Re: [讨论] "台语低俗"的观念已被洗进骨子里

楼主: bedmen (倚床飞扬)   2015-09-26 11:13:44
我的看法是
语言确实没有什么优劣可言
因为每个语言都有其优势和劣势
没有绝对的优势或是绝对的劣势
比如台湾人和香港人最痛恨的简体字
如果去了解为什么会有简体字的出现
就会知道,简体字在中国的优势及帮助
文化和效率
就是论个人对于语言来说
是当作文化来看,还是当作工具来看
我相信有不少人把台语(或闽南语)当作文化而非工具
而许多人则会把ㄅㄆㄇ华语(我自己会称为普通话)当作沟通工具
因为其实ㄅㄆㄇ注音是一个系统
注音系统是近代才有的
帮助学习的人有系统的学习怎么发音
只要学会注音,只要有一本字典,就可以知道全部的中文字发音
要说注音普通话有没有文化?也是有
但是不比闽南语深远
相对的,闽南语没有一个统一的发音系统
你会发现闽南语有许多发音光是用注音当辅助是发不出来的
如果借由英文来当音标,又会增加学习的负担
所以闽南语跟其他方言一样,多是听别人说,自己就跟着说
如果有一个字不会发音,通常最准确的还是问人
请老师发音一次
否则查书本是很难查出来的
台语,除了闽南语外,还加了外来的日语
其实我看来看去,我会把台语当作是一种文化居多
让后人知道,台湾的闽南语是因为日据时代的影响
导致而演化出这种闽南语参入日语的特色
我不认为闽南语(或台语)比起注音系统的普通话有绝对优势
但是我看不起认为台语很粗俗的人
因为台语(闽南语)是一个文化
为么要去鄙视?
就好像去伊斯兰国家,其文化是男人可以娶四个老婆
我们也不需要去鄙视
因为如果我们不需要这文化,别去跟随就好了
要论娶四个老婆和单一伴侣
各别有什么优势和劣势
就有请板上高手
作者: medama ( )   2015-09-26 11:37:00
你到底在讲什么?白话字比注音出现还早台语一样有人正音 有人统整发音系统啊 教育部作了很多事
作者: hamanda (刹那芳华)   2015-09-26 13:34:00
在讲什么啊?注音系统本来就是为了国语而发明,当然只可标国语的音,无法标台语的音,另外,为了让国语成为"国语",政府当年特别做了统一发音的工作,是经过官方统一了国语的发音,所以才有所谓的标准音,才可以用注音系统标出发音,而不是国语发音标准音,所以可以用注音完全标示,你根本是倒果为因!假设当年是决定了闽南语当国语,自然政府会去定出标准音
作者: fin2008 (nature123)   2015-09-26 13:42:00
台语除了一些名词外,到底有多少日语成份?
作者: hamanda (刹那芳华)   2015-09-26 13:43:00
并且发明可以标示台语语音的另一套注音系统!日语成份其实就是名词,也就是所谓的外来语,在韩语跟日语中也有大量的外来语,那是因为文化交流的关系,跟语系无关!
作者: naomipat3577 (李渝芯)   2015-09-26 15:13:00
国语比较易学,也比较流通。中文在国际最广为通用的也是普通话。好比英文比起其他西方语言,也是算简单好学的
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2015-09-26 16:02:00
说实话 我对简繁体正统之争的说法不以为然 根本胡扯 在我看来只要中国认同并使用简体字,简体字就是他们的正统,台湾使用传统汉字,那传统汉字就是我们的正统,谨此而已在中国 我是不使用繁体字 在台湾 我不打简体字 基本尊重罢了
作者: esrev (esrev)   2015-09-26 16:43:00
易学就是因为它有经过归纳并统一制定的程序这与其说是普通话的优势 不如说是"国语"的优势当初哪个语言被当成"国语"的base 哪个语言今天就有优势然后用这种加上去的优势来说 这个语言比较适合通行结果上是没错啦 但就有种得了便宜还卖乖的感觉老师不知标准地挑了一位同学训练他演说 最后决定派他代表出去比赛 跟其他同学说 他的确就是比较厉害比较有希望得奖其他人一定也有自己的优点 只是不在演讲这块 大家都一样好不过事实就是你们其他人音量不够大 会结巴 反应太慢 等等派他出去有利得奖 不是在否定你们其他人大概像这样的感觉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com