Re: [心情] 被误认为日本人

楼主: OPO1227 (OPO)   2015-02-04 18:04:27
※ 引述《e85e85 (唉唷)》之铭言:
: 在国外刚开始被误认为日本人觉得还好
: 但久了后觉得有点烦 可以直接问妳来自哪? 为什么要问妳是日本人么?
: 说不是时还要继续猜是中国人么?
: 猜对又没礼物!!!而且没人猜对过...
: 说是中国人,那么这话题就结束了,很好
: 但我不是中国人啊!!
: 说台湾...很多人不知道是哪 有人会以为是泰国 有人一脸疑惑 然后问妳
: 台湾是说英文么...
: 很烦! 搭讪的又每次都直接问我是不是日本人 不然就直接跟我说日文(不标准 听不懂)
: 让我产生疑惑我长的像谜片的人么?
: 我明明素颜 穿着也不日系
: 虽然五官平但我是大眼睛啊!
: 长相平凡没人搭讪在台湾长大的我
: 语言不通来法国5个月
: 却不知多少人 跟我问事情和搭讪
: 这对我来说已经是压力了
: 现在眼睛很怕跟人对到 就盯着地上
: 有人靠近时往后退 但还有人来跟妳说话
: 饶了我吧 我不想说话 听不懂 也不是日本人
之前在日本被认为日本人其实感觉不差!
毕竟在学校日本人对中国人的印象并不好,
他们的习惯有点无法让人接受,
偏偏大家看是亚洲人就会先猜是中国人,
然后闪的远远的!
之前在日本读书时,
教授有说系上有一个外国人
(因为系上不收外国留学考的学生,解释起来有点复杂。)
只是没人猜到是我,
之后朋友就有说ㄧ开始没说是谁时,
还不知道我是外国人,
聊天讲话时才有觉得可能是混血儿(哪里来的观念?!
只是没想到是真正的外国人!
所以在日本被误认为是日本人对我来讲比较算是一种保护色吧!
毕竟一个人在国外读书,
不怕吃苦,但怕被霸凌啊!!
建议原po别纠结在这种问题上,
他们应该也只是好奇问问,
即使没猜对也无伤大雅啊!
随他们去吧~
作者: slin140444 (reasonwhy)   2015-02-04 18:14:00
感觉好像很刺激的躲猫猫喔~那你的日文一定很棒XD
作者: yc287524 (Currychild)   2015-02-05 00:51:00
可能以为你是日本+台湾混血?其实这状况愈来愈多 我已经认识三个台日混血

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com