[闲聊] 自称X小姐

楼主: slkdsmv (累得好憔悴的厂长小妹)   2015-04-12 12:49:22
一直觉得头衔这种称号应该是给别人用的
每次听到有人自称X小姐都会觉得好像不是很适合
不知道大家跟不认识的人称呼自己呢
作者: cat763152001 ( )   2015-04-12 12:50:00
听得懂就好了 没想这么多
作者: LupinArsene (牡朱花)   2015-04-12 12:51:00
叫小姐有何不妥??
作者: cat763152001 ( )   2015-04-12 12:51:00
我都是说 我姓x 但别人自称x小姐也不会觉得很怪
作者: lookyour (柚子)   2015-04-12 12:55:00
等妳被叫X小哥我在拍妳..
作者: entry (姜太公钓鱼)   2015-04-12 12:56:00
还好阿
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 12:59:00
会觉得很突兀,所以我都只会说,我姓O..通常对方就会自动说O小姐...
作者: jay251935 (J.Brother)   2015-04-12 12:59:00
你在呛J哥吗!!!!!!!!!!!!
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 13:00:00
英文日文也都没听过有人会这样称自己,一直觉得那是别人的尊称....不过如果是绰号,那就不在此范围之内
作者: eternia0920 (我不會用水球( ̄□ ̄||)a)   2015-04-12 13:02:00
会在姓氏后面加先生/小姐 通常都是用在称呼别人的时候吧?
作者: joyjcc (逆风飞翔)   2015-04-12 13:04:00
还好吧,洽公电话也会先跟对方报我是OO单位的X小姐但是用在日常对话就会有点怪
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 13:05:00
e大,真的会很多人会自称喔,以前接电话都会问对方
作者: miaomao (やらないか?)   2015-04-12 13:05:00
电话用很普遍阿,我同事女生姓名和声音都很中性,每次说敝姓X,对方都会说X先生你好....... 有点尴尬
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 13:06:00
请问您贵姓,然后对方就会回我我是x小姐.......
作者: eternia0920 (我不會用水球( ̄□ ̄||)a)   2015-04-12 13:07:00
办公比较常见用在自称啦 生活中还真的是很少遇过
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 13:07:00
多少有点突兀,不过不至于觉得怎样啦
作者: weielx (がんばるな)   2015-04-12 13:07:00
留电话后面会加上我的姓然后小姐,自称不会自称只会说我姓什么
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 13:08:00
不过也遇过有男生说我是O先生的
作者: since2013 (。省思)   2015-04-12 13:08:00
公务上我都是说姓+负责某某范围+职称如果是同机关或比较常往来的话就直接说我是某某(名字)通常我问对方怎么称呼,满多人都是答“我姓X”
作者: hsiao28 (HSIAO)   2015-04-12 13:13:00
我以前上课(生活礼仪)老师有教避免自称X小姐
作者: kiwiyui (奇异由一)   2015-04-12 13:18:00
小姐先生的确是一种尊称,不适用于自己。我的日本朋友也说过听到华人自称o小姐时觉得很傻眼
作者: usodakedo (唯刀百辟,唯心不易)   2015-04-12 13:22:00
理论上是不用加先生/小姐,但有些人声音很中性,不加的话有时会引起误会,明明是女的却叫成X先生之类的……日文的话 XX桑加在男性或女性之后都可以 所以没这问题
作者: facenook (脸角)   2015-04-12 13:31:00
电话部分自称X小姐还好吧,因为声音会听不出来,不过现实生活就会很奇怪了,除非穿着太中性,不然都看得出对方是男是女。还有有些宠物走失的主人,留电话也是会写O小姐啊
作者: PUTOUCHANG (自己的废文自己发)   2015-04-12 13:48:00
嫌疑犯X的献身
作者: suichen (叶子爱喝醋)   2015-04-12 13:49:00
X小姐中文很正常,为什么要跟英文日文混在一起
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 13:59:00
http://ppt.cc/gjPA 不是混淆,根本就是误用http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/63818不过虽然这样说.日本也很常见尊敬语谦让语误用台湾的这个现象大概就是这种感觉,大家都误用然后就被正常化了,其实严格说来是不正确的,先别说什么中性不中性...一般情形来说就是这样
作者: piipiiYa (piipii)   2015-04-12 14:57:00
自称先生小姐蛮没礼貌的敝姓X,请问要怎么称呼您?全名敬上
作者: petiegwen (好想吃亚尼克蛋糕‧﹏‧)   2015-04-12 15:00:00
推,先生小姐是对别人的尊称,不可自己尊称自己对于自己,必须要说敝姓X楼上pii大握手XD 我对这情形已经傻眼很久了
作者: piipiiYa (piipii)   2015-04-12 15:06:00
台湾人很有礼貌,但对于正式的用语有点过于口语又随性
作者: papkkpa (papkkpa)   2015-04-12 15:59:00
不想诉全名又得回答。我通常会自称Z小姐
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2015-04-12 16:06:00
非常正常吧 很多业务处理上都这样自称重点是不想给全名 当然我是给钱方 没必要给全名
作者: piipiiYa (piipii)   2015-04-12 16:15:00
礼貌上不给名称通常是姓氏+职衔,如周秘书
作者: audrey3138   2015-04-12 16:15:00
看到这个想到陶杰曾经写过一篇文批评很多人没有基本常识。“X小姐”或“X先生”是别人称呼你的,不是用来自称的
作者: jingl (疯狂叫什么名字)   2015-04-12 16:37:00
推职称,用职称称呼自己比较合适
作者: winnie759281 (匿名)   2015-04-12 17:00:00
不想说全名就说姓什么就好啦,从没遇过什么问题当然如果是客户就还好,如果是我是客人,对方跟我说她是X小姐的时候总是有点突兀但是如果是求职,千万别对人事这样说,有些比较重视的措辞的公司..
作者: isky4473 (为乐当及时)   2015-04-12 19:17:00
那必须留下负责人联络是该怎么写呢?一定要留下全名了吗?像上面说寻人启示那些~
作者: myshch (微资女( ̄□ ̄|||)a)   2015-04-12 22:57:00
初次见面一定是说“敝姓X”但跟厂商通电话时会怎么说?我都说“我是oo公司的x小姐”耶……
作者: nini5400 (不要问 你会怕)   2015-04-12 23:18:00
我会说敝姓x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com