哈囉女孩们大家好,我最近期末真的是焦头烂额阿阿阿光今天就喜极而泣了一次也伤心悲
愤而哭了一次。
好喔这些都不是重点,重点是我因为心情很郁闷所以决定来分享一个今天在美国乡村目睹
的八点档程度的故事。
以下故事开始
我今天下午去了一趟发廊蜜蜡修眉+剪发
发廊有两位美发师,帮我用的是Kathy, 另一位就叫她Sarah吧。两位都是阿妈年纪的白人
女性。
我正在蜜蜡的时候,突然听到一个男子踏进发廊,对着Sarah就说:
“Hey, mom. Youre a grandma."
""妳当阿妈了!”
“妳当阿妈了”
“妳当阿妈了”
“妳当阿妈了”
于是我就处于吃惊到话不出话来(本来就没有我插嘴的余地XD)的状况下,听着Sarah盘
问着她25岁的儿子,
关于,
女方是谁,在做什么,小孩什么时候生的,
之类的资讯。
天阿!!
真的完全无法想像居然会有关系紧密的母子(听他们对话听的出来他们很常见面,母亲节
儿子还有送妈妈卡片),居然到孙子都出生了,才知道。连儿子女友都不认识这样…
就正当我觉得这已经是世间情等级的剧情的时候,
我因为快剪好了所以我男友踏进了发廊准备接我,
Sarah的儿子在我男友来后很快就走了,他们也没交谈,
于是完全不知道刚刚发廊内发生了世间情的男友,
对着我说:“欸妳记得我同事Kady吗?”
(前情提要:Kady是个我男友公司众人皆知有个超烂男友的女生。不但长期失业、吃穿住
都花Kady的,还对她很差到处劈腿之类的。所有同事们都不知道为什么Kady头袋有问题和
那个男的交往了好几年,到现在还没分的样子。)
我说,“记得阿,杠麻?”
他:“那男的就是Kady男友”
……………
……………
……………
我:“(说不出话来的大冏)”
而且更惨的就是,Sarah就坐在旁边听的一清二楚,
她问了我男友一句:“Kady是谁?”
但在场所有人,包括Kathy, 我,Sarah,都心知肚明,生孩子的女友和我男友提到的Kady
不是同一人,
但我男友还是傻傻的描述了Kady是谁,
然后我就眼睁睁看着不死心的Sarah问出了关键的、压垮骆驼最后一根稻草的一句:
“那她最近有生小孩吗……?”
“那她最近有生小孩吗……?”
“那她最近有生小孩吗……?”
这下我男友也知道他闯祸了,
众人安静。
安静过了好几秒以后,
Sarah才缓缓、悠悠的说出,
“Yeah... He gets around."
"嗯…… 他来来去去的…”
(翻译的不够好请见谅,总之就是委婉表达她知道她儿子在女人间游走的意思)
然后很精明的Kathy就转换话题了。
然后我和男友就尽快付钱离开了…。
嗯…
真是美国世奸情阿!
(写的不够好请鞭小力点>__<)