[问题] 女人回"没有固定"的男友是什么意思??

楼主: kokoko0707 (攻城师)   2014-01-08 15:11:33
常看访问正妹或是明星一个问题
记者:妳有男朋友吗??
正妹:(娇羞)"没有固定"的耶~~~ ^.^
有就有 没有就没有 这样讲真的很磨宁两可
女生说"没有固定"的男友是什么意思? 这样讲 是有还是没有?
是什么样的状态才叫"没有固定"的?
为什么都要这样答??
作者: ycutr (追魂)   2014-01-08 15:12:00
等于流动摊贩的意思
作者: RuinAngel (左)   2014-01-08 15:16:00
seeing some people, 没有固定吧
作者: pennymarkfox (潘尼老狐狸)   2014-01-08 15:18:00
所以是翻译的问题吗= =
作者: remainswind (remainswind)   2014-01-08 15:19:00
..模棱两可。可能是在dating中但无in a relationship
作者: rubeinlove (れな)   2014-01-08 15:23:00
就只是在seeing someone吧
作者: littlesno (趴趴)   2014-01-08 15:23:00
男友很多 多到不行
作者: ggl12two2 (A子)   2014-01-08 15:29:00
流动摊贩是什么了啦XDDDD
作者: kudoshaki (法恩)   2014-01-08 15:30:00
就是他有很多不固定的
作者: deerbubu (10987654321)   2014-01-08 15:34:00
谁这样讲XD 想知道
作者: cy99ox (amo)   2014-01-08 15:34:00
一楼XDD
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2014-01-08 15:49:00
一楼有狠www
作者: meowyih (meowyih)   2014-01-08 15:51:00
流动摊贩 XDDDDD
作者: knifechen (光着脚丫的孩子)   2014-01-08 15:54:00
一楼有笑有推
作者: erin0554 (肉丝)   2014-01-08 16:05:00
一楼XDDDDD
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2014-01-08 16:05:00
两个意思 1. 没有"固定"的对象 = 没男友第二个意思 不用解释了
作者: newlordz (背骨婴仔)   2014-01-08 16:15:00
推一楼 !
作者: mdglayjiro (ヒカリへ)   2014-01-08 16:22:00
没有固定_友
作者: wangbadan (我不姓王喔)   2014-01-08 16:38:00
你有看过出租车跑固定路线的吗
作者: melodypiano (键盘婆婆)   2014-01-08 16:47:00
可是公共汽车都跑固定路线的
作者: vivinanao (安静优雅地轻声哭泣)   2014-01-08 16:54:00
一楼真坏XDD
作者: garnetmoon (红月)   2014-01-08 17:12:00
没有固定的对象 其实也是个人自由阿 说真的
作者: vivianwang (我是屏东大美女)   2014-01-08 17:42:00
公共汽车萍的委婉讲法
作者: ownnina (小娜)   2014-01-08 18:37:00
流动摊贩XDDDDDDDDDDDDD
作者: cookcake (ReRe)   2014-01-08 21:25:00
真是太OPEN了
作者: shinvi58 (花舞)   2014-01-08 21:58:00
虽然公共汽车跑固定路线 但是很多人都可以坐
作者: megu9988   2014-01-08 22:43:00
一楼XDDDD
作者: kelly096k (kelly096k)   2014-01-09 00:52:00
一楼XDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com