这是当年史瓦兹科夫升任中尉没多久的事
那时，一个严重酗酒，不敢跳伞(身在空降部队)的上尉连长是
他的长官；其严重程度，甚至被众多属下嘲笑
因为捅了太多漏子，终于有人想告发他...
内容仍然来自于史大将军自传
("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General
H. Norman Schwarzkopf"
台湾地区由麦田出版社翻译代理
"身先士卒：波湾战争美军统帅史瓦兹科夫自传"
[越级上报]
连上有些人受够了连长的气，于是向总督察报告说他们的连指挥官
经常服勤时醉酒。但布鲁米特(代理战斗群指挥官)不肯让总督察干
预战斗群的事务。而经他任命为本案调查官的那个中校，把那些告
发连长并一表示愿意出庭作证的连上士兵的名单给了连长。
连长于是把这些人一个一个叫进他的办公室，让他们个个吓得矢口
否认看见连长有任何犯行。调查结果可想而知。
当总部打电话给连长，告诉他调查结果判定连长无罪时我也在场。
他放下电话以后哈哈大笑。起先我不知发生了什么事，等到知道这
回事以后我气得发疯。我再也忍不下去了！
于是我打电话给调查官说有事面见。
“是什么事呢？”他说。
“我需要跟你报告连上发生的一个事件。”
“你真的要这样做？”
“是的，长官。我认为那是我的职责。”
我知道自己这样做是在越级上报，在走进中校办公室的时候，我心
里怕得要命。
他说：
“中尉，我告诉你一些事。在空降部队一个最重要的价值观就在于
对指挥官的忠诚。
这种忠诚是没有代理人先决条件的。
任何削弱上司权威的企图，无论那个企图用心是什么，我们这个
总部所有的人都会视为最严重的事件。
现在，你可以向我报告你想报告的事了。”
我说；“长官，现在我什么都不想报告了。”
我边走出他的办公室边想：
“你与你那个空降部队去下地狱算了。”
[感想]
调查官那些宣示，足以吓阻任何越级上报的企图；至于问题本身
，已被搁下遗忘了
这时还只是韩战之后，等到越战，一些积习腐朽就真正爆开...