※ 引述《zj44 (YY)》之铭言：
: 日剧题材有各行各业内斗
: 或是家庭社会 国家内的矛盾 或是问题
: ....
: 题材多到好像演不完
: 但是韩剧几乎都是千篇一律
: 爱来爱去 男女之间
: 搭上不同明星 也是可以演很久
: 不然就是婆婆妈妈的家庭剧 演超多集...
身为一个在90年代日剧黄金十年长大,
从小看了很多日剧, 也见证日剧由盛转衰的历史,
现在韩剧看很多的人, 有点想试着解释韩剧为什么受欢迎.
常在网络上看到很多人拿日韩剧比, 通常结论是日剧比较多元=比较优,
甚至产生看日剧比较优越的情况.
然而现实生活中, 日剧的受欢迎程度恐已不及韩剧,
不只台湾, 在东亚东南亚都是如此, 也许有人会怀疑为什么?
是不是单纯靠媚俗赢得观众？
只能说单靠媚俗是不够的, 日剧也不是没试过媚俗,
一样是大量俊男美女, 启用偶像演员,动漫题材,近年却不那么成功.
可见韩剧绝对有其独到之处,但不是显而易见像日剧一样,
有如百科全书涉猎各种题材,而是在更根本的地方.
韩剧很多显而易见的缺点, 例如说爱情戏太多, 太过狗血,
演到一半就会开始on挡 拖戏,太套偶像剧公式(高富帅+两男两女etc),
这些批评全都是对的.
然而在这些公式化套路下, 韩剧非常注重几个东西,
一个是演技的生活化, 一个是人物的立体性,
另外就是以相对而言'非批判', 单纯呈现这些人情世故的方式,
表现出戏剧的深度, 而不是以说教的方式来强迫观众接受戏剧观点.
这些东西刚好是日剧缺乏的.
如果你随便打开一个韩国家庭剧, 你会发现韩剧里面的妈妈接近真实世界的妈妈,
兄弟姐妹互动有如自己家里的样子,也许剧情拖台钱, 狗血不打草稿,
但光是看个几分钟的家庭互动,也许突然就会触动到你.
一些无谓的小细节, 抓个脚, 骚个头, 眼神一闪,
这些人突然变得真实起来, 也更易引起共鸣.
相对之下, 日剧的演技比较制式, 叙事也相对制式,显得较无渲染力,
有如舞台剧, 仿佛每个表情, 镜头都要有相当的资讯量,才有存在的意义,
演员在这样强烈的叙事压力之下, 无法透过一些看似无意义的细节
酝酿出人物的立体感.
变成更要依靠'剧情本身'来想像出人物性格,
相对较不易的把自己的情感投射到角色身上.
用个夸张的比喻法, 这就像你想了解一个人,
是实际上去接近这个人, 还是听他人的描述看他的CV做出想像的差异一样.
日式演戏风格的问题, 其实在日剧独大时代更是明显,
只是当年没有竞争对手, 所以产生当年日剧比较好的错觉.
我反而觉得现在日剧在演技风格上越来越生活化,小海女就是好例子.
举一个经典的日本长寿剧: 冷暖人间,
本该是演家庭琐事的戏, 可是里面家人互动不是很自然,
你可以想像女儿在家跟父母讲话还要保持一定的笑容, 姿态端正优雅,
有如专柜小姐一样吗？去外面吃饭都不一定这么优雅咧...
记得我小时候跟我父母一起看, 那年代只能透过电视了解日本文化,
父母说：日本人连日常生活都这么有气质吗？！
但等看了日本综艺后他们就不这样认为了ＸＤＤＤ
另外一个日韩剧的差异是说教性.
大家都知道日剧比较爱说教, 很多戏都想透过戏剧传达一定寓意和人生启示,
这样的企图心是很好, 但问题是不一定能成功.
成功的会让戏剧非常有厚度, 失败的只会让观众觉得被当白痴.
毕竟说教隐含上对下的关系, 没有人喜欢边看戏边被当成下位者,
除非那部戏真的非常有料, 然而电视剧种本身的各种局限性, 有点可遇不可求.
而韩剧没有企图说教, 重点只在表现日常百态, 反而平易近人.
而且韩剧抓住了一个重点, 很多人生启示是从生活琐事来的.
也就是韩剧只试图把琐事演给你看, 留给观众诠释权, 而不告诉你他想传达什么.
=====
我想这就是韩剧为什么会风靡亚洲的一些原因,
日剧有很多优点, 尤其题材多元这点, 目前韩剧还是比不上,
然而韩剧凭著商业上的成功优势, 一直在进化,
题材也越来越多元(ex. 职场 美食 动作片等等)
也许有一天日剧的多元优点也会渐渐不明显,
身为日剧黄金时代长大的小孩, 看到了近十年日剧的衰退,
其实有点难过, 也希望日剧也能一直进化下去,