文长，但我觉得很值得一读
:经作者同意转载自脸书：
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10104726514488920&id=4946315
作者：Vivian Wu
【月经】
今天有则颇有趣的新闻，一个26岁的英国女生琪兰（Kiran Gandhi）日前参加伦敦马拉松
时正好遇到月经来潮，但她不放弃参赛，甚至还决定来个小小的社会实验：她跑完全程，
不使用棉条、卫生棉或任何卫生用品，任经血自由流下，染红了她的裤子。
我看到苹果跟ETToday都报了，但是老实说内容都写得不好，有很多莫名其妙的词语（例
如苹果说她是为了对抗性别主义，东森说她是为了倡议女权主义），然后底下的留言自然
是有些惨不忍睹。国外的报导中，赫芬顿邮报的内容颇为友善，但底下的留言也偏向负面
，其他则多半蒐集了正反面的网友意见（不过似乎以反面居多），而且大家都一直强调她
是哈佛商学院的（摊）。
所以我个人会推荐，与其读新闻，不如读这个女生自己的部落格文章，其中很仔细地分享
了她为什么这么做的原因：https://goo.gl/QlkE0H。
在讨论这行动到底有没有“意义”之前，当然要先来了解一下，她究竟为什么这么做。根
据她的部落格文章内容，理由有两个：第一，她认为这个社会建立了一个“月经羞辱”（
Period-shaming）的文化，而这又可以分为两个部分，一个是女生经常被教导月经是不应
该被拿出来公开讨论的事情，面对月经，我们应该越隐晦越好，最好假装月经不存在；除
此之外，在许多文化里，月经还是被视为不洁的，月经来潮的女人受到很多限制（例如不
准进入庙宇）。第二，在已开发国家把卫生棉和棉条等卫生用品视为理所当然之际，世界
上仍有很多女性无从取得这些资源（或是如她文中举得例子，美国国内有许多女性生活在
贫穷线下，而卫生棉／棉条的费用并不包含在食物券里。）
所以琪兰这么做，不是因为她很喜欢洗裤子，也不是她从此以后要倡导全球女性都不要再
使用棉条跟卫生棉，而是希望透过这样的行动，点出这个这两个议题：一是社会对女性月
经的贬低和无视，另一是卫生条件的不平等。
我个人觉得这两件事情都并非无中生有，这样的行动也确实带动了话题，更有机会带我们
检视经常和月经连结在一起的“肮脏”和“恶心”感。事实上有趣的事情是，琪兰想要对
抗的是“月经羞辱”，而很多不同意她的留言的内容往往是，“这个社会里哪有月经羞辱
这种事，但你这样真的很恶心有碍观瞻耶！”
女人之于月经一直被要求某种程度的隐讳，尽管月经占了女人一生中7%-10%的时间（请参
考这个超棒的影片：https://goo.gl/Zkn9Gp）。光是从语言就可以看出来，台湾女生不
知道发明了多少用来代理月经的词汇，从大姨妈、好朋友、小红、小月、月月到那个（到
底是哪个？），根本是一个佛地魔的概念。更别提每次去买卫生棉／棉条，一定会有店员
问你，需要纸袋吗？好像你抓着一包卫生棉在街上走是一件多丢脸的事情一样。或是我们
总是被教导丢弃卫生棉的时候一定要团团包好，因为看到沾满血的卫生棉是一件很恶心的
事情（尽管在女厕垃圾桶里看到沾血卫生棉难道不是一件理所当然的事情吗？）。又或者
是帮女伴买卫生用品变成一个好男人的标记，不也是因为我们把男人买卫生棉视为一件极
度羞耻的事情？
然后在许多文化中，轻期的女人总是受到许多限制，例如不能去拜拜（
https://goo.gl/YXIcAg）；例如在尼泊尔的某些村落里，仍留传著名为“潮帕蒂”的习
俗，也就是妇女在月经来潮时，会被禁止使用公共水源、触摸牲口、参加婚礼等社交活动
，甚至不能在自己的家中过夜（https://goo.gl/WMYmUq）；印度也是一样，女性的月经
仍被视为不洁与肮脏，围绕着许多禁忌（http://goo.gl/JQNdw5）。
还有，大家可能也还没忘记，不久以前，Instagram才删除了一张女摄影师露出裤子上一
点红的照片。
很多反对琪兰行动的人认为像她这样，任经血恣意流出，很不卫生、很恶心、很脏、很不
礼貌、令人不愉快，“和女性主义一点关系都没有”他们这样说。有些女孩说，这样不会
黏黏的不舒服吗？或是这样要洗裤子很麻烦耶！关于后者这种比较“将心比心”的“质疑
”，我想答案很简单，那是琪兰自己的身体，她觉得怎样比较舒服最重要。对于琪兰来说
，也许夹着棉条跑步比较不舒服，也许让卫生棉的两侧磨擦著大腿比较不舒服，也许她觉
得，这样洗一次裤子很值得，而她想奋斗的，就是我们不要再用“这样比较整齐／比较文
明”的态度来看到每个女人怎么和自己的月经共处。
至于面对那些“恶心肮脏说”，我只想说，如果今天琪兰是跑步跑到一半跌倒造成手臂或
大腿擦伤流血，但她却选择不包扎，让血恣意横流，我想我们的反应一定会很不同。一定
会很多人称赞她勇敢、坚定，而不会有人说，天啊，你居然让大家看到你手臂流的血，多
么恶心！（虽然或许会有些人很担心她不包扎会造成伤口感染啦！）
此外，如前所说，琪兰的焦点并非倡议女人从此以后都不要再用棉条或卫生棉了。除了提
醒大家想想，为什么我们觉得经血那么恶心、为什么我们这么怕看到经血以外，她更希望
大家留意到全球卫生条件的不平等，很多女人在经期无法获得应有的照护（讲到这个自然
就要提到，台湾女生林念慈在尼泊尔创立的“棉乐悦事”布卫生棉工坊：
http://goo.gl/1dFxOp）。或者我们可以更进一步想想，这种觉得沾到经血的东西就应该
被丢掉（所以卫生棉和棉条是进步与干净）的态度，又是从哪里来的？这几年像布卫生棉
和月亮杯这样的产品已经越来越受到注目，一部分固然是基于环保，但另一方面这些用品
也教女人不再把经血视为敬而远之的东西，在倒月亮杯和洗布卫生棉的同时，或许我们可
以跟自己的身体更亲近一些（例如我完全不知道原来每次经期的量才一个量杯而已啊），
也更理解经血的正面力量（例如朋友的朋友说，拿洗布卫生棉的水浇花，花长得超好的唷
！）
看过卫生棉广告的人大概都知道，白裤子是女人月经来时最大的“挑战／恶梦”，不论是
白裤子或是女主角突然站起来，这些广告传递出来的讯息其实就是，别人有可能知道你月
经来了，而那是很糟糕的事情。我每次月经来出门都很不自在，担心测漏、担心弄脏衣裤
，担心丢脸，我小时候甚至曾经担心过旁边的人会闻到经血的味道然后发现我月经来了。
可是我到底在担心什么呢？就算我真的月经来了又怎样呢？就算衣裤真的脏了，除了担心
血迹干掉之后难洗以外，到底我有什么好不好意思的呢？
很多留言说，琪兰难道不能用其他的方式引起大家对这些议题的关注吗？一定要用这么不
舒爽的方式吗？只是如果我们连看到那一点点经血都觉得如此不自在，我们是要如何开口
讨论这些议题呢？
另一种让我很烦恼的留言是，女孩们说著，“我是女生，我从来不觉得自己因为月经来而
被羞辱了，我身旁的男人也都很乐意帮我买卫生棉。”面对这种，我还是那老话一句，就
算我们没有亲身感到压迫，也不代表压迫不存在啊。
不过，如果要说这行动让我有什么迟疑的话，唯一担心的是大概是会演变成另一种“凯特
与坐月子”的讨论风潮，也就是会有男人大言不惭的说，“欸你看英国女生月经来都可以
去跑马拉松了，你是为什么不能工作／煮饭？”（越想越觉得很有可能耶怎么办>""<）所
以只好苦心叮咛一下：琪兰因为不想放弃一年来的训练成果，所以当天在评估之后，决定
照跑不误，但这不代表其他女人的经痛都是假装的。经血不恶心，但经痛起来是真的要人
命的。
底下附上报导连结（读留言前请三思）：
1. 赫芬顿邮报：http://goo.gl/NJH8D9
2. 英国网站Mirror：http://goo.gl/E8Wbi2
3. 苹果日报：http://goo.gl/6OSbfD
4. 东森新闻云：http://goo.gl/uEjfhH

推好文 但我还是觉得女性厕所把卫生棉包好是卫生

同上，多数观点赞同，但厕所部分看到卫生棉的血很恶心就如同看见别人擦过大便的卫生纸朝上让人看见一样恶心

推这篇，原文推文下面一堆这样很脏很恶心会有味道什么的，更突显了大家觉得月经是肮脏的东西=_=

推

我也觉得是卫生 只是擦大便的卫生纸也要用同样标准

不行，只要是血就会觉得恶心古代卫生条件不好，血污没处理好的确是卫生上的疑虑

我觉得月经跟大便还是不太一样，有些女生会因为给人看到经血沾到觉得很羞耻，跟大便沾到的那种羞耻是不同的

推

说的很好。

血干掉后再运动会破皮的样子

推好文

推好文

推

看到受伤血一直滴会觉得勇敢？

大推本篇

什么，她才26岁!! 我以为她至少30+..

不管从哪里流出来,都是血污,纯粹是卫生问题

推

推

一直在讲卫生卫生代表没看懂这篇文章

推好文 发人省思

话说在Instagram上被删掉的那张图我觉得很可爱啊，很

标题好像跑掉了 原po要不要修改一下 说不定能让更多人看到这篇文章

推这篇的分析~

推

大推

推

很多人要说月经跟大便一样没有被歧视也不觉得丢脸还蛮好笑的，我是会看见有人直接拿卫生纸走来走去，倒是没见过有女生会拿着一包卫生棉甚至一片卫生棉走来走去XD 很多女生还刻意买可爱的小袋子装勒

推好文，是在讲文化吧？就像以前女性月经来是被视为不洁？不能进寺庙的

推理性分析

以文化的角度这篇文章讲的不错, 我妈之前也说月经来不敢去拜拜, 我就说如果是正庙, 是可以拜的, 但是这个运动员表达的方式我只觉得如果马拉松他的经血滴到

投手投到流血继续投叫做浴血奋战 这篇报导叫做不卫生www

场地, 我是后面的跑者踩到我会觉得很恶心不卫生...

推推

还有一次感受很深是有同事把我拉到角落去，小声跟我说裤子好像有沾到经血，好像那是什么很丢脸的事情，我觉得沾到就沾到啊去清就好了，但是每个女生的反应都是“那很丢脸 要小声讲 不要给人看到不好 我帮你遮” 那种感觉就是有差的

好文必须推

其实我卫生棉不包 是反向盖在垃圾堆上。包住容易黏住垃圾袋

推

并没有滴到吧？说真的要滴下来感觉蛮困难的

好文必须推

但从卫生角度来看 记得经血特别容易滋生细菌啊？会有味道也很正常

推

推

好文！推

好文

有道理

推好文！

推！但我觉得卫生棉包好是为了让清洁厕所的人不要碰到好清理吧？不然她的手或夹子沾到还要洗不是很恶心吗（同理大便也是鼻屎也是并非只有月经，就是身上的任何分泌物），这无关月经，只是体贴打扫的人而已，然后包好才不会黏垃圾袋呢，反面放黏到夹子了不是就要清扫的人用手拔下来吗...

推这篇

推这篇

推好文 我妈就是这样 跟我说月经来不能直接说月经来 我就有点不开心的语气说月经来又怎样有什么好不能讲的明明她自己也是女生 让我大翻白眼

这篇超赞的！

推这篇！！

把卫生棉包好是为了不要让清洁的人碰到吧?? 擦烙赛的

推

卫生纸也不会大辣辣的摊在那边阿，我是不知道大家身边还有多少觉得月经是羞耻的事的人，但我身边几乎都没有阿难道是我异类?? 我去买卫生棉也从来不拿纸袋包的...

她的行动就证明了很多人会视月经为肮脏物 我觉得连女性

推

如果今天他跌倒流血却选择不包扎我一样觉得很恶心不卫

推

血不净 何况没有防护到处沾很恶心。虽然有些过度的歧视很讨厌 但也不能忽视卫生的问题吧。

其实大便也是一样被歧视啊，很多人应该也不敢很自然的说我要去大便吧（除非熟人）？然后我们也帮大便取了一些暱称什么的...哈哈

照这样说 Akira投球投到整个球都是血也是很恶心的事

大便被歧视

推～

比起经血沾到裤子 大便更恶更丢脸 之前同学经血流到裤子上 男生还拿外套帮遮 大便就…还没脱离肛门期吗

事后想Akira不去包扎 还好运气好没有严重运动伤害后遗症。（毕竟是百年前的棒球咩）

换成鼻涕呢?(误

写得真好！！！！！

经血真的是脏 但要打破的是精神上的脏--传统的观念至于厕所什么的是基本礼貌我觉得

推

推

有点可以理解这个人的诉求了..

推 自己没有不代表别人没受到压迫

好喜欢这篇，从小就觉得身边的人都对月经大惊小怪。国高中时直接拿出卫生棉去厕所还会被女孩好心提醒跟纠正要藏起来，但我其实一点都不觉得有必要…

赞同你看法

推，但是厕所卫生棉还是要包吧怕味道四散还有卫生> <

卫生棉本来就应该包好 我看到沾屎的卫生纸也觉得超恶

写的好好…

棉条的线跑步也是会摩擦的

我相信她也是会把卫生棉包好的人拉(误)，只是就跟她想讲的理念一样，不是要提倡以后人人都放任经血乱流，而是用行动让大家重视月经羞耻这个问题，光是IG删照片就可以证明歧视还是存在

这不是就人体构造吗？男人也会梦遗的扯到女权也太夸张

赞同这样的观点!但看到血,无论是月经流下来,还是受伤都会有种不忍心的感觉

推

推

认真文推

为什么一堆人觉得经血很脏 不就是血吗

推,忽然想到以前有一篇文,"如果男人有月经/Gloria Steinem",google一下就有,还蛮好笑的XDDD"权威群体的人格特质无论如何都被认为比弱势群体更加优越－这与逻辑一点关系也没有。所以，举例来说，如果男人突然间神奇地有了月经，而女人没有，会发生什么事呢？答案很清楚－月经会成为一个令人羡慕、可敬而又具男性气概的现象：男人会吹嘘他们的经期之长、血量之多。""街上的男人会发明俚语 (“他是个一次三片护垫男”)，或者当伙伴赞扬道“小子你看来好极了！”的时候，和对方互相击掌并这么回答：“是啊，老兄，我正在经期哪！”"

推推 好闻

推

楼楼上推文好有趣

推

好文推~~

推V太太好文章也推楼上D大

推好文

推 FB follow 她好久了，超喜欢她的～

推

好文

推

推

推~~ 让我改观了

推

推

D大推文好有趣！女人的月经是人类延续下一代之必要，真不懂为何要遮掩至此，大家都在假装月经不存在。

推也推Drizzling,即使生长在台湾，学生时期多数人仍有会从包包里拿出卫生棉要偷偷摸摸怕被男同学看到的经历。也有碰过男生以这点嘲弄月经来的女生

推这篇

推好文

推

推 小时候也会怕被看见 长大就比较释然了

推

推

推

推 遇到觉得月经来不能去庙里拜拜的女生 出乎意外的多

红明显，逻辑还是错了，问题若换成今天换成男生需要有专用排泄套这类物品时，一样会希望走在路上有个袋子装，这跟干净与否无关，反而可能与民族习惯或基础卫教有关，举个算接近的例来说，整盒保险套一样不会大辣辣拿在手上，反而会拿袋子或是放包包内哦。所以同理置换成隐私部位专用任何东西都适用，更不论排出血液这种一般不适合整摊洒在公众场合的东西（鼻血、受伤都是）。所以，我想这位小姐被骂大多因为她逻辑真的是不大好，一位哈佛学生，还把太多因素混杂的事实想用一个次之的或是较少见的理由来表现，就是错大了。

推

好文推

保险套不拿在手上只是因为小东西一直拿着麻烦吧

推

只有像从教室去厕所这种短程马上要用的才会手拿

推~~好文

所以如果卫生棉拿在手上，是基础卫教不足吗？从小的确就是被教导:月经来不能去拜拜/拿卫生棉要拿东西遮掩/月经来了，要注意不要沾到裤子，让别人看到很害羞

感谢Po这篇,真是发人深省的文章

诸如此类的，但长大以后才发现：月经来了，买卫生棉很正常

推

，为何要用纸袋装？月经来了为何不能拜拜，不是心诚则灵？

其实保险套不能拿手上也是一种守旧的社会禁忌吧（？）

这要类比男性实在太困难了 什么时候会有外出要带一整

而且因为这样的禁忌可能还会使得人不敢买保险套以致非预期怀孕的机率增加，实为不取呢

我个人是买卫生棉跟棉条不会拿纸袋(觉得浪费)但像卫生棉保险套还是内衣内裤其实都属于比较私密有些人会不愿意给外人看到...至少我去买内衣内裤也会选择用纸袋或者外人看不到的装好不是因为觉得丢脸,而是觉得这是个隐私

推楼上~隐私跟丢脸是两回事

其实保险套也一样阿,多数人不会带整盒但也会分装在

我自己是医疗人员，任凭自己的体液在外面，我觉得都蛮恶心的

推好文 我自己是不避讳这个啦 都很自然说月经 哈哈但真的有遇过很难以启齿的女生朋友~

推一个

推好文

推方向正确

要练习

推

他对卫生说的解释很间接没说服力 功亏一篑

卫生确实是考量之一吧 但精神上的贬抑确实很不合理 除了不能进入庙宇 还听过会带衰男性的说法 小时候就觉得很瞎

推这篇，自己没感受到不代表压迫不存在。但我感觉不管什么样的血污都不卫生(Akira我也觉得很…)，至于她这么做可以理解毕竟在这资讯爆炸时代要有创意之举才能被看见！

推，上一篇就真的有人扯到哈佛，令人无言

有病，废话一堆！

也不是说月经是肮脏的东西 不过月经确实有臭味

有点医疗常识或卫生观念的不会用问题次因去放大诉求就像把精液用在裤子一摊湿湿的去搭车 然后诉求梦遗正常你觉得大家会注意到什么？是 喔这诉求正确还是影响他人?所以是推她有心啦，但是行为举动要再思量就是，这算下策

推

推

推~

推

觉得真的写得很棒

其实我以前念女校的时候大家都是直接问谁有棉棉然后开始用丢的传递, 有男老师在也照样... 身边没人觉得丢脸耶... 我弟和我老公帮我买卫生棉都是直接去买连纸袋都没拿...

这篇把卫生跟传统刻板观念混在一起讲不恰当 事实上很多人根本没你说的守旧观念阿 单纯就是卫生考量 经血和你破皮流出的血不一样 经血里面混著大量的子宫内膜组织

花表示：

推好文

所以才要大家重视卫生问题呀，世界上有些人连卫生棉/条都没得用耶

推好文，之前跟朋友聊天说到欸我那个/月经来了，朋友都叫我小声一点啦！但我又不怕别人知道，又不丢脸为什么一定要小声说

我觉得不会把卫生棉拿在手上逛街是隐私问题耶,毕竟卫生棉是私处使用的物品,就跟我不会把内裤拎在手上满大街走一样,不过看到别人这么做我也没意见啦,纯粹是自己不想

推好文！

推这篇!!!说得很好!!

每次看到批评买卫生棉用纸袋装都很不解 不觉得没给袋子用手拿那么多包很不方便吗 就只是个购物袋…不过不管他的理念如何 其实也没有什么对不对的差别 每个人想法都不一样 还是推～

感谢分享，这真的是一篇好文

推不过卫生棉要包好再丢 是整洁问题吧 黏在垃圾袋上清得很崩溃耶...

推

卫生棉要包好再丢也是卫生啊 卷好用新换上那片卫生棉拆下来的包装包好 也不会黏到垃圾袋或清洁人员的夹子以前就听打扫宿舍的阿姨抱怨过有同学整片摊开直接丢的其实我觉得这篇有些举例的观念不那么好 不包扎那段也是我同意出发点是想扭转一些对月经的某些贬抑 以及内涵但这篇赋予的解释跟举例反而不好

所以有人尿失禁溼了裤子去搭捷运，只要不碰到椅子、别人就是可以被接受的吗??就算是卫生了吗?这论点也太牵强!使用前当然没啥好遮掩，但使用后就不一样啊~拿子宫内膜来讲会不会太搞笑@@硬是血流裤底来呼吁不要觉得月经可耻也太...明明就有碍观瞻，让人看了不舒服，却一直强调没影响到别人?

有人看了不舒服？重点就是这个啊，为什么看到经血流出会让人不舒服？还有就是让人不舒服SO WHAT?我在路上看到情侣喇舌也很不舒服啊但我有权因此禁止他们在路上放闪吗？

会让人不舒服是别人会担心坐到被经血坐过的椅子或碰到的地方吧(虽然事主没有碰到,又或许有,谁知道),看到有人尿裤子难道不会希望他马上去换裤子吗…然后子宫内膜是不脏啊,但是那个还是身体里的组织,而且经血的味道实在不是很好闻...同意月经在精神上不脏,但是卫生方面那么奔放真的很奇怪,立意值得赞赏啦,论点还是有很多漏洞,无法全都同意

不管经血鼻血还是痔疮破流血都很不卫生好吗...

推这篇

推

呃 就像在医院你不会想要碰到别人的血ㄧ样 而且沾到又难洗 觉得脏是自然的吧...

看完Kiran的原文后，有几点需要强调，因为许多推文总围绕着"卫生"问题打转，Kiran在文中也说自己很幸运有卫生棉条可以使用，而她这次跑马拉松正是为了关怀女性议题，利用这个机会凸显世界各个角落卫生条件落后的问题，希望能唤起人们的重视，并不是鼓励女性任由经血直流，并且不再视月经为隐晦、不可谈论的话题。(当然，为维护个人隐私不再此限。)

推