【文章修正中文精简版】
1.同学Grace上了外师Mark免费家教课
2.为了孤男寡女避嫌，Mark请我同学Grace再找一位来伴读(也就是我)
3.免费家教的代价就是我和Grace要帮Mark一些忙，如帮他翻译他的论文or改作业
4.我和Mark约好周日下午四点学校研究室帮他的忙(他向我保证会门打开避嫌...)
5.男友突然南下给我惊喜，我想说带他去的原因是有伴保护安心+既然出门了等工作
做完顺便搭高铁去 (前提：我有知会Mark)
6.Mark觉得带男友不OK，他不喜欢旁边有人 (中间隔一段好几十分钟Mark未给我
任何答复)
7.后来觉得时间一分一秒过去了，他也来不及来学校，就说那约咖啡厅，同意我带男友
顺便去
8.我询问他双方都方便的咖啡厅，有提议给他他又嫌不方便，又嫌吵(但他上周也和
Grace在咖啡厅工作)，又跟我说晚上他还有家教(但! 他没先跟我说)
9.我诚心询问他我该如何帮助他，并且也叫我男友搭高铁回去，我去帮忙Mark
10.Mark后来好像一直在谴责我的不是，而到底要不要帮他~该去哪里帮他~没有给我
任何答复
事件说来话长 又臭又长
关系的人物如下：
要好同学Grace
导师：就是导师...(很nice但nice到会变鸡婆)
外籍老师：Mark (听得懂中文会说中文，但有些中文"看"不懂)
男友：和我南北远距恋爱
Grace是申请弱势的孩子，和我非常要好
开学时她向导师说她的英文很烂，完全无法跟上课业(系上注重英文)
导师向她介绍学校某个博士班兼兼任的外籍老师Mark帮她补习英文
不跟她收钟点费，但要回报Mark帮忙他翻译一些博士论文&批改作业
基于孤男寡女在博士研究室上课要避嫌，Mark叫Grace找一位同学一起来上课
没错...对象就是我本人
我也想说保护Grace也能赚到免费家教英文的机会，
便和打工处室的姊姊商量让我一个礼拜拨2小时去上课
为了这两小时还变动好几次班表，对其他工读伙伴也深感抱歉...但大家都谅解我
免费上人家的课=用同样时数回报给Mark帮他的忙
游戏规则我已接受
但是! 因为我平常几乎卡满所有时间在打工&修课
能帮忙Mark的机会便也只有假日
在这礼拜四上完课时
Mark与我商量帮他翻译论文的时间，也知道我很忙，他说他会配合我为主
我们说好了是礼拜日下午4点
但因为我没有机车
Mark就说那他来学校，我们就在他研究室work (然后跟我强调门会打开避嫌balh~blah~之
类的保证)
我心有存疑，和他协商能不能去外头的咖啡厅(因为上礼拜他和Grace是到外头星巴克，也
可能是刚好有活动他们顺便买优惠的星巴克)
他说不能，太吵了，他自己也想不到哪里有更适合的环境(周日图书馆也没开)
但基于我上了他4小时的课还没还他时数觉得很抱歉，虽心有存疑，但我也还是答应了
.....
幸运的是，男友南下来看我(很临时)
我想说这样他可以陪我一起去work
他在一旁等我(此时觉得这真是两全其美的idea)
于是在下午一点多先LINE给Mark跟他先知会一声
以下是我们的对话...(原PO英文也没好到哪~请笑纳XD)
M：How long?
我：about 1.5 to 2 hours,ok? And my boyfriend will come there with me, he'll
take the high speed railway after working. (此时我心中想表达的立场除了有人可以
作伴之外，也有一起出门不用来回跑的意思)
M：What? No, 1.5 hrs，那么少，No BF...we are not entertainment for him.
There's no way I'm going to go to the school for an hour and a half. It's an
hour to get there round trip, and I would never have somebody sitting on your
class and watch for listen.
这段对话的时间就花了好几十分钟
最后Mark说那他找一家捷运站附近的咖啡厅
然后也接受男友一起(顺便)来
我听到后非常感谢他
并且等待他send给我哪个咖啡厅
也请他告诉我他人在哪里
我帮他搜寻附近他方便我也方便的咖啡厅
但他一直跟我抱怨，不管是他到学校或是到咖啡厅
都要耗费车程至少30分钟，而且他不喜欢吵杂的地方
(此时我心中OS：现在到底是在怎样...说要到学校的是你...说要找咖啡厅的也是你...我
和男友都会配合你~快跟我说现在我们要出发到哪才是重点吧)
<看着他不读不回又持续好几十分钟......打电话给他也不接>
M：I don't know what to say
我：Mark , I'm very sorry to wast time. I'll help you. I can help you more
than 2 hours. (此时和男友协商请他先搭高铁回去吧....)
M：时间已经拖了太久 (我OS：那刚刚不接我电话又不读不回是........)，I won't get
there until at least 430, and I have a class tonight
and I have a class tonight
and I have a class tonight
and I have a class tonight
and I have a class tonight
【很重要打五遍!!!!因为他完全没事先跟我说晚上他还有家教课~却答应要来学校跟我一
起忙他的论文!!】
I have class at my house
我：how can I help you......I'm sincere......
M：i know you are sincere, and bringing your bf down, not having your
scooter, and knowing full well it is going to interfere, it is really
disappointing
我：doesn't it change to tomorrow evening?
M：i am spending hours on something that would take a lot less time with
you...i was counting on you and i didn't do any of it today. i can see that i
was put at the bottom of importance. my fault..
我：我请他自己回去了，我去帮您，但我实在不知道我们要约哪呢
M：you enjoy your time with your bf, there is not much you can do anymore. it
is already 4. you don't have a scooter, i feel bad that....
我：I 'm sorry about making you a big trouble
M：i will have to deal with this myself. you wasted 1.5 hours trying to come
up with a solution.. in the future, please do not let this happen again.
请问看到这边............大家的见解是什么??
我一开始只是单纯单纯单纯~~~~想要有人陪我也是Mark说过孤男寡女共处研究室的避嫌+
我男友只是跟我一起出门顺便去搭高铁阿..............
整个事件到后来.....我好像做错一件大事
而我一直在跟Mark说我会去帮他~请他告诉我"我该去哪里~到底是要学校还是咖啡厅"这样
的意思
后来他也就好像一直在谴责我不能去帮他....而不是在想解决办法
深深觉得他不读不回+谴责我的时间都可以让我们双方到某个咖啡厅了!!!!
我真的做错什么了吗......
一直在跟他say sorry对他感到抱歉，但我一直很诚心想要解决他的问题
同时也对我男友很抱歉，他从台北下来高雄给我惊喜是不在我预料中的
要把他拎去陪我翻论文苦了他~而事件过后也觉得在浪费他时间
而我也在想....要上英文家教的本来主角就不是我
我牺牲打工时间去伴读~也答应会帮Mark的忙
但今天这件事实在.............
现在可能会预测Mark会跟导师告状说这件事(因为之前Grace也小惹到他，他有跟导师说，
导师跟我说)
我实在觉得很委屈....我的意思被曲解.....诚心弥补却又不理我.....只是一直在说我的
不是
我也和Grace说了....我不上他的课了，但已经上过的4小时我还是会还他
想请问大家.....下次我和Mark见面时...我该怎么做才能让彼此的尴尬降到最小ㄒ___ㄒ