※ 引述《tsancl (tsan)》之铭言：
: 大家好，我朋友最近认识一个新对象，属于非常不熟还在互相认识的阶段。平时没什么时
: 间相处，因此都用Line传讯息联络。男生每天第一句讯息都是问：你昨晚睡得好吗？朋友
: 觉得这句话有些多余，感觉就算睡不好也不关他的事吧？请问各位大大收到讯息下意识会
: 有什么感觉呢？谢谢
: 手机排版，请见谅
嗯...身为一个男生，我可以翻译这位我的同类的话给妳听
"妳昨晚睡得好吗?"=
"我真的很想跟妳多聊几句，但我可能还找不到可以跟妳稳定开聊的话题
所以我只好从关切妳的睡眠开始切入，希望妳不要不开心"
如果妳觉得这个男生还不错，就试着反问他或是问问她今天的活动吧
如果不是，就礼貌的制式回绝就可以了
加油啊