Re: [讨论] 被人家说 不会讲台语不是台湾人?

楼主: adsladsl387 (你说我是谁)   2015-05-31 01:37:54
※ 引述《ilastor1124 (樊恩)》之铭言:
: ※ 引述《feeks (菲客丝)》之铭言:
: : 请问被人家说不会讲台语 不是台湾人的话、要怎么不吵架的反驳?如果是被长辈那样说
: : ,不能酸不能呛,要讲道理
: : 其实我从小在家被禁止讲台语
: : 所以要鞭就鞭我父母吧
: : 长大后因为发音不标准
: : ㄧ开口讲就被笑
: : 也有别人误会而生气
: : 觉得我故意讲怪腔台语来污蔑台语
: : 其实遇到少数不会笑我,肯耐心陪我练台语的朋友,我是会练习会话的、但因为发音不标
: : 准,和不熟的人不敢开口,所以我觉得我不算是会讲台语啦。。然后我听懂是没问题,除
: : 非是某些俚语我比较不懂
: 手机排版 若伤眼抱歉
: 这篇文让我想到我和我弟以前的故事
: 先说一下我的家庭背景
: 我的父亲出生在外省家庭
: 我的爷爷奶奶都是跟随国民政府来台的
: 当初爷爷随着祖奶奶一路逃难 到了台湾才遇见了我奶奶
: 我的母亲则是标准的本省家庭
: 全家上上下下都是说台语
: 我的父母结婚的时候
: 没什么阻碍 没人care省籍问题
: 小时候我也只是觉得省籍不同只是因为住在不同地方
: 不觉得会有什么争议
: 然后我听的懂也会说 只是腔调很好笑 常被嘲笑就不太敢说
: 我弟则是完全不会
: 还记得有次我妈 我弟 我一起回阿嬷家
: 要回自己家的时候
: 因为下大雨所以搭了出租车
: 上车之后我妈用台语跟司机先生说我们家的地址
: 然后跟我们用国语说了一些话
: 司机先生就用台语说:"欸 妳不是本省人哦?"
: 我妈:"没啦 我是 啊小孩从小就讲国语啦"
: 司机:"不行啦 爱台湾就要讲台语啊"
: 我妈这时候觉得司机有点莫名其妙 所以就说:"他们慢慢学啦"
: 司机开始恼火:"你们这样不是台湾人啦 台语是母语就是要学"
: 然后开始把目光转向我们说台语学了才是爱台湾blabla
: 我妈这时候也火大了:"学母语? 我先生蒙古人,那我的小孩应该学蒙古话啊 这位先生我
: 现在要下车"
: 结果我们就这样下车了
: 我妈回家后跟我们说
: 不要听别人胡言乱语
: 你不需要学什么以证明自己
: 另外一件事就是我弟
: 他完全不会说不会听
: 小学要上台语课 他们老师会点人起来
: 我弟因为不会讲所以就常被老师点名
: 有次上课 老师教了一首绿豆歌(?)
: 我弟就是不会发绿豆那个"绿"的音
: 老师一直逼他重复唱那几句
: 最后老师生气 在全班面前说我弟是外省来的笨小孩 不爱台湾
: 我弟当下哭了
: 我妈最后打电话给那位老师
: 那位老师依旧保持他的见解 最后在电话中是不欢而散
: 过了很久 我弟跟我说 这是他讨厌台语的原因
: 其实还有很多例子
: 好比说有一阵子选举的时候
: 我不懂为什么会台语才是爱台湾
: 为什么在我很努力说台语的时候 要被奚落是外省小孩
: 不懂为什么有些人总是要很排斥
: 然,我还是相信这社会不是那么没有包容心
: 还是有爱的啦
: 一点经验 跟大家分享分享
第一次回文 希望没有违规之处
手机排版敬请见谅
看了一系列的回文和经验分享文
我真的心有戚戚焉
先大概说一下我的背景吧
我是高雄人
但我爸是北部客家人
妈妈是新移民
我们家沟通几乎多是用国语
所以我的台语怎么学的呢?
我是在被同学的嘲笑
还有在乡土课中不断的被罚站中学的
我记得每次上乡土课的时候
都感到非常的害怕跟恐惧
因为我真的不会说
也听不懂老师说什么
一开口就会被同学嘲笑
然后换来的是罚站
那时候我一直不懂为什么我要学台语
也很排斥台语
直到升上国小高年级
换了一位老师
每次上课就只要唸课本课文
不用再罚站才感觉好一点= =
以上是我自己的经验分享
现在我台语依然说得不是很标准
但起码可以去菜市场买菜了!!!
我想说的是
的确不能否认台语
在台湾人的生活中很常有机会使用到
但对有些人来说
因为环境.文化等因素
台语对他们是比较陌生的
既然在台湾有这么多元的族群
我们应该要学习尊重多元不是吗?
上一辈的观念我想要改变
真的有点困难
可是我想我们这一代可以开始有些改变
就是这样
报告完毕 谢谢大家!!
作者: h921440 (大H)   2015-05-31 01:52:00
在这时代.有时觉得台语反过来迫害其他少数族群
作者: hshellen (乾乾)   2015-05-31 02:06:00
我们国小的时候乡土课有分台语客语还有原住民语耶.....
作者: kinki5566 (近畿小子5566)   2015-05-31 02:08:00
我国小乡土课就只是大家上来教一种非国语的语言而已 我和一堆其他人直接上去讲英语
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚)   2015-05-31 02:23:00
这个老师的问题比较大
作者: pikmin520 (莫再提)   2015-05-31 10:39:00
我都跟别人说,啊我小时候就没人要跟我说台语啊
作者: v5270 (要飞了喔)   2015-05-31 13:54:00
为什么感觉原是活在白色恐怖时代
作者: zeffy (炼狱的马卡龙)   2015-05-31 19:20:00
辛苦了,学语言不是应该快快乐乐的学吗?这老师也太扯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com