Re: [心情] 被误认为日本人

楼主: iamdora (林朵拉)   2015-02-04 18:54:10
我也蛮常被误认的~
因为我眼睛很小 我猜XD
小时候(高中以前)会被误认为日本人,
长大之后倒是比较常被误认为韩国人~
去上海玩,明明是说中文,
可是去东方明珠塔玩过安全检查时却被问说是不是韩国人(?)
第一次去韩国釜山玩,每天都被韩国的阿桑或是路人问路,每天!!
到底是釜山路太难找,还是我长的太像很会认路的韩国人XD
后来真的受不了,GOOGLE了"我不会说韩文,我不是韩国人"的韩文,
隔天立刻就在地铁站外派上用场!!
或是看语言书学了几句韩文,点菜时想说来用看看XD
结果店员立刻开心的大讲韩文,然后我立刻投降....
最近一次是和朋友去吃MOMO的时候,带我们进店的店员一直面有难色,
然后看他很为难的拿出了英文菜单,我心想原来还有英文菜单阿~
.....不对!! 我是台湾人阿 囧
刚刚进店的时候,还很开心的跟朋友讨论大甲的芋头很好吃之类的话题
怎么会被误认 囧
我倒是觉得不会困扰,当作一种好玩的生活体验也挺有趣的~
哈哈
※ 引述《bowl (波!)》之铭言:
: ※ 引述《e85e85 (唉唷)》之铭言:
: : 在国外刚开始被误认为日本人觉得还好
: : 但久了后觉得有点烦 可以直接问妳来自哪? 为什么要问妳是日本人么?
: : 说不是时还要继续猜是中国人么?
: : 猜对又没礼物!!!而且没人猜对过...
: : 说是中国人,那么这话题就结束了,很好
: : 但我不是中国人啊!!
: : 说台湾...很多人不知道是哪 有人会以为是泰国 有人一脸疑惑 然后问妳
: : 台湾是说英文么...
: : 很烦! 搭讪的又每次都直接问我是不是日本人 不然就直接跟我说日文(不标准 听不懂)
: : 让我产生疑惑我长的像谜片的人么?
: : 我明明素颜 穿着也不日系
: : 虽然五官平但我是大眼睛啊!
: : 长相平凡没人搭讪在台湾长大的我
: : 语言不通来法国5个月
: : 却不知多少人 跟我问事情和搭讪
: : 这对我来说已经是压力了
: : 现在眼睛很怕跟人对到 就盯着地上
: : 有人靠近时往后退 但还有人来跟妳说话
: : 饶了我吧 我不想说话 听不懂 也不是日本人
: 手机回文排版见谅><
: 其实我觉得原po的重点在误认太多和搭讪
: 关于误认的部分我有一点点想法
: 因为我本身颇黑,眼窝比较深,常常被误认为原住民和体育超群,刚开始只有几次还好,
: 但从新环境自我介绍到出社会面试之类的新地方,碰过不少人说欸妳是原住民吗?有些甚
: 至学奇奇怪怪的口音…喝啾喝啾之类的(无言)
: 说真的
: 就算不讨厌原住民也被误认到火大了(爆)
: 很讨厌刻板印象…不过事情一直到出国后被说像是马来西亚人和泰国人却没那么火…?!
: 发现到自己有这种不同的反应后开始仔细想为什么会这样?
: 我明明没有不喜欢原住民可是误认却会让我火大…?
: 后来想出来一个结论,一关于被误认的次数,二关于误认是基于什么理由?
: 我讨厌被误认成原住民是因为他们多数的理由是很黑(在台湾女生被觉得不算一种称赞…
: )还有:在不知道体育成绩时就拱我去参加比赛这种状况(直到后来才知道有些人是因为
: 觉得我五官深邃,天啊这理由就让人爽多了~~)
: 然后在国外被误认不会不爽是因为我知道对于国外来说黑和白都是一种美,也知道台湾在
: 国际间的名称还不算普及XD
: 打了不少字…我想表示的是:
: 原po或许对日本人的观感比不上中国人(我觉得这没什么好炮的…每个人都有喜欢讨厌的
: 自由)所以才有负面情绪。
: 我的建议是多去了解误认的原因或许会得到不同的答案?(就像我当初后来才知道有人是
: 想称赞XD)这世界很大,别以偏概全才不会显得目光狭隘,当歧视越少就离和平越近!
作者: audrey21418 (Renee)   2015-02-04 19:10:00
英国菜单。。忍不住笑了
作者: Dird   2015-02-04 19:25:00
我被误认日本人好像是因为皮肤比较白
作者: ouobbb (ouobbb)   2015-02-04 20:27:00
我每次出国都被误认为日本人XD 索性乱讲日文反正没人知道XDDD
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-02-04 20:52:00
我连在日本 都被台湾游客和日本外地人问路好几次 = =不知道是刚好遗传得很日本(我外婆是日本人) 还是看起来很知道路
作者: yc287524 (Currychild)   2015-02-05 00:53:00
可能楼上长得特别亲切唷 ^^ 我以前在法语区也常被白人老太太和老先生用法文问路 明明我前面排了一堆看起来会讲法文的白人= =" 我长得很亚洲耶XD而且我法文超烂 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com