※ 引述《sanyu1010 (什么都不知道/-\)》之铭言：
: 最近心情不好
: 跟很多朋友聊了很多有关感情的事
: 然后听到了一些奇葩的事情
: 有一个让我十分的不能理解ㄏㄏ
: （虽然是别人的事情啦可是还是想听听看大家的想法）
: 朋友的某个朋友（男）
: 跟他某任的女友是好朋友
: 原因
: 好像是因为他姐姐跟那个女生是超级超级好的朋友
: 据说一开始那个男的有反抗过
: 只是好像无效ㄏㄏ
: 然后好像因为这件事情造成他跟他最后一任分手的原因（男的目前单身中）
: 我想问的是
: 这个姐姐的心态是什么
: （虽然不清楚细节可是事情大致好像是这样）
: 逼自己的弟弟跟前女友当好朋友？
: 然后
: 那个男的以后的女朋友要怎么办啊
: （虽然不关我的事啦～）
帮忙翻译：
某个苦逼男被迫跟前女友当好朋友…因为苦逼男的姐姐是前女友姊妹淘…
结论：不关我的事

你来洗文章的吗= =不能推文翻译吗

因为回文比较清楚！

确实回文比较清楚阿　有点迷篇和解答篇的味道

有翻译有推

terrible comment

...我是很认真的想知道欸...

谢谢解答

好强 怎么看的出来姐姐的心态是不想卡在中间尴尬吧

可是如果我是姐姐才不希望自己的好友和前男友当朋友，一天到晚内心小剧场纠结很累。何况是弟弟，超尴尬

就是个白目姊姊阿

我觉得是男生的问题，我第一次听到要被迫当朋友的，是真男生请为了下一任断了跟前任的联络，男生也太软了