※ 引述《e85e85 (唉唷)》之铭言：
: 在国外刚开始被误认为日本人觉得还好
: 但久了后觉得有点烦 可以直接问妳来自哪? 为什么要问妳是日本人么？
: 说不是时还要继续猜是中国人么？
: 猜对又没礼物!!!而且没人猜对过...
: 说是中国人，那么这话题就结束了,很好
: 但我不是中国人啊！！
: 说台湾...很多人不知道是哪 有人会以为是泰国 有人一脸疑惑 然后问妳
: 台湾是说英文么...
: 很烦! 搭讪的又每次都直接问我是不是日本人 不然就直接跟我说日文(不标准 听不懂)
: 让我产生疑惑我长的像谜片的人么?
: 我明明素颜 穿着也不日系
: 虽然五官平但我是大眼睛啊！
: 长相平凡没人搭讪在台湾长大的我
: 语言不通来法国5个月
: 却不知多少人 跟我问事情和搭讪
: 这对我来说已经是压力了
: 现在眼睛很怕跟人对到 就盯着地上
: 有人靠近时往后退 但还有人来跟妳说话
: 饶了我吧 我不想说话 听不懂 也不是日本人
安安各位美女， 键盘小弟在德国打滚了近五年， 最常被问说妳是不是日本人， 其次是
中国韩国， 也有阿桑问我是不是菲律宾人 . 我想大部份的人都是出于好奇心才会才这
样问你吧！ 初期我会对他们不了解而不快， 但站在他们立场想，他们对亚洲国家是比较
陌生！
举简单例子， 我们可以看得到很多欧美剧跟电影， 但他们看得到的亚洲传播媒介等比我
们少很多吧！
所以只能就他们有限的资讯既定印像来猜测妳是哪里人， 很多时后并不是因为妳长得像
那个国家的人， 而是因为他们大多不会分！ 相对来讲， 今天若站着一排德国人瑞典人
奥地利人瑞士人，他们不开口请问你们有自信能百分百分得出来吗? 若不行妳也别生气啦
！
在此举个自身经验：德国的大学生， 或是教育水平教高的人， 很多都知道台湾在哪，及
中国跟台湾的不同， 我还跟我德国室友一起开干， 啊不是，是认真讨论服贸黑箱这事呢
! 还有强者我朋友之前去希腊， 餐厅老板希腊人直接问他们是不是台湾人，他说因为
气质长相跟中国人不一样，会分辨的人还是有的. 所以像妳这种希望被误认为中国人这
种要求我这辈子还是第一次听到呢ㄎㄎ！！
对陌生的文化不熟悉本来就会造成误解跟刻板印象， 所以原po妳与其在这种点生气揪结
他们为何老是误认，不如一笑置之， 好好放宽心学习法语吧！ 妳都说妳来五个月了，
若有在上语言学校应该要有最基本的沟通能力了！ 学好法语以后在法国碰到这种情形，
妳就可以好好解释顺便推广一下自己的国家文化囉!
所以建议妳别一整天都在华语圈打滚， 学着独立点多跟法国人或母语是法语的人接处，
这样妳的法语才会进步， 也可以认识各种不同国家的文化！
最后键盘小弟在此血泪谏言， 不用因为哪个国家的人对妳好或不好， 就带上粉红眼镜看
他们或彻底鄙视他们！妳才来不到半年， 接触的人还不够，小弟我这五年下来跟中国人
相处经验， 只能跟妳说：中国人基本上人真的不错， 但不是妳所表面上看到得像粉红泡
泡世界那么美好， 走到最后妳终究会感受到思想差异的， 只是妳现在应该不会相信我说
的！ 加油， 共勉之！