※ 引述《feeks (菲客丝)》之铭言:
: 请问被人家说不会讲台语 不是台湾人的话、要怎么不吵架的反驳?如果是被长辈那样说
: ,不能酸不能呛,要讲道理
: 其实我从小在家被禁止讲台语
: 所以要鞭就鞭我父母吧
: 长大后因为发音不标准
: ㄧ开口讲就被笑
: 也有别人误会而生气
: 觉得我故意讲怪腔台语来污蔑台语
: 其实遇到少数不会笑我,肯耐心陪我练台语的朋友,我是会练习会话的、但因为发音不标
: 准,和不熟的人不敢开口,所以我觉得我不算是会讲台语啦。。然后我听懂是没问题,
: 除非是某些俚语我比较不懂
这...心有戚戚焉...
以下字多,不战种族跟地区
前几年去南部读书,而且下课也没事作
想说去找个打工赚学费好了,于是就在学校附近的-11开始我的打工生活
直到上班第3天
店长突然在我附近跟我说,要考我台语应对能力
我整个瞬间囧了
因为我是生在都在说客语环境的客家人,
虽然不太会说客、台语,至少不会太过艰涩的字听得懂阿
(面试时有跟店长说)
考了1.2句就直接叫我不用去了!
连这3天的薪水都不给!(说什么试用期7天不支薪之类的)
这件事情我就没有太care了,
因为其他间都跟我说他们没有硬性规定要说台语XD
可能我刚好碰到很注重语言的店长吧!
还有还有,事情还没完!
有次骑车在路上,结果前台车子突然急煞!
是那种30、40时速,突然给你煞车压到底的急煞,顺便打左转灯准备切道
明明保持一个煞车距离(当时绿灯刚起步2.3秒了,车很多)
结果我就撞了前车,后车还撞到我往前推挤
当然前台车马上装傻直行不甩我
我当然很生气就往前追他到下一个红灯,(不良示范请勿模仿)
并且敲他车窗问他干么急煞还肇事逃跑!
副驾驶座的欧巴桑拉下车窗开始对我一连串的台语怒骂(驾驶北北还叫他不要骂)
我就很生气说你再给我说一次!
欧巴桑:不会说台语就是外番阿!滚出台湾,台湾不欢迎不会说台语的阿!
(以上都是台语,剩下问候家人自动省略)
我整个气翻了,翻出之前看某八点档常说得一句话:
‘哩嘎哇蛋耶!哇救金差来!’ (翻译:你给我等著!我叫警察来!)
当然一绿灯他们就跑了!
不过我有记下他们车牌
但是别忘记后面有车不是也有撞道我了吗?
那名是一位师字辈的女性
也是用那种都是你的错,年轻人活该该死的心态用台语骂我
一样绿灯就溜走了
难道不会说台语的年轻人错了吗Q-Q