楼主:
mscc (mscc)
2015-06-04 11:33:35常常在版上看到帮忙取英文名字这件事,
取名的原因很多,到新公司上班啦想要被更容易记起来啦...我觉得都不重要,
想要取就取,但是既然要取就要好好的取,英文名字就应该像你的中文名字一样代表你,
所以不要再放上自拍一张然后轻信推文一句"觉得你很适合Tiffany"就真的取了!
也不要中文名字有个"苹"字就自己取个Apple,有蓝就取Blue,
或是中文名字是yi-ting英文名字就叫eating............
(唉我真的没有针对人的意思,只是提出几个很常见的举例,冒犯请见谅)
取英文名字网络上也有很多文章和新闻了,大家真的都有做过功课看过吗?
这篇文章:取什么英文名字才不会怪 推荐!
http://blog.roodo.com/blue1989/archives/25721830.html
这篇新闻:“别乱取英文名字”网友惊:以为Cherry和Apple正常
http://www.ettoday.net/news/20150330/485702.htm
还有这篇:英文名字究竟型不型?GQ端上取名9大忌讳和10大被视为禁忌名字
http://www.gq.com.tw/life/culture/content-15262.html
都可以先看一下避免自己也取了不适当的名字。
都看过了也真的要取名了,
1.建议先以和中文名字音有连结的优先,
比帮你的名字有an,可以看看an开头的英文名字。
从名字的拼音去找同字首的英文名字,可以让人对你的英文名和中文名快速连结。
2.同字首之后,比方C开头还是有很多名字,
可以再从适合自己的字义去找。google搜寻 baby name girl就有很多
例如:http://www.babble.com/baby-names/baby-girl-names/
3.你真的都做了以上两件事还是无法决定...你再上来版上问吧!!
在西方国家很多妓女取艺名时都会用比较sweet的名字,你也可以避开,
所以像是Honey, Candy, Cherry...这些都不适合作为你的英文名字,
同场加映:45个最常见的stripper name: http://goo.gl/4IWX5I 推荐
希望大家都可以取个好名!
作者: drsaheng (Heng) 2015-06-04 11:37:00
您认真了
作者:
krioed (krioed)
2015-06-04 11:39:00有些人会帮刚出生的小孩取英文名字这件事我也觉得很怪
取名字开心就好到底为何有人这么执著?你贴的文章有篇提到Benedict 岂不是鼎鼎大名的BC的名字吗?
作者:
rubyqq (Ruby)
2015-06-04 11:44:00你认真了哈哈 要是真有心 你贴的那些文章随便都找得到 那些人只是 懒
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-06-04 11:46:00那个stripper name里有几个名字挺正常的,不知为何会上榜@@那篇文章标题最后也加了"...Really?"感觉作者也不是完全认同
我跟外国人介绍自己会讲中文本名,英文我会介绍自己叫Soap XD
也不推荐Willy,Fanny. 原因请google图片
我上次推"不如叫Homunculus Pride",她竟然很认真的回我XD
我大三上课用过八个英文名字,一堂课用一个,取名字也没有很认真想,都用市面上常见的那种。不过有一次外籍英文老师是有跟大家很认真地说明英文名字这件事
作者:
t88652 (Ariel)
2015-06-04 12:04:00..... 我要去改暱称了
作者:
minirr (米弥米)
2015-06-04 12:19:00Candy也很不好哦
之前有看过有人取Dick...名片上也印了!!超囧
作者: pingupink18 (企鹅嘎嘎) 2015-06-04 12:24:00
推教学
推,自己的名字自己取,名字这种东西都要别人帮你想,就是很奇怪的事情爬文就会有很多像原po提到的建议文,如果真的认真想取名应该自己去看,po照片上来要人取根本只是想晒照而已=_=
作者:
MaryJanexx (Mary Jane Holland.)
2015-06-04 12:30:00我有一个大学爱抄袭的女胖子英文名字叫做Bluëë,是你没看错,e上面一定要有个两点!她自己中译叫“小蓝”XDDDD 觉得愚蠢
没听过有父母给小孩取名是拿相片来取的……“这是我小孩照片,他长得适合什么名字呢???”
我大学同班同学有取名叫Purplr、Tree、Twin、Agnes
作者: audrey94 (221457) 2015-06-04 12:36:00
叫sunny也莫名其妙.偏偏一堆人取
作者:
purplo (三颗太阳)
2015-06-04 12:48:00我想问如果我的中文名最后一字翻译是wei,那直接拿wei当英文名字会很怪吗?
作者: fj80914 (cos) 2015-06-04 12:51:00
好文推!
作者: karenchang47 (karen) 2015-06-04 12:54:00
推只是想晒照
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2015-06-04 12:54:00Purple 是不会 但是那就是你中文名字
作者:
purplo (三颗太阳)
2015-06-04 12:56:00因为我只想取个跟自己名字相关且好记的名字,不介意直译,但担心老外会不会觉得怪怪XD
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-06-04 13:03:00Sunny真的是个名字唷!Rain也是.不过叫Rain容易被认为是怪咖p大你认为老外跟你说"你好我叫汤姆琼斯"会很怪吗?我
英文名字估狗就一堆可以选 而且各名字的个性跟含意都有阿
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-06-04 13:04:00们平常翻译外国人名字也都是直译,不会特别给他们一个中文名字啊...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-06-04 13:06:00外国人跟你说"你好我叫林志强"才比较突兀不是吗?
作者:
purplo (三颗太阳)
2015-06-04 13:07:00说的也是,可能是我被很多人取和中文无关的英文名这点给框住了,但我决定直接用我的中文译名了!
作者:
cholee08 (我有两个下巴)
2015-06-04 13:10:00推shinig!以中文为傲XD!
作者:
pbc (我是善良的狠角色~)
2015-06-04 13:15:00我英文名是中文音译 Peggie 出生时爸爸擅自取好了 哈哈
作者:
waspie (曾为派)
2015-06-04 13:34:00不过系上的外国老师全部都有中文名字 毕竟也是在台湾长住有三个字的名字比较方便吧
作者:
LII1201 (lii)
2015-06-04 13:56:00推名字都有意义,我就被问过为什么我的名字不叫OOO但英文名字却叫OOO,所以现在都直接用姓当英文名字而且刚好国外的名字也有这个
无所谓吧,出生时名字也是家人取的,自己的名字自己决定给别人取或自己取都可
作者: kaorupucci (EleanorC) 2015-06-04 14:02:00
林志强莫名的有喜感XDDD
作者: miyukikao (Miyuki) 2015-06-04 14:39:00
推。超讨厌看到取名的月经文
请帮我想英文名好ㄇ >/////< ~顺便附照片儿
作者:
slowbob (曼巴)
2015-06-04 14:54:00现在英文名很会撞耶用中文才潮啊 很特别
作者: TiffaNova (Ms.栗子) 2015-06-04 15:21:00
不懂贴照片问英文名字的用意是什么?如果是要看感觉、个性取名,那问亲朋好友更准吧?!看个照片取名不觉得有有点外貌协会吗? 好奇那什么是Mary脸?Amy脸?
我觉得还好耶英文名字就是绰号的感觉 但取名文真的有点烦 不能自己取吗?
作者:
unaunaup (unaunaup)
2015-06-04 15:33:00我也觉得干嘛要别人选自己的名字就不能有主见吗还有很多人爱用水果当名字,这在国外是妓女的名字不知道吗!因为很可爱唷,外国人听了都会很傻眼吧
作者:
luizali (lu1sa)
2015-06-04 17:32:00而且前面一定要说“我知道这是老梗文”....==老梗还问?
作者: XXXUOU (细胞狗很甜) 2015-06-04 18:08:00
我都不取英文名字....直接拿中文音译,而我大部分时间住英国,这样的日子即将迈入第三年,我很喜欢我父母取的名字,但我很疑惑的是,除了台湾香港中国朋友超爱问我“你为什么没有英文名字”之外,没有人问过我.....英国朋友也叫的很顺呀!不取英文名很奇怪吗?
晒照+1 看某些精挑细选好几张的觉得很好笑XDDDD
刚开始看别人问还觉得好玩 久了会烦 我小时候的英文名字是Candy(幼稚园外师取得XD) 长大后我自己查一些英文名字列表,改叫 Candice ,非常有始有终的candy