自从324警方血腥镇压行政院民众后（天佑台湾！），香蕉战争的故事在PLURK上流传。看
到此BLOG文（http://muklam.blogspot.hk/2013/11/blog-post_4582.html）的流量变多
，在此谢谢台湾的朋友，希望这篇书摘能帮到大家。
而，此书中的故事原是真的。
香蕉屠杀：英文维基
1928年12月，哥伦比亚香蕉工厂的工人为了争取薪资及工时罢工抗议。哥伦比亚政府派来
首都军队。他们如同书中所述，在抗议广场四角的建筑物天台架起枪械，封闭所有通往外
界的街道，全面封锁广场（The troops set up their machine guns on the roofs of
the low buildings at the corners of the main square, closed off the access
streets），经过五分钟的警告后，朝着广场中聚集的工人、其妻子及他们的孩子开火。
（after a five-minute warning opened fire into a dense Sunday crowd of workers
and their wives and children who had gathered）
死了多少人？军队指挥承认死了47人（General Cortés Vargas, who commanded the
troops during the massacre, took responsibility for 47 casualties）幸存者及各
种历史记录则指向300至2000名牺牲者，因为，军队把不少尸身抛进海中。（Survivors,
popular oral histories and written documents give figures 800-3000 killed,
adding that, the killers threw them into the sea.）
最有趣的是，有位官员宣称死者有九名：八位公民及一位警察。（Another version by
official Jose Gregorio Guerrero said that the number of dead was nine: eight
civilians and one soldier）（你看，警察也是会受伤DER）还补充别人夸大死亡人数。
（Guerrero added that Jorge Eliecer Gaitan had exaggerated the number of
deaths）
听起来很荒谬对不对？
江宜桦：警方以抬人、拍肩驱离民众（http://newtalk.tw/news/2014/03/24/45617.html）
History repeats itself。历史由当权者书写，无人记得的伤为将如同约瑟．阿加底奥，
自此成为历史的亡魂，虽生犹死。请台湾的朋友努力备份影片与相片，因为纵使往往事违
人愿，我们还是应当记得，没有人Derseve不明不白地受伤，甚至无名无姓地死去。
（原BLOG文书摘，11月抄的，没想到现在派上用场了，好伤心）
书摘
“上尉下令开枪，十四根机关枪立刻开动。可是一切都像闹剧。机关枪咔哒咔哒响，白热
的火花清晰可见，密集的羣众却好像突然变得刀枪不入似的，既不喊叫，也不叹息，只当
机关枪装的不是子弹而是胶囊。突然间，车站的一侧传来死亡的惨叫，打破了大家的着魔
状态；“啊，妈呀。”人群中央爆出一阵地震般的嗓音，火山般的喘息，剧变的怒吼，扩
张力很强。
前面的人被子弹打倒，已经趴在地上了。幸存的人不趴倒，反而想退回小方场，惊慌的人
潮像一条龙尾巴，与反方向的人潮相撞，反方向的人则朝对面那条街的龙尾走去，那儿的
机关枪也不停地扫射。他们被困住了，像大旋风转来转去，边绿四面有条不紊倒地，像洋
葱般被机枪的大剪刀一层层剥下，最后只剩震央存在。”
布恩迪亚家族繁衍至第四代时，来自美国的香蕉公司入侵马康多这片乐土，他们圈起肥沃
的土地，雇用廉价的劳动力，种出最好吃的香蕉，用赚来的钱购置铁丝网把自己像香蕉园
般圈起来。他们啬于与马康多的香蕉工人分享利益。
第四代的约瑟．阿加底奥拥有叔公奥瑞里亚诺上校的孤独气质，经历了遗世独立的青年期
后，他如同当年参予革命的叔公般带领香蕉工人发动罢工。香蕉公司承诺改善，把所有工
人召集在空地处召开大会，工人却想不到等待他们的是一场屠杀。
最后他们的尸身如同香蕉般一条条地被堆上火车车厢，一层横置，一层竖放。约瑟．阿加
底奥在血腥与尸体的余温中睁开眼睛，踉踉跄跄地跑回马康多，他遇到的第一户人家温柔
地给予他一杯水，却坚信他出现幻觉：香蕉公司早已公告全城，劳资双方达成协议，全体
工人和平解散归家，没有一人伤亡，没有一人伤亡。
约瑟．阿加底奥躲回家中，藏身吉普赛人的小屋中，追捕罢工领袖的军官还是找来了布恩
迪亚的大宅。他们走过大院，走进客厅，开启隐蔽的吉普赛人小屋的门扉，用手电筒的光
柱横扫其中的无边黑暗，扫过书籍、灰尘、与约瑟．阿加底奥眼中的绝望。
军官说，这房子好多灰尘，看来很久没人住了。
只有布恩迪亚家族看得见约瑟．阿加底奥。除此之外，他不被任何人所见。他成了历史的
亡灵，游荡在布恩迪亚家的活幽灵，似乎活着，却被所有人遗忘。
魔幻写实的笔法，宛如魔法世界中才会出现的剧情，却写实得教人落泪。