楼主:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2015-09-21 19:19:05如题
我一直以来，念产品型号，例如 ASUS T100
我就会念 踢一零零
LG P500
我就念 批五零零
可是我跟别人讲的时候，别人有时候会愣一下才会意过来
我注意到很多人都是讲 踢一百(T100)、批五百(P500)等等讲法
不知道大家都怎么唸型号的数字部分?应该两种都很常见吧 = =
PS 还是用英文念?
作者: iPad101 (~(￣▽￣)~等好久捏) 2015-09-21 19:20:00
踢夭冻冻
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
2015-09-21 19:20:00我都念批五洞洞
直接唸看到的 不会分开想知道Windows2000 你会唸二零零零吗XD
作者:
edina (席那)
2015-09-21 19:31:00整数会念一百
作者:
yy047 (歪歪)
2015-09-21 19:34:00因为那是型号 不是数量的意思阿
楼主:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2015-09-21 19:43:00win2000我当然念两千XD
作者:
waspie (曾为派)
2015-09-21 19:46:00我还听过有人会把公共汽车号码例如286念成两百八十六XD
楼主:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2015-09-21 19:47:00吊到zenfone6耶钓
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2015-09-21 19:51:00踢夯嘴
作者:
BigCigar (MoneyTalks)
2015-09-21 19:54:00我都这样念 ASUS Tango 么 洞 洞 是否抄收?
作者:
BigCigar (MoneyTalks)
2015-09-21 19:55:00LG Papa 五 洞 洞 是否抄收??
作者: Cll7do9k (CZ) 2015-09-21 19:55:00
看心情唸...
作者: una777 (nana) 2015-09-21 19:57:00
我都唸IKEA
作者:
tttwo (Hsieh)
2015-09-21 20:11:00跟妳一样～
作者:
sycjohn (黑肥肥)
2015-09-21 20:13:00Windows10是念Windows十吗？如果是的话那T100也应该念踢一百
作者:
KKALI (I am KK)
2015-09-21 20:18:00整数念整数 不是分开
作者: Kazimir (Kazimir) 2015-09-21 20:18:00
很复杂的时候会分开念 一般都是会念百/千 很简单的时候
因为windos后面的数字当初跟纯粹的编码又不同再来另一个就是官方到底怎么念，官方最大0_0
作者:
Misag (安)
2015-09-21 20:21:00我有时候会英文跟数字夹杂欸 像S2 就会念 欸斯兔
作者:
linyap (miche)
2015-09-21 20:21:00整数会有千百，散的会一个一个唸，只有个位数会翻成英文 eg.F1赛车 哀凤6之类
作者:
FOXHUNTER ('DEN NN )
2015-09-21 21:07:00魔鬼终结者 T100
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2015-09-21 21:21:00使用tc130
作者:
LilyHsu (晓薰)
2015-09-21 21:42:00都行吧
作者: cxiii (113) 2015-09-21 21:46:00
美国也是唸T one hundred啊，没必要特别坚持跟别人不一样
作者:
cc2309 (cc2309)
2015-09-21 22:12:00个位数唸英文 整数会一起唸 非整数会分开 T1踢万 T200踢两百 T988踢酒巴巴
作者:
heartcoka (~*往好处想唷....~*)
2015-09-21 22:40:00我身分证有2000,报号时都说2千耶~~
作者:
HMKRL (HMKRL)
2015-09-21 22:41:00不一定 三星就A死吐 A死三
作者:
godofptt (PTT战神超级干架王)
2015-09-21 23:16:00Costco啊很难吗
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2015-09-22 03:35:00你是男生吼？