[问题] 浪味仙的英文! beforego94 PTT批踢踢实业坊

[问题] 浪味仙的英文!

楼主: beforego94 (阿饱) 2015-04-12 12:01:25

刚刚在男友家开了一包浪味仙来吃
从小到大的美味ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ
吃到一半看了下包装，忽然发现!!!!!
http://i.imgur.com/KmXAT1b.jpg
为何浪味仙的英文是Lonely God啊啊啊啊啊啊啊啊！
孤独的神!?
我问了很多人都没人知道xD
女孩们知道为什么吗(⊙＿⊙)

作者: cat1224 (王小猫) 2015-04-12 12:03:00

有流浪味的神仙?

作者: ghostrick (蛋头) 2015-04-12 12:04:00

该不会最近有去ok吧？浪味仙有买一送一

作者: Linzoma (Heaven knows I tried) 2015-04-12 12:04:00

浪味的谐音->Lonely 仙->God 我猜啦

作者: durian0816 (是梦寐以求的香奈儿) 2015-04-12 12:05:00

一个人的时候特别孤独，就来包lonely god吧浪味则是lonely的译音这样我比较好奇也有仙的虾味仙了

作者: cvj (飞不动的鱼) 2015-04-12 12:08:00

可能和最早期的广告有关,背景曲是only you

作者: since2013 (。省思) 2015-04-12 12:09:00

让我想到他们的广告配乐XD

作者: jaynous (说书人) 2015-04-12 12:13:00

原po要不要猜猜看妙管家的英文^^

作者: Misfits (水土不服乐团) 2015-04-12 12:15:00

纯嘘旺旺

作者: cat1224 (王小猫) 2015-04-12 12:17:00

google妙管家了好好笑XD

作者: Caninee (i Love u GA~) 2015-04-12 12:18:00

我特地翻我家妙管家，竟然是 .... Magic Amah!!!! 天呐太好笑了

作者: N615 (花啦啦) 2015-04-12 12:18:00

没注意到诶!!! 好醋咪XD

作者: yoho5523 2015-04-12 12:38:00

好笑推

作者: showmeihuang (厨房里的野孩子) 2015-04-12 12:43:00

刚去翻零食，满天星的英文是lucky stars 很相衬

作者: shirotora (白虎斑) 2015-04-12 12:55:00

有笑有推xDD

作者: echot (艾可) 2015-04-12 12:58:00

之前发现时也笑很久XD

作者: seinaaaaa (seinaaaaa) 2015-04-12 13:15:00

没注意耶哈哈哈哈

作者: ming77719 (小明) 2015-04-12 13:24:00

旺旺不推

作者: eric820813 (养乐多冰) 2015-04-12 13:26:00

旺

作者: anarchy 2015-04-12 14:19:00

以前很喜欢吃现在因为旺旺所以就不吃了

作者: kaorichoo (Kaori) 2015-04-12 14:51:00

泡菜口味很好吃不过现在抵制中哈哈

作者: heechulsalan (宁宁) 2015-04-12 15:17:00

孤独神４ni

作者: s910928 (很少人叫我仙贝) 2015-04-12 15:32:00

旺旺的喔

作者: halulu (I'll be there.) 2015-04-12 15:50:00

这家的食物不吃

作者: rumiQ (rumiQ) 2015-04-12 16:10:00

不吃旺旺的

作者: greenowl (greenowl) 2015-04-12 16:20:00

我笑了XD

作者: hotaka (离...) 2015-04-12 17:21:00

浪味先曾经是最爱的零食，现在也是因为旺旺不吃

作者: icecreamilk (羊驼猫咪幽灵) 2015-04-12 17:56:00

XDDD

作者: w0421 (和彦) 2015-04-12 17:56:00

以前也好爱浪味仙跟旺旺仙贝....也因为旺旺集团不吃好久了

作者: micaDanube (微雾多瑙河) 2015-04-12 19:12:00

很喜欢浪味仙，但因为是旺旺现在都不再买了......

作者: rongwu0830 (Ronnie) 2015-04-12 20:08:00

没发现过耶！新奇XDD

作者: KISSCHUN (诚实的人) 2015-04-12 20:11:00

虾味先直接音译HSIA WEI HSIEN

作者: PolinHuang (380) 2015-04-12 21:36:00

以前最爱后来因为旺旺不吃+1

作者: yujies (cookie) 2015-04-13 01:00:00

以前最爱，抵制中！

继续阅读

Re: [讨论] 女版怎么变了wak Re: [讨论] 女版怎么变了kaffi [难过] 又是我中枪ab93124 [闲聊] 我也买了MIT牛头牌凉鞋hanyu Re: [讨论] 女版怎么变了qazijn Re: [问题] 想知道大家对忧郁症患者的看法pika9898 Re: [讨论] 女版怎么变了success0409 [闲聊] 你会选择很美或是普通？duosp [问题] 该告诉他吗amanda1011 [讨论] 大韩民国万岁childlikefor