最近上市不久的新书,满好看的,一口气就看完了,把自己写在别的地方的书评贴过来
给大家参考看看。孙子兵法说:“ 人主不可怒而兴兵”,小布什就犯了这错误,本来想打
完收工,屁股让阿富汗人自己擦,结果又转弯搞公鸡变饲主。既然要转建设阿富汗,又犯
了尼尔‧弗格森提到的美国老毛病:初期吝于投资,逐次投入资源,尤其中间又分兵去打
伊拉克,把阿富汗放凉在一边。欧巴马则是想一把梭下去摆平,结果又开错药方........
剩下的自己去翻翻看吧,光怪陆离到很有黑色幽默,近翻译稍有一点瑕疵但不严重,是近
期很值得一看的作品。
二十年目睹之怪现状-《阿富汗文件:从911反恐开战到全面撤军,阿富汗战争真相揭密》
当搭载着最后一名美军的飞机离开巴格兰机场后,阿富汗便逐渐从国际的视野中淡出。随
著镜头焦点转向惨烈的俄乌鏖战,美国政府未始不乐见,大众能借此淡忘当时阿富汗平民
为了撤离,惊恐攀附美国军机的历史画面。美国直升机飞过喀布尔上空的景象和西贡撤退
惊人的相似,继越南后,阿富汗再次成为美国的伤心地。
然而,此时面世的《阿富汗文件》一书,并不打算让往事付诸流水。《华盛顿邮报》经过
司法诉讼程序,以资讯透明法逼迫美国政府公开了名为《记取教训》的文件。这个庞大的
内部访谈文件,对象包括了从白宫、五角大厦的决策者,到第一线的士兵、前线救援志工
等,超过千人的现身说法,以检讨何以涉入阿富汗竟长达二十年,最后又仓皇收场。
简单来说,美国佬虽然立意良善,但太理所当然的觉得美式的生活与价值观是人类文明的
标竿,可是这套生活模式,在没有美式资源或美国人的社会架构、思考模式支持下,基本
上是玩不起来的。由于对阿富汗实际情况的无知甚至轻视(“阿拉伯人不都一样?”、“我
们在伊拉克不就这么干的”这种说法出现不止一次),布什政府从原来的想打完收工,决
策大转弯,改成想在一个近乎中世纪状态的部族架构上,建立一个美式民主政府和军队。
在布什任内,这套做法因为开头就看错病症,自然也用错药,已搞的毛病百出。欧巴马时
期则离谱的订下了18个月的撤军期限,大量投入兵力和如洪水般的经费,希望把建设和“
平叛”一次到位,结果却是阿富汗屁股吃不起这种泻药,美军一撤离,军队和政府马上崩
盘。二十年投入一兆美元和数十万人次的军力沦为一场徒劳。
《阿富汗文件》的作者顺畅的将大量真实访谈内容,配合时间轴和主题穿插集结,使得读
者阅读起来仿佛身历其境,这中间提到的决策过程之反复与短视,执行层面之可笑与浪费
,一个又一个荒诞的故事,让人瞠目结舌到甚至可说……颇具娱乐性,真的只能说是“二
十年目睹之怪现状”了。
终章结束于新任总统拜登,出席一场阵亡将士纪念仪式的场景。湿冷的天气,撑著黑伞的
年迈总统,身影莫名的凄凉。然而看完这本书,反而对美国政府增加了几分敬意。虽然构
成本书的《记取教训》文件是媒体透过诉讼才被逼开放的,但毕竟还是公开在大众面前。
一个愿意进行内部检讨的政府,一个能够追踪失误与丑态,将其摊在阳光下的媒体,更显
得这个国家的体质之优秀,这才是真的“Make America Great Again”。从这点来观察,
我们的政府、媒体和选民素质,都还差得很远。
***************************************************************
《阿富汗文件:从911反恐开战到全面撤军,阿富汗战争真相揭密》
The Afghanistan Papers: A Secret History of the War
作者:克雷格.惠特洛克 Craig Whitlock
译者: 张苓蕾、黄妤萱、郑依如
出版社:黑体文化
出版日期:2022/03/23