Re: [闲聊] 最上义光是妹控的说法是哪来的?

楼主: deathcustom (第三人的到来)   2017-09-15 11:56:56
T大这篇纯粹博君一笑
而且也是中文维基没有完整呈现事情的样貌
日文版的原文里面有提到一个注解[1]
ただし、天正17年2月12日に义光から义姫に充てた书状には、义姫の活跃が豊臣秀吉や
徳川家康にまで伝わっていると述べ、暗に惣无事令に违反して戦いを継続できない事情
を诉えて政宗に対して停戦の継続の执り成しを依頼しており、义光侧にも和睦を得策と
する判断があった。
从这里来讲,义姬应该是根据惣无事令(1587年在关东奥羽地方发布)来跟义光谈判
“ㄟㄟㄟ你们不要再打了啦,要不然等等被猴子减封大家都不好”
可能也是因为这个原因,所以大崎势最后才没有坚持打下去
※ 引述《TheoEpstein (Cubs)》之铭言:
: ※ 引述《HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)》之铭言:
: : 因为标题要简精确短,所以用“妹控”这个名词,其实程度应该没那么严重XD
: : 单纯是指兄妹感情特别好而已
: : 我想问的是,战国武家通常都会尽量多生,有姊妹也不是什么特别的事
: : 怎么就最上义光/义姬这对兄妹 会被特别拿出来讲兄妹感情亲密呢?
: : 历史上也只有义姬和政宗相互敌对后,回到山形娘家而已
: : 这和义光也没有什么关系吧。总不能说她回老家是为了见义光吧
: : 为什么只有这对兄妹会被后世特别提出来讲兄妹之情?
: 翻一篇搞笑文,让大家笑笑。
: 天正16年(1588年)の大崎合戦では、政宗が义光によって包囲され危机的な状况に
: 陥った。このような状况において、义姫が戦场に舆で乗り込み、両军の停戦を促し
: た。义光は诸大名の手前、和睦は屈辱であることこの上ないと感じたが、妹の頼み
: を断ることができなかった。
: (wikipediaより抜粋)
:
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2017-09-24 23:17:00
也有可能是这样,打起来跟隔壁相马家一样灭封就惨了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com