感觉原po工作应该是在很高水准的公司吧~
像我平常做的也是会用英文mail跟客户和内部沟通
不过文法什么的基本上很少去计较
有时候会有种"只有台湾人才会计较台湾人的英文"的感觉
个人觉得语言是拿来沟通为主的吧
(合约什么的正式信件可能就例外这样~~
不过被同事整天挑毛病心情真的会超级超级差
只能说职场真的是很辛苦>"<
原文看起来还不能尽量跟你那位同事零接触....
希望能有什么事情能让你跟那位同事感情变好一点,也许她就不会那么常挑你毛病
原PO加油喔!