楼主:
zoeforce (潮宅大å”)
2014-12-19 22:44:10最近媒体一直在讲语言癌的问题，
做一个XX的动作
都说是现在年轻人语言能力下降的结果，
网络使用太多，国文课程太少，blabla.......
但其实，做一个XX的动作，
是媒体在用的，网络世代/ptt使用者可没有这么用，
都赖到网络上来就对了？
另外，国文课程太少，语言能力下降，
是年轻人的问题？还是长辈的问题？
教育是谁在控制的？
看到这些新闻真的是OOXX耶！
气死我了！
是只有我认为不是网络世代的问题吗？
难道真的是我们的错？
楼下你说说看你说说看。
作者:
real4 (r4)
2014-12-19 22:46:00我根本不觉得这是个问题 语言本来是受到影响一直在变化的没有什么是绝对 或绝错 没有竞争力的语言就会消失
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 22:46:00
错误文法 我不知道谁开始的 反正看也是看媒体在讲
作者:
real4 (r4)
2014-12-19 22:47:00流行的语言大家爱用 就是降! 都是they的错!!!
作者:
dagon (pp)
2014-12-19 22:48:00这跟语言演变无关，你认为一句话出现两个动词是对的吗?就算换成其他语言，基本的句型结构还是要遵守的有趣的是现在台湾很多人却觉得没什么?
作者:
f491226 (AN)
2014-12-19 22:50:00很不喜欢听到这句..
做一个XX的动作，那可以做两个或三个XX的动作吗？
我是没意见 反正大部分人用得顺的话自然就会被接受...
作者:
mgkmrmgi ("M&M'S")
2014-12-19 22:50:00这议题是满有趣的
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 22:50:00
重点这根本不是什么网络流行用语啊 乡民哪个用这当梗身边也没人会这样讲话
作者:
dagon (pp)
2014-12-19 22:51:00英文单字拼错丢不丢脸，那为什么中文写错有人觉得没什么
作者:
c60789 (花花的老婆花痴)
2014-12-19 22:51:00我觉得满蠢的=_=(刚刚才和家人骂完xD) 拥抱在这边明明是名词我不知道到底哪里有错，而且“一个”只是他口语上的口头禅吧
作者:
c60789 (花花的老婆花痴)
2014-12-19 22:52:00原po举的例子跟我对我妈说的一样 XD
作者: liaolive (鲁肥宅) 2014-12-19 22:53:00
什么问题都归咎于网络世代，这不合理吧= =
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-12-19 22:54:00有种刻意增加字数的感觉吧...写作文时会这样搞XD
说真的也没有禁火星文吧 应该说是环境就不鼓励它的存
媒体最会做乱跟推卸责任XD 语言哪有什么基本文法阿
作者: kathy0108 (AKMU) 2014-12-19 22:54:00
我没听过这个耶...
媒体现在文章多会用一些网络用语，例：傻眼。是说本意可能希望吸引年轻人看啦，但是视听者看久了难免会出现，在学测作文写出“小确幸”的现象
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 22:55:00
应该说做一个XX的动作是冗词 给后面+受词+受予物没问
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 22:55:00我觉得有些老人就爱贵古贱今啊
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 22:56:00这些人大概想要回复六朝骈文最棒棒吧XD
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-12-19 22:56:00其实看得懂还好...让我想到凌晨有一篇 上女分前...
语言本来就是工具 文法是随着使用的人变的 实在很受不
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 22:57:00难道都要怪给网络世代吗?新救援投手?
作者:
wunei 2014-12-19 22:57:00这不就是口语 白话文吗? 该检讨的是媒体适不适合这样用吧怎么会推成网络世代造成的错 冏
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 22:58:00
平常讲没差啦 官方用字还这样就是乱来
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 22:58:00有种就建议立法规定记者要重新回去学作文啊XD强制规定报章杂志从业人员必须要文学硕士学历以上包准明天开始苹果日报开始拍到这些文艺人士的丑闻丑照
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 22:59:00
就像你公文乱写会被主管退件一样...
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 22:59:00
语言癌这篇报导哪有都怪罪网络....明明也有提到主播记者
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-12-19 22:59:00我也觉得...记者或播报人员要有更专业的训练...
作者: mii710 (mii) 2014-12-19 23:00:00
只觉得联合报把这个做头版很瞎
作者: mii710 (mii) 2014-12-19 23:01:00
这个顶多生活新闻或话题而已吧><
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:02:00
联合报今天头版明明是维力炸酱面..................哪有把这个当头版.............
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 23:02:00反对使用是因为工具性因素,但是把这些语言习惯拿来贬低
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 23:03:00特定的世代就是贵古贱今跟操弄议题了请定义"语言的弱化"囉
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:03:00
这篇有看内文就知道没有都赖给网络!
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2014-12-19 23:04:00认为只能靠"中国文学"救世我觉得是很有意思的迷思信仰
作者:
ytyt1013 (Tiffy)
2014-12-19 23:08:00都是媒体在讲的！气象台主播常说 要记得做好保暖的动作喔....
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:09:00
对啊！这篇报导明明主要就是在讲电视主播啊！
推eva大 语言弱化的原因就 是思想太简单 不知所云 一个句子就可以解说的事却要用许多赘言堆叠到三四句才说得完 因为语言程度已经不足以表达自己想说的意思了我觉得这跟现在流行看大陆字幕组直译韩日文剧的现象有关 表达能力都被扭曲了
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-12-19 23:11:00讲那句什么做出...动作 好像是运动播报为了拉长思考时间
作者:
real4 (r4)
2014-12-19 23:12:00我看美剧很多翻译组的国文能力都强到叹为观止...
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-12-19 23:12:00从某年开始说的 至于表达能力方面不觉得跟对岸字幕有关
作者:
real4 (r4)
2014-12-19 23:22:00但多数人看不顺眼注音文火星文 所以在多数人的坚持下被禁啦
作者:
waspie (曾为派)
2014-12-19 23:22:00身为研究翻译 对文字斤斤计较的人 受不了现代人的冗词赘字
作者:
hatai (脑残阿躺)
2014-12-19 23:25:00政客的冗言赘字不是更多...
作者:
chuna (小确幸<3)
2014-12-19 23:26:00我要给你一个拥抱跟做一个拥抱的动作都只有一个动词？“要给”跟“做……的动作”
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:26:00
报导就是举阿基师的例子啊......又没说年轻人都这样讲话
好笑的就是一堆人觉得这没怎样，明明是语言逻辑错乱的问题还觉得不怎么样吗？
满足沟通需求是个很低等的要求 英文程度很破的人去了美国也能用残破的英文跟对方沟通 但是你会说既然可以沟通 大家就应该这样说话吗？以前想念外文系 老师说美国的乞丐英文也很流利 你把英文学到精通也不过跟乞丐差不多 但是重点在于说话的内容 有没有教育程度与涵养 听说话内容高下立判 这就像吃东西一样 你可以说我吃馊水也能活 为什么要吃高级料理 就满足基本需求来说当然吃馊水就够了 但是人总会要求更好的事物 如果你又要说 也有人觉得馊水好吃啊 像这种主观的轮点就真的没有客观辩论的必要了
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 23:31:00
其实我打字赘字也是很多 我觉得能要求当然是越精准越好~越松散就是走回头路 跟大陆繁体改简体一样
作者: emmagrace (Spp) 2014-12-19 23:33:00
正在进行一个xx的动作 根本就是现场连线技者制造出来的产物啊
冗词赘字关语言演进有什么事阿....就是语法错误阿
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 23:34:00
至于从事媒体 那你用字要求精准也只是刚好
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:34:00
哪有都归咎滑手机......明明就是说透过电视记者或主播
你举的例子也很奇怪 第一句的拥抱是名词 第二句就是
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:35:00
"错误用法 藉媒体散播"这报导怎么看都主要是在讲媒体
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-19 23:36:00
我自己打字打很快时常常会出现其实 觉得这种非必要词语啦 有时候打完送出去回来看又想修 网络梗当然还是会用 但现实讲话就不会了XD
作者:
momomom (momomom)
2014-12-19 23:39:00做一个xx的动作的动作是名词啊 词性转换
作者: catcatorz (夜小猫) 2014-12-19 23:39:00
进行一个OO的动作 这句话明明就是记者常用的阿XD
作者: minaminojill (hisako) 2014-12-19 23:44:00
网络上很少用 但服务业跟记者都看过此用法
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2014-12-19 23:48:00超讨厌这句
作者:
dayno (zero)
2014-12-19 23:49:00明明新闻更多错字、漏字、冗词、错误文法= =
作者: uromam (mamoru) 2014-12-19 23:49:00
我看联合报的
作者: manono (manono) 2014-12-19 23:53:00
联合报这篇文章要表达的东西怎么跟原PO意会到的差这么多
作者: hsuyh (hsuyh) 2014-12-19 23:53:00
最讨厌现场连线了 真的看起来真的是让人真的觉得真的非常的令人为他这个捏把冷汗喔
超级讨厌讲做一个什么什么的动作，不过我比较常听到师长这样讲耶。每次听到都在心里大翻白眼。
作者:
anshley (想念却不想见的人)
2014-12-19 23:58:00印象中这种语法好像是方念华开始的
作者: manono (manono) 2014-12-20 00:00:00
我的印象是大概十年前或更早就听张雅琴这样报,那时听张雅琴用这种表达方式只觉得她很爱标新立异用这些乱七八糟的语
作者: manono (manono) 2014-12-20 00:02:00
法.而方念华每次把"遗体"说成"大体"都会让我小小错愕一下
作者:
jayfan (so sick)
2014-12-20 00:04:00就是冗词啊，只有电视媒体会用，报纸平面不会啊
作者:
IKURAQ (小金太太)
2014-12-20 00:07:00我觉得讲这种句型很有事...到底要做几个动作啊~会这样想....
作者:
NoNameWolf (A Wolf With No Name)
2014-12-20 00:10:00口语用法 但是谁来界定何时使用 讲错要罚款或是登报
作者: CHECKER 2014-12-20 00:22:00
作一个XX的动作的说法似乎是从英文文法来的因为英文句子内一定要有一个名词当主词，但是中文其实常用动词。总之就是中英文法混在一起变奇怪的中文XD
作者:
AokiMon (阿奇浓)
2014-12-20 00:52:00我觉得根本就没有正确说话的用法!!!觉得“语言癌”的人是国文老师 改作文的人在生活上说话怎么样都可以不是吗~不然真的要省去冗言赘字 “吃” “啥” “面” “好”生活上也不会有人这样对话的吧~
作者: qaz0314 (咩妹) 2014-12-20 01:45:00
楼上说对了 在文字里写上做xx的动作确实扣分 考试阅卷更是如此
因为阅卷者必须把关正确的文法(是的 中文有文法 所以还是有分正不正确的) 但说话时必须正确到什么程度 可视场合而定
作者: larce (AKA) 2014-12-20 02:59:00
句型不同，意义就不同。
明明是媒体/记者先搞出来的 啥网络世代 我会这样讲都是在耍白烂时用的 XX的概念也是 我以为大家都是知道是故意这样说的耶...
作者:
Davidgood (我叫Jason不叫David)
2014-12-20 06:42:00那关于我们甜点的部分，请问您要做一个点菜的动作了吗?
作者:
qekfhsou (qekfhsou)
2014-12-20 07:49:00从以前就觉得这句话很怪了…但还是一堆人用
作者:
eyebar (＃)
2014-12-20 08:05:00看到难得整篇全角的文章，想要正确使用的感觉吗?那么，删节号只有六个点喔! 像这样“……”
做（V）一个拥抱的(a)动作(n)这是从运动实况演变来的吧不觉得算退化...
赘词来拉长报导，听起来超怪的。这真的就只有媒体在用!
作者: shin1226 (Iris) 2014-12-20 13:23:00
更不喜欢->这是ㄧ个??的节奏
跟楼上一样 每次看到节奏就想翻白眼这是一个回家的节奏 回家有什么节奏吗 觉得很匪夷所思==
不喜欢“这是一个xx的节奏”+1!!!!!!!!!!!