※ 引述《e85e85 (唉唷)》之铭言：
: 在国外刚开始被误认为日本人觉得还好
: 但久了后觉得有点烦 可以直接问妳来自哪? 为什么要问妳是日本人么？
: 说不是时还要继续猜是中国人么？
: 猜对又没礼物!!!而且没人猜对过...
: 说是中国人，那么这话题就结束了,很好
: 但我不是中国人啊！！
: 说台湾...很多人不知道是哪 有人会以为是泰国 有人一脸疑惑 然后问妳
: 台湾是说英文么...
: 很烦! 搭讪的又每次都直接问我是不是日本人 不然就直接跟我说日文(不标准 听不懂)
: 让我产生疑惑我长的像谜片的人么?
: 我明明素颜 穿着也不日系
: 虽然五官平但我是大眼睛啊！
: 长相平凡没人搭讪在台湾长大的我
: 语言不通来法国5个月
: 却不知多少人 跟我问事情和搭讪
: 这对我来说已经是压力了
: 现在眼睛很怕跟人对到 就盯着地上
: 有人靠近时往后退 但还有人来跟妳说话
: 饶了我吧 我不想说话 听不懂 也不是日本人
原原原原~po的困扰应该是被搭讪
表达有点激动，但也让人感受到被误认的愤怒
突然想到有两次被误认的经验
但都不是什么负面的
觉得很有趣才想分享一下
1、在东京迪士尼询问米奇爆米花桶哪里买
当时在水晶餐厅享用可爱的万圣节米奇汉堡
然后一直观察周围的人米奇爆米花桶是哪里来的
不知道该问谁
后来被妈妈推去问一组应该是日本国高中男生
一开始开口用英语加比手画脚问他们手上的爆米花桶哪里买的到
他们就吓到了紧张的交头接耳xDDD
虽然不太懂他们说什么
但好像是说：啊？不是日本人？？
然后他们就很紧张随便比了个方向就跑掉了
（OS:啊啊啊姐姐没有恶意啊啊啊）
2、好朋友去日本游学给协助交换生的日本男生看我跟她的合照
好朋友：这是我在台湾的好朋友草草~（拿出手机显示合照）
日本男生：啊淳酱卡哇伊~
咦？？？朋友是……日本人吗？
好朋友：咦~~不是啦她是台湾人啦~~
日本男生：搜爹斯~朋友也很卡哇伊看起来真像日本女生呢
（以上为朋友转述，穿插点日文感觉比较有他们对话的感觉（？）
总之台湾女生在国外被误认成日本女生也不算少见吧
（被日本人误会真的是xDDDDD）
像我就矮矮的本身也喜欢日系一点的穿着（虽然不会画完妆）
被误认除了不会说日文的困扰外
其实只要表明自己是台湾人就好了呀
（原原原原po的困扰还是怪怪的搭讪而不是哪国人吧）