非书商读书笔记，这次是史上将为了以色列想反击伊拉克而
烦恼。当一个美军总司令，打仗不只是军事，笃定是很政治
的...
内容仍然来自于史大将军自传
("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General
H. Norman Schwarzkopf"
台湾地区由麦田出版社翻译代理
"身先士卒：波湾战争美军统帅史瓦兹科夫自传"
)
[31年前的今天]
板友提醒我，昨天是个特别的日子，因为沙漠风暴的空袭行动
在1991/1/17展开，这一天伊拉克被各式炸弹和飞弹攻击，目标
是瘫痪其中央指挥链，使其无法防空和顺利下达命令。
然而，次日(18)就是伊拉克反击。根据史大将军的叙述，当天
(星期五)的过程如下:
上午三时，七枚飞毛腿飞弹从伊拉克西部发射升空，飞向以
色列。空军立即派遣F-15紧急升空，前往轰炸那些发射基地；
同时有关特拉维夫飞弹爆炸的报告，开始传进来。
参谋联席会议主席鲍尔，打电话告诉我们，华府极为担心以
色列可能愤而参战。
当时是美东时间晚上九时，各新闻网都实况播出他们驻特拉
维夫记者戴着防毒面具报导新闻的画面。
以色列迅即确定这些飞毛腿飞弹携带的是传统弹头，不是毒
气弹头。
半小时之后，伊拉克又发射飞弹攻击沙乌地的达兰，陆军首次
以爱国者飞弹拦截成功，共发射4枚将飞毛腿击落。
然而，以色列已经怒极攻心，准备实行自己的报复方案:
接近五点钟时，几十架以色列喷射机从基地起飞。我们心情
凝重地注视著事件发展，以为他们一定会对伊拉克发动报复
攻击，但他们没有离开以色列领空。
天色已亮，飞毛腿没有再出击，鲍尔以疲乏的声音告诉我，
华府已经说服特拉维夫—至少目前如此—召回它的战斗机。
故事还没结束，因为以色列人仍不放心，于是有这样的后续:
又有三枚飞毛腿击中以色列
(两枚击中特拉维夫，一枚击中耶路撒冷)，
我的作战处长，星期六上午交给我一纸联合参谋首长发来的
电文。以色列要对伊拉克西部发动他们自己的大规模报复攻
击：
他们计画在翌日上午发动一百架飞机出击，当天下午又是一
百架，晚间则实施阿帕契直升机攻击与突击队突袭—而出击
部队都要穿过沙特阿拉伯领空进入伊拉克。
我立即打电话给鲍尔:
“沙乌地人绝不会买这个帐，想瞒着他们也办不到。我们的
预警雷达机上有他们的人，他们会知道。”
那天上午鲍尔再次来电称，班达亲王应华府之请曾打电话给
法德国王，问以色列借用沙乌地领空发动攻击的可能性。法
德国王立即以阿拉伯语答称:“办不到。”鲍尔这次在电话中
告诉我，布什总统就要打电话给以色列总理伊兹哈克·夏米尔
，设法劝阻以色列动手。布什希望准备举出三个理由劝夏米尔:
我们已经击毁所有已知的飞毛腿飞弹发射台;
我们仍在继续攻击中,而我们
进行这些攻击的飞机数目与火力都比以色列所能集结的大得多
想也知道，以色列还没放弃，下一个节目是:
我们可以感觉得出以色列一定向华府施加许多压力，因为华府
不久就把这些压力转嫁到我们身上。
首先,联合参谋首长建议我们让以色列派遣计画人员坐在我的
利雅德总部内,告诉我们的 空军应该攻击哪些目标。我告诉他
们这是个傻主意:
“我们一直利用前所未见最精密的情报蒐集技术，在对伊拉克
西部进行研究，
怎么会有人认为以色列在目标情报蒐集方面比我们的空军做
得还要好?”
此外,我已经苦口婆心地谈了六个月文化敏感性问题,我无法相
信还要再向人解释有以色列军官在场，会毁了阿拉伯人对中指
部的信赖—而且沙乌地当局可能根本不会让以色列人入境。
不久我们接获联合参谋首长下达的命令,要我们轰炸以色列提供
给钱尼部长一张名单上所列的目标。这些目标我们大部分已经
炸过;
我们派出飞机攻击那些没有炸过的目标,飞行员后来回报那里
什么都没有。
郝纳(Chuck Horner，中央指挥部的空军司令) 再也按捺不住:
“长官,这样做全无道理。我们不能让一群对我们整体攻势计画
毫无概念的以色列人指示我们去哪里投炸弹。我们是在把炸弹
往沙堆乱丢！我们这样做会危及飞行员的性命。”
后来他们终于知道，为何落差如此之大了:
哈立德(没错，沙乌地亲王中将) 做了解释：
在与麾下埃及人闲谈时，埃及人很了解苏联装备,因为他们过去
拥有许多这种装备—
他发现机动飞弹发射台在发射后六分钟就可以收拾完毕驶离现场,
而我们的情报机构却告诉我们要三十分钟才能撤离。
现在真相大白:我们测知有飞弹升空,协调飞行员出击,等到他们
飞临发射地点上空,伊拉克人早已溜之大吉。
== 以上就是从1/18之后发生的以色列剧场 ==