大谷吉継の戒名、石塔の最下部から発见 関ケ原町が调査
http://www.chunichi.co.jp/article/gifu/20180319/CK2018031902000020.html
大谷吉継墓整备工事终了及び大谷吉継五轮塔调査结果について
http://www.town.sekigahara.gifu.jp/4532.htm
内有记者发表会的资料PDF,只截二张关键图出来
https://imgur.com/8qv2BtO
大谷吉継五轮塔
https://imgur.com/AiuQ2ng
拓本照片(瞎了、我什么字都认不出来看不见啊)
关原町从2015年起基于岐阜县的“関ケ原古戦场グランドデザイン(就推展观光的
计划)”开始进行关原古战场的史迹维护。这次发现的戒名与死去年月日是于2017
年度维护大谷吉继墓时发现。
雕刻的所在为从上开始由空、风、火、水、地的五个部位组成称之为五轮塔的石塔之最
下部的地轮。以拓本采撷有“前刑部□□□□大禅定门”、“□时庆长五年”、“九月
十五日”等字。
大谷吉继在关原战败自杀。一向为人所知的戒名是其领地福井县敦贺市永赏寺之资料所
载的“渓広院殿前刑部卿心月白头大禅定门”,与这次发现的文字数有所差异。
以研究大谷吉继为人所知的敦贺市博物馆外冈慎一郎馆长说道“有与至今以来的戒名相
异之可能性,刻上了没(死亡)年月日与戒名十分贵重”。
据五轮塔的专门家元兴寺文化财研究所(奈良市)的狭川真一副所长所言,这次的五轮
塔“豪无疑问是关原之战的庆长年间时代的塔”。
关原町在进行解读的同时,也想透过确定花岗岩石材的产地,来明确相传(墓地)是藤
堂家所建之关系。
※
藤堂家真的是有情有义的家族啊,不要再黑他们惹