最近在整理用了很久的信箱
看到里面第一封信是以前高中的一位老师寄给我的
但是不知道为什么内容变成乱码了
当时我回信问老师内容
老师却因为突然被诊断出得了血癌
接受多次化疗
无法回复我
后来老师就过世了
那时候她还不到30岁
请问板上有人知道怎么破解这些乱码吗？
我先贴一点点在这边
因为里面可能有些人名
所以希望可以帮忙的人站内信跟我说
我再把完整内容寄给你
?嗅闾雿熘?靽∠??臭诱?凵??圈???>撠绗?韏珲€⒡凤銋盏??霛缣
> >???菝珯雿厶????枣???>?€隞乩??湔?璈蓤??鹉灹??>?晓珯?扬??桧??阵??航
这封信对我来说很重要
先谢谢愿意帮忙的人了

不是这样转的啦，直接贴出来都变??了怎么转 = = 先说一下你是用哪个工具看的 (Outlook? 网页版像 Gmail 的东西?还是其他?) 然后人家会跟你说去哪里选择编码方法，试试看几个较可能的编码 (Unicode/UTF8/Big5/GB) try 个几种就会看到正确的字了

先试试看自动选择程式码看看

是hotmail 内容就是像这样整篇都乱码

http://www.mytju.com/classCode/tools/messyCodeRecover.asp

如果是Hotmail，我猜你是用浏览器开的对吧? 是哪种浏览器

用这个网页试看看 不过你贴的文字应该有缺

不然检视原始码看看...

这样给乱码也太可爱了吧XDDDD

有用手机或电脑ie,pcman,chrome开都一样

你好像没搞懂我想做什么，用 Chrome 当例子好了，先开你信，到右上角点长的像 "三" 的 icon，选 Tools，再选

要看原始编码 你这样贴不可能啦

Encoding，里面会有一堆编码，试试看 Unicode/GB/UTF8/或 Big5 这几种看看，试到能正确看到文字就对了。如果是比较旧的 Chrome, Tools 可能是叫 More Tools

将信寄到别的信箱(如gmail)再看

又不是暗号信 贴上来也无法解啦XD

变问号惹QAQ

转换系统语系 简体试试看

我换了几种编码，可是都还是乱码

如果妳信任网络上的欧基桑的话把信寄给我吧，我等等给妳

还是有人愿意让我把email转寄给你 帮忙我看

麻烦站内信寄给我喔 我来转寄一下谢谢帮忙

这样给乱码不可能解开…

太好笑了...给一堆？？？？要解什么啦