楼主:
pp771017 (横艾钓鱼版)
2015-04-23 03:07:28例如台湾讲 你在干嘛
台语是 哩勒冲虾
但是澎湖的说法是 噜哩命待
他们的你 是唸噜
猪是唸嘟 而不是低
有人说台语才是正古音,因为澎湖交通不方便,也少受外来统治者同化
那是马公腔，澎湖别的乡村不会那么明显像：鱼 念是 胡
作者:
mm1030m (阿孟)
2015-04-23 04:28:00觉得马公现在的腔有点篇本岛（我自己就台澎的腔夹杂用）湖西、西屿的腔更纯尤其是西屿，一听就知道是住西屿
作者: lkkoutter 2015-04-23 04:35:00
去哪里唸ㄇㄡ哭ㄉㄡˊ
作者:
jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)
2015-04-23 04:47:00不是只有澎湖的台语跟台湾有差拉，全台湾各地的台语也都不太一样
作者: yoyo2479975 (油面) 2015-04-23 05:05:00
可以看柯P妈妈的专访 海口腔听到饱
作者: teiou (teiou) 2015-04-23 06:17:00
嗯！我嫁给澎湖人，确实就是这样没错啊！不过自从来到沙鹿工作，发现沙鹿人海口音也挺重的欸，靠港吧！
作者:
suchiachi (两个人的看海计划*)
2015-04-23 07:14:00老公的阿公常常说"咩戏苦阿搭"(要死掉了啦)台湾讲的"啦"澎湖腔是"搭"XDD还蛮有趣的
作者:
misspo (长官好)
2015-04-23 07:36:00宜兰腔也是劲特别
之前去台南玩，跟家人讲台语，老板就问你们宜兰来的齁? XD
我在澎湖西屿长大，到台湾念书才发现自己口音格格不入
作者: andy978 (粗脸哥) 2015-04-23 07:49:00
还被人说台语不好 有些音本来就不同
作者: chianaiying (chianai) 2015-04-23 07:50:00
我人生第一次发现宜兰的台语跟别地方不一样是在大学的时候，我说了“被哈”，没人听的懂…QQ
海口音吧... 我阿公著彰化海线乡下, 以前在澎湖当兵好像没有很格格不入. 我妈台中市人她都说我们是海口
作者:
chieh46 (姆～姆～)
2015-04-23 07:53:00澎湖腔超容易被认出来的!不过我两种都听得懂XD爸妈澎湖人
作者: wa1015ss 2015-04-23 08:09:00
每个地方都有不同的口音啊~~
作者:
velaQ (velaQ)
2015-04-23 08:12:00我是澎湖吉贝,口音没有像原po说的那样,不过我姑姑嫁到马公我就觉得她发音很怪
作者:
chyl 2015-04-23 08:21:00离岛的台语超难辨识的,金门人讲得话我也听呒
作者:
shou0823 (↗沉默a大多数↙)
2015-04-23 08:37:00不是鲁，应该是汝吧~
作者: qqgt794 (ncc) 2015-04-23 08:40:00
真的，我朋友都跟我们说汝卖环(你别烦)XDD
作者:
shou0823 (↗沉默a大多数↙)
2015-04-23 08:43:00汝是古音吧~布袋戏也都用汝代替你
作者: luyun 2015-04-23 09:12:00
大学同学澎湖人+1，她讲台语我们全笑翻，很不一样的发音，听久了我变她的翻译
澎湖本地腔也分很多种啊!不过台湾各地的台语不也都不太一样
作者: mirayon (兰屿) 2015-04-23 09:51:00
超喜欢听不同腔调的台语，很好玩XD 不过台南人的腔也好认，腻，内，齁整个赖不掉!!!
台中山线>海线>海岛(澎) 你:利>肋>路 区域元音变化
澎湖人路过xD 上次跟女友的阿骂讲台语两个人口音差超多你是入没错喔路咧面呆好有亲切感xD
听过“被哈”，就是“哈唏”，国语“打呵欠”的意思。
作者:
j60131 (比菲多)
2015-04-23 10:45:00我妈 外婆都是澎湖马公人，确实台语不大一样
作者:
TAVARAI (辣手)
2015-04-23 11:03:00金门也超特别的，我同学讲的时候根本不会觉得是台语!!!
作者:
dagihhh (台中全智贤)
2015-04-23 11:41:00澎湖长大，讲台语都被朋友笑T.T
作者: acerhp (電腦) 2015-04-23 12:02:00
鸡>>>"龟"的音
作者:
Deesu (高屏桥治克隆尼)
2015-04-23 12:07:00金门也差很多阿
作者: lscvy1210 (苹果配红茶) 2015-04-23 13:19:00
澎湖的腔调每个村都不太一样啊…讲美那边的口音跟台湾人讲的差不多
作者: yomi1030 (Yomi) 2015-04-23 17:24:00
爷爷奶奶都是澎湖西屿人，台语的确是这样的口音，聊天要