※ 引述《feeks (菲客丝)》之铭言:
: 请问被人家说不会讲台语 不是台湾人的话、要怎么不吵架的反驳?如果是被长辈那样
说
: ,不能酸不能呛,要讲道理
: 其实我从小在家被禁止讲台语
: 所以要鞭就鞭我父母吧
: 长大后因为发音不标准
: ㄧ开口讲就被笑
: 也有别人误会而生气
: 觉得我故意讲怪腔台语来污蔑台语
: 其实遇到少数不会笑我,肯耐心陪我练台语的朋友,我是会练习会话的、但因为发音不
标
: 准,和不熟的人不敢开口,所以我觉得我不算是会讲台语啦。。然后我听懂是没问题,
除
: 非是某些俚语我比较不懂
我爸的原生家庭是纯客家人
我阿公以前是国小老师,跟小孩说话永远都是国语,不只是我阿公,整个家在日常对话中
没有人用客语在对话
(除了长辈吵架或讲秘密的时候会说客语这样小孩就听不懂)
以我在国小里面学了3~4年客语
出来可以说是完全听不懂客语
(我只会唱音有点像的山歌)
就连他们之后发现我听不懂客语
好像也普遍不怎么在乎这个了
我妈那边是纯台语家庭
我一直到小一到我爸那边住以前几乎都是在我妈那边,他们日常生活中就很台语,可是大
部分时间都还是讲国语居多,跟小孩说话也都是国语但掺杂了一点台语。
我现在完全听不懂客语
也不会讲台语
(听得懂一点但是因为看乡土剧)
完全出现了语言断层
台语学不好客语也完全不行囧
可是我倒是还没被笑过不会讲台语啦
而且身边的朋友不会讲听得懂还是占大多数
如果要说台语何不说说客语呢
至少某些客家人移民的时间有些可不比闽南人晚呢
所以结论是我们都应该学原住民语啊
因为他们是真正最早居住在台湾的住民啊?
所以
因为别人不会台语耻笑别人真的不可取
我们是移民社会
有颗爱台湾认同台湾的心最重要