[心情] 语言的冲击

楼主: wintercoldb (balance)   2013-10-30 16:09:32
原po来LA也ㄧ年半载了
但加州嘛 尤其是南加 有尤其是LA
英文能进步多少
摸著自己的良心都会心虚
所以原po下定决心要好好来练英文 尤其是口说
开始认真的找起语言交换
陆陆续续也和ㄧ些 语言交换碰面 练习
但他们中文 很少有很高的程度 大多属初学者
还要原po这个业余中文老师 教他们
虽然教他们时 也顺便练口说 蛮不错的
但今天 我真的吓到了!!!!!!!!!!!!!!!!!
先跟这位语言交换G先生 交换line 用 line聊
字里行间中 充斥着靠腰 好ㄇ (不好意思打注音 只是想原音呈现)
候啦 免客气 哇呗仅去困 什么鬼
害我开始以为其实我是跟个台湾人聊天
也自认为可能是个ABT之类的
结果今天终于碰面
ㄧ个23岁的美国白人屁孩 站在我面前
开始 讲起ㄧ口道地的台式中文
还跟我说台客来台客去 26怎样
而且他还会打注音 拼音
聊到苗栗 还知道苗栗客家人很多!!!!!!!!
台语的程度 竟然跟我差不多
台湾的歌手 比我知道的还多
整个 流利的水准 让我 好好好好好震惊
他开始认真学中文 也才学了 两年半 (半年在师大)
让我真得觉得
好羞愧 都不敢说自己从国小就开始学英文了(画圈圈
所以 各位 板上的女孩们
千万不要妄自菲薄
人只要努力 什么都可以达成的
我被激励到了!!!!!!!!!!!!
作者: SoFluffy (超级软绵绵ˇ)   0000-00-00 00:00:00
以前认识一个老外也是 不到20岁 他中文也才学两年 不过
作者: SoFluffy (超级软绵绵ˇ)   0000-00-00 00:00:00
他是因为过动 有在吃传说中的聪明药 好像会因为这样所以学习能力比一般人强
作者: chiidg (chiidg)   0000-00-00 00:00:00
有人真的语言天份特别高+有努力 看过很多这种神人><
作者: kuracat (*--陈小猫--*)   0000-00-00 00:00:00
好厉害!妳有问他的学习方法和历程吗?好好奇喔~
作者: cuteching ( )   0000-00-00 00:00:00
你之前让自己太舒适 要是你不跟华人交往 一年英文够了
作者: cuteching ( )   0000-00-00 00:00:00
去念书考了托福 其实只差在口说 要是都找说英文的朋友
作者: cuteching ( )   0000-00-00 00:00:00
几个月之后应该连吵架都没问题
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   0000-00-00 00:00:00
我觉得有心的话 其实学得很快 还有人年轻的时候 其实
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   0000-00-00 00:00:00
会学得很快 连口音什么都可以模仿得很像 但一但过了20岁左右 就像分水岭一般 要满努力的去学喔
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   0000-00-00 00:00:00
我大概国中毕业左右出国 无心下功夫去学 只靠浸淫在
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   0000-00-00 00:00:00
外文环境中 大概两三年才有像 语文能力才大大的前进如果有心的话 我也看过半年一年就以经是神人的没有篇分要很努力 要很刻意的去学 才可以喔
作者: leighmeow (warau)   0000-00-00 00:00:00
好有趣喔xdddddddddddddd
作者: leighmeow (warau)   0000-00-00 00:00:00
太强了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com