洒花了
: 乍看之下好像都可以,但那人的意思明显是
: “哼,又在洒花了”表示洒花这件事,谁管你几次啊= =
: 同场加映一堆人常写错的那、哪
: 那:那边、那里(there)
: 哪:哪边、哪里(where)
: 蛮意外居然很多人混在一起用的O_o ?
:
作者:
s90523 (小枫)
2015-12-01 14:06:00我以为又就是不是第一次的意思了0.0?
作者:
pandy (pandy)
2015-12-01 14:06:00啊那句前面就已经有又了啊...
作者:
Xceberus (foux du fafa)
2015-12-01 14:13:00第二错在哪 多个字顶多就是累赘而已
在~~是表示动作正在进行 例如:我在上ptt、妹妹在洒花所以“又”在洒花,“又”在做某个行为、动作所以“在”才对顺带ㄧ提 “又”有重复的意味
作者:
pandy (pandy)
2015-12-01 14:18:00赘词不就是错的吗...都知道是赘词了怎么还会问错在哪
“再”是第二次、又一次至于“又再”,其实就是 又“再次”吧 例如说又再想起你,就是比较像一个人不断重复(又)著“再次”的动作,而这个动作就是想念对方。有点像梦中梦的感觉XD
作者:
r30385 (天空蓝)
2015-12-01 14:28:00国小回去重念
作者:
Xceberus (foux du fafa)
2015-12-01 14:31:00赘字不代表不能讲 加强语气也是种用法洒花比八挂还喜欢选边站@@
作者: tako7905 (Tako) 2015-12-01 14:37:00
赘字就含有贬意 不然国文考试选有赘字的选项是选辛酸的?
作者: a771105kuo 2015-12-01 14:38:00
这又不是立场问题,错的就是错的
作者:
koster (斯特隆)
2015-12-01 14:39:00口语上是蛮常用你又再一次干嘛干嘛的 少了可以 多也不饶舌因为又再是强调语句 表示你真的一再重复
赘字的状况在中文上其实不少见吧,两派的语意重点其实不太一样
作者:
iamala (it depends)
2015-12-01 16:17:00赘字不见得一无是处喔,刻意使用制造美感的例子不止中文,英文也很常见喔。very fxcking cool~
楼上这一点也不美 而且我没听过外国人这样说加引号丢google也只有10,800条