原文恕删~
老实说看到这篇我真的觉得是还蛮想嘘的
原PO的心态跟在意的点都好奇怪
我自己是在美国念书，真的很常被问路，刚开始去时我也会很纳闷
满路上的人为何偏偏挑我来问，在自己也还没摸熟的情况下多少是会有点困扰
但换个方面想，人家愿意问你代表他觉得你可能是当地人或是已经非常熟悉当地的情况了
这不也是一种肯定吗?? 若是我能够回答得我都很乐意回答，不知道就说不知道
不需要因为这样的事情去觉得困扰或影响情绪吧?!
另外，你提到因为语言不通所以不想跟人讲话，那到底你出国要干嘛呢??
到国外生活，有很大一部分不就是要学习语言跟熟悉语言吗??
我去美国以前其实英文程度已经不差，但是跟能够很勇敢、流畅的沟通还是有很大的差距
去了美国以后前有三个月真的是点餐之类的都会心跳加速非常非常紧张
甚至是点完餐后心里会偷偷盼望店员不要再问我任何话，因为也听不懂
可是这就是在国外生活必须练习的啊！现在我的语文能力虽然还是没有到像母语的程度
但至少已经不会像刚来一样事事觉得害怕跟不敢说，前提是你自己真的要跨出去
如果你在意的是"被误认为日本人"，我觉得对方真的没什么意思
他真的只是讲出他心里第一个想到的亚洲国家而已，不必这么小题大作吧?
若是真的如同你说的，对方还会无止尽的猜下去，那我觉得是你回答的方法也有问题
通常在美国，美国人问国籍不会用猜国家的作为开头，他们会让你自己回答你是哪来的
但也偶尔还是会遇到先猜的，若是猜错，我就会回答: 不是，我是从台湾来的。
这样不就省去双方猜忌的时间，你也不用因为对方说了其他国家而感到不舒服
若是遇到对方真的是怪怪的想纠缠的，我通常就是当作他是空气没看到+臭脸不讲话
在注意自己安全的情况下离开，若是像你说的在等车，我也会大动作的跨大步远离或后退
至少你已经用肢体语言表达这个人是陌生人，他正在纠缠你
要真的对方已经有什么动作了，你就该大声喝止
你没有任何表示，继续接着回话，又怎么期盼旁人要帮忙你什么? 旁人觉得你们在聊天啊
一个人在异乡生活很辛苦，但我觉得你要调适心情，别为了这些小事让自己觉得更辛苦
需要你花心思的地方很多，我觉得你描述的情形让你放在心上真的没必要
题外话:
刚去美国时，遇到的韩国朋友听到我来自台湾，有不少都会误听成泰国 (大概Tai开头)
然后就会立刻问我说: 那你知道Nichkhun吗? (韩国团体2pm成员) XDDD
后来比较熟以后问他们，通常当下会听错是因为英文台湾的讲法跟韩国的发音不太一样
所以才会误会成泰国。 这种情况我是觉得蛮有趣的~哈哈