[心得] 晚明万历、天启年间的欧洲兵书 [7]

楼主: jimmy5680 (不太会飞的企鹅)   2021-12-26 09:42:57
1577-1603,意大利筑城流后期出版品
王丰肃,后改名高一志,是出身于意大利地区的耶稣会士,他在1603年离欧,两年后抵达
澳门。
在1577年之后出版的意大利文兵书,包含:
Bernardino Rocca,《战争论述》(1582)
Marco Aurelio de Pasino,《战争建筑综论》(1579)
Giovanni Battista Belluzzi,《要塞建筑新法》(1598年出版,完稿于1554年)
Antonio Lupicini,《军事建筑》(1582)
Gabriello Busca,《炮手指引》(1584)、《要塞战守》(1585)、《军事建筑》(1601)
Luis Collado,《实用炮兵手册》(1586)
Francesco Patrizi,《新几何学》(1587)、《军事比对》(1594)
Eugenio Gentilini,《炮手指引》(1592)
Bonaiuto Lorini,《工事五册》(1596)
Allessandro Capobianco,《王权与军事炮学》(1598)
Francesco de Marchi,《军事建筑》(1599年出版,完稿于1565年)
这些书籍概要介绍了意大利筑城流在十六世纪下半叶的发展,并且对炮兵技术开始有更深
入的介绍与讨论。《实用炮兵手册》即晚明自澳门引入的主要炮学参考资料。
1617年:三十年战争前夕之兵书
汤若望等多名耶稣会士于1617年离开欧洲前往东亚。不过,在讨论年份之前,先考虑这批
会士的语言能力。汤若望和邓玉函是德意志人,罗雅谷则是意大利人;邓玉函是语言奇才
,除了母语德文和东亚耶稣会士必修的拉丁文、意大利文和葡萄牙文之外,据说还会英文
和法文,乃至于古希腊文、希伯来文、亚兰语。
德文兵书:帝国战力的剪影
这里先看利玛窦和高一志不会的语言。德文兵书中,知名设计师Albrecht Durer(杜尔)在
1527年出版的《城市、城堡与碉堡工事综论》是年代较早的知名作品。杜尔的设计仍处于
棱堡出现前夕的“强化城堡”年代,主要提倡圆形空心炮塔,本书可谓炮塔设计的集大成
者。类似的城防设计直到十六世纪中叶仍盛行于英国、北欧等意大利棱堡流尚未风行的地
区,重要案例包含亨利八世的岸防堡垒群。
https://books.google.com/books?id=2E9ZAAAAcAAJ
德文的要塞兵书而后又有1589年由Daniel Specklin著作的《城堡设计》,该书是此时期
最重要的德文要塞专论。这位作者本业是丝绸商人,但曾多次兼职要塞修筑的工头且对要
塞设计颇有热情。
https://books.google.com/books?id=fmsmGTMdqMEC
此时期的德文兵书之首是Leonhardt Fronsperger的三册《战争之书》(1573)。该书作者
曾于帝国陆军长年服役,为身经百战的中阶军官,他在本书汇整了他先前的军事著作,成
为比较全面性──尽管欠缺系统性而显杂乱无章──的入门介绍。由于作者的军旅生涯主
要在军政与后勤等部门,其作品亮点在于军备、后勤与组织,战术议题则显不求甚解。这
部作品过于热销以至于卖到缺货,并且被翻印多次。
另一部八册的《战争之书》(1561)则是Reinhard von Solms所写,此人是豪门贵族出身的
帝国陆军大将,书中内容条理清晰、文笔较优美,是写给贵族阅读的作品。本作有介绍用
纸牌进行战术兵推,比后来的荷兰军事学派早了六十年。
还有一名帝国陆军大将Lazarus von Schwendi也写了不少军事著作,其中的《兵略》一书
最晚于1593年付印。
至十七世纪初,Wilhelm Dilich的《战争之书》(1607)是他观察荷兰军事学派之后的描绘
;而Johann Jacobi von Wallhausen如前文所述本人即为荷兰兵学的重要门生,著述颇多
,包含《步兵兵法》(1615)、《骑兵兵法》(1616)、《炮兵兵法》和《军事人员》(1617)

亨利四世与法文兵学
法文的主要棱堡要塞专书,包含下列:
Jean Errard de Bar-Le-Duc,《工事图解》(1594)
https://books.google.com/books?id=sIPJ0YFWlWkC
Claude Flamand,《工事指引》(1597)
https://books.google.com/books?id=OaVJgdumBRsC
Jacques Perret,《工事观点》(1601)
https://books.google.com/books?id=4NlcAAAAcAAJ
其中Errard和Flamand不是法国本地出生,为生涯多在法国的受聘外籍专家。Errard被视
为法国筑城流派的祖师爷,即沃邦元帅的太师祖。这几本书反映了法国宗教战争结束前后
,亨利四世治下的法国城防设计方针。
此时期法国兵学作者包含前面提过的
Raimond de Fourquevaux,《战争指引》(1548)
Francois de La Noue,《政治与兵学论述》(1587)
Du Praissac的《兵略》(1614)
其他作品还有:
Blaise de Montluc,《评述集》(1592)
Jean de Billon,《军事艺术原则》(1612)、《军事指引》(1617)
Louis de Montgommery, sieur de Courbouzon,《法国军队》(1610)
Blaise de Montluc和Francois de La Noue、Pierre Tenaille(Chevalier de Bayard)并
列为十六世纪法国骑士精神象征。他的回忆录《评述集》被亨利四世誉为“军人的圣经”
,足见该书于十六世纪末法国的影响力,与La Noue的回忆录《论述》齐名。
《评述集》后来有英文翻译,可兹参考:
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=eebo;idno=A51199.0001.001
不过Montluc和La Noue的著作还是偏向回忆录和散文,并非系统性整理兵法。
Louis de Montgommery和Jean de Billon都是师法荷兰学派为主的资深军官,与Du
Praissac的《兵略》内容比较相近:
https://books.google.com/books?id=KqmeF8ydc_8C
https://books.google.com/books?id=DNNZAAAAcAAJ
https://books.google.com/books?id=7lxvFBuj3XwC
Joseph Boillot,《机械范例与诸般火器》(1598)
作者是法军后勤官员,这本书是展示他对火药和火炮器具的研究心得与发明。类似书籍在
当时不少,但是大部分或无实际运用。
伊莉莎白与斯图亚特王朝初期之英文兵书
这里仅提出1617年之前出版者,并补充几本前面没提到的:
Peter Whitehorne,《将兵战阵选略》(1560)
Barnabe Rich,《精确宜人之问对》(1574)、《武备研讨》(1598)、《军人忧国》(1604)
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A10718.0001.001
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A10721.0001.001
William Bourne,《大炮射击艺术》(1578)
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A16508.0001.001
https://bit.ly/3szfmRa
Thomas Proctor,《战争知识与实务》(1578)
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A10148.0001.001
Leonard Digges,《几何方略》(1571)
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A20458.0001.001
Leonard & Thomas Digges,《数算兵法》(1579)
Thomas Styward,《兵学方法》(1582)
Paul Ive,《工事方略》(1589)
John Smyth,《武备选论》(1590)
William Garrard,《战争艺术》(1591)
Matthew Sutcliffe,《兵器操练、使用和法则》(1593)
Robert Barret,《现代战争理论与实务》(1598)
Clement Edmondes,《凯萨评述五集之观察》(1600),附录〈现代操法〉
Thomas Smith,《火炮学》(1600)、《火炮学外编》(1601)
Thomas Digges,《悖论四题》(1604)
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A20463.0001.001
John Bingham,《埃里亚恩之战术》(1616),附录〈英格兰操法〉
Edward Panton,〈军事艺术表单〉(1614)
I.T.,《武备基本指引》(1616)
Gervase Markham,《年轻军人教本》(1615)
John Weymouth,《低地国操法》(1617)
此时期的英文兵书虽然在要塞和骑兵等议题上严重匮乏──迟至1630年代才稍有缓解──
但是在步兵和炮兵方面已有基本概念。Bourne和Smith的火炮兵书直到1640年代英国内战
期间仍被书商再版,足见这几本兵书的价值和所受重视。Bingham和Panton是伦敦荣誉炮
兵连的前后任连长,且是荷兰学派的门生,他们的著作被引入英国枢密院的1623年官订操
法中。
十七世纪初的意大利兵书
前面提过的1603年以后出版之意大利兵书包含:
Lodovico Melzo,《骑兵军政之军事规章》(1611)
Giorgio Basta,《论主帅职责》(1603)、《轻骑兵法》(1612)
Flaminio Della Croce,《军事领域》(1613)、《军事领域》(1617)
Enea Cervellino,《兵学》(1617)
在这些作者当中,Melzo和Basta如前文所述是西班牙军在低地国的骑兵骁将,Basta晚年
转投奥地利,在匈牙利鏖战数年;Croce则是西班牙军的中阶军官,他们的著述反映出哈
布斯堡势力军队丰富的军政和战术观点,能够和法国胡格诺教派兵学、荷兰兵学互别苗头
,于骑兵方面见解尤其深入。
其他语言兵书
Heinrich Rantzau,《军事评述》(1595,拉丁文)
这位作者曾任丹麦王室治下的霍尔斯坦公国总督。
西班牙文兵书中,1617年以前已翻译为其他语言者:
Luis Gutierrez de la Vega,《兵学简要》(1569)
Sancho de Londono,《论恢复伟大旧制》(1587)
Francisco de Valdes,《兵学反思》(1586)
Don Bernardino de Mendoza,《战争理论与实务》(1596)
Diego de Ufano,《炮兵手册》(1612)
Ufano的兵书是十七世纪初欧洲影响力最大的炮兵作品,1614年便被翻译为法文,1630年
代的英格兰作者们引进新锐炮学时大半都直接抄袭该书。Mendoza则是西班牙兵书中被翻
译最多次的一部,这大概和此书针对外行人而写、作者文学武备都有涉猎有关。
以上已经概要的介绍了西欧为主的十六世纪末与十七世纪初兵书,并以年代、语言分类。
接下来会整理一下结论。
补一下其他参考资料:
Walled Towns and the Shaping of France
The Literature on Fortification in Renaissance Italy
Dutch Fortifications: An Illustrated History from the Roman Era to the Cold
War
Siege Warfare: The Fortress in the Early Modern World 1494-1660
Gunpowder, Masculinity, and Warfare in German Texts, 1400-1700
[注] 以上不讨论手抄本,只看印刷品
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-12-26 11:01:00
作者: detonator (犬之爱)   2021-12-26 11:41:00
赞赞
作者: cvn21 (你是中国人)   2021-12-26 12:49:00
好奇这些书对于当时的中国有起到多大的影响还是说完全没影响XD
作者: roseritter (满城皆带闪光弹)   2021-12-26 12:56:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com